Compensazione fallimentare ammessa se il fatto genetico del credito precede il fallimento (Cass. civ. Sez. II n. 459 del 08.01.2024)
Principi di diritto (Massima)
In tema di compensazione fallimentare ai sensi dell’art. 56, primo comma, legge fall., nel testo vigente ratione temporis, i requisiti della reciprocità e della preesistenza dei crediti rispetto alla dichiarazione di fallimento consentono la compensazione anche quando il credito risarcitorio sia stato esercitato dalla curatela in via di azione. Il credito risarcitorio per la sottrazione di merce già entrata nel patrimonio dell’acquirente, per l’efficacia traslativa del consenso ex art. 1376 c.c., spetta già al fallito, perché il fatto generatore dell’illecito si è perfezionato prima del fallimento. La curatela agisce dunque come successore del fallito, non essendo il credito sorto “con e per” la sentenza dichiarativa. Irrilevante è che liquidità ed esigibilità del credito sopravvengano al fallimento.
Il Fatto
Una società aveva acquistato merce per oltre ventimila euro, mai pagata. Nell’ambito di un procedimento penale per truffa a carico del legale rappresentante, un ingente quantitativo di beni fu sottoposto a sequestro probatorio, tra cui la merce oggetto della compravendita. All’esito del dissequestro, la venditrice ottenne la restituzione della merce, chiedendola su propria istanza. Pochi giorni dopo, la società acquirente fu dichiarata fallita.
La curatela convenne in giudizio la venditrice per il risarcimento del danno, pari al controvalore della merce sottratta. La convenuta oppose in via riconvenzionale l’avvenuta compensazione con il credito per il prezzo non corrisposto. Il Tribunale accolse la domanda e dispose la compensazione; la Corte d’appello confermò, rigettando l’appello principale e accogliendo quello incidentale sulle spese. La curatela ricorse in cassazione.
La Motivazione della Corte
Il ricorrente deduceva la violazione dell’art. 56 legge fall., sostenendo che il credito risarcitorio fosse un credito della massa, sorto dopo il fallimento e non reciproco rispetto al credito concorsuale. La Corte ha preliminarmente respinto l’eccezione di novità della controricorrente: già nei gradi di merito la curatela aveva contestato la compensazione per difetto di reciprocità.
Nel merito, la censura è infondata. Il credito risarcitorio trae genesi dal fatto illecito della sottrazione della merce, con acquisizione in data 17 maggio 2006 all’esito del dissequestro disposto l’8 maggio 2006, dunque prima della dichiarazione di fallimento del 9 giugno 2006. Tale pretesa poteva essere paralizzata dall’eccezione di compensazione relativa al credito per il prezzo della vendita risalente al dicembre 2005.
La Corte sottolinea che il credito risarcitorio spettava già al fallito: la merce era uscita dalla sfera giuridica dell’alienante per l’efficacia traslativa del consenso, sicché il diritto al risarcimento si era originato per la perdita di disponibilità dei beni in capo all’acquirente e avrebbe potuto essere esercitato prima del fallimento. La curatela ha quindi agito come successore del fallito, con un’azione già entrata nel patrimonio della società in bonis.
Quanto al requisito temporale, l’anteriorità del fatto genetico delle obbligazioni contrapposte è integrata se questo si è perfezionato prima della dichiarazione di fallimento, mentre gli effetti estintivi della compensazione possono verificarsi anche successivamente. In tal senso il richiamo a Cass. Sez. U n. 775 del 16.11.1999 e a numerosi precedenti di legittimità.
Ne consegue che non rileva che l’accertamento giudiziale della liquidità di uno dei crediti sopravvenga alla dichiarazione di fallimento: si esclude così che si trattasse di un credito della massa sorto “con e per” la sentenza dichiarativa. Il ricorso è rigettato, con condanna alle spese e obbligo di ulteriore contributo unificato.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.