Dichiarazioni di patronage pubblicistiche e obbligo di garanzia (Cass. civ. Sez. III n. 20548 del 24.07.2024)

Principi di diritto (Massima)
In tema di dichiarazioni unilaterali di garanzia rese da enti pubblici a favore di una società controllata, l’interpretazione della comune volontà delle parti è accertamento di fatto riservato al giudice di merito e censurabile in Cassazione solo per difetto di motivazione, mentre la qualificazione giuridica di quella volontà costituisce attività giuridica sindacabile in sede di legittimità. Le dichiarazioni con cui si afferma che lo Stato è l’unico responsabile degli obblighi della società controllata in caso di insolvenza non si esauriscono in una mera lettera di patronage, ma integrano l’assunzione diretta di un’obbligazione di garanzia. La garanzia prestata “per tutti i debiti” non è nulla per indeterminatezza del massimo garantito, ove l’ammontare sia desumibile dal contratto di finanziamento cui accede. L’art. 2952 cod. civ. non si applica all’azione fondata su tali dichiarazioni, che non ha fonte nel contratto di assicurazione.

Il Fatto

Una società di diritto ungherese, nel 1991, stipula un contratto di fornitura con una società italiana e ottiene un prestito da una banca inglese per far fronte al corrispettivo. Il finanziamento viene garantito nella misura del 71% dalla Sace s.p.a., subordinatamente ad alcune dichiarazioni rese dallo Stato ungherese tramite il Ministero delle Finanze, inizialmente restio il garante ad assumere il rischio per la scarsa solvibilità della società garantita.

La società ungherese non restituisce il finanziamento; la banca cita il garante davanti a una Corte del Regno Unito, che impone a Sace di rifondere la somma. Il garante conviene allora lo Stato e il Ministero ungherese per recuperare quanto versato, sul presupposto che quegli enti avessero garantito il pagamento. Dopo la pronuncia di primo grado e la conferma in appello, la Cassazione annulla con rinvio; la Corte d’appello, in osservanza del principio di diritto, condanna gli enti ungheresi al pagamento di oltre 134 milioni di euro. Contro questa decisione ricorrono per cassazione la società di gestione patrimoniale e il Ministero delle Finanze dell’Ungheria.

La Motivazione della Corte

In via pregiudiziale, la Corte rileva che la questione di giurisdizione, già implicitamente decisa dal precedente arresto, è riproposta solo con la memoria e non è stata fatta valere nel giudizio di rinvio né con alcun motivo di ricorso: essa resta quindi estranea al thema decidendum.

Il primo e il secondo motivo, connessi, sono infondati. Il precedente Cass. n. 30989 del 2017 ha vincolato il giudice di rinvio ad attribuire valore negoziale alle dichiarazioni degli enti ungheresi. La Corte ricorda poi la distinzione tra interpretazione della volontà delle parti, accertamento di fatto rimesso al giudice di merito e non censurabile se non per difetto di motivazione, e qualificazione di tale volontà, attività giuridica sindacabile in Cassazione. Nel merito, la lettura congiunta delle lettere del 1° febbraio e del 27 aprile 1994 esclude che si tratti di mere informazioni sulla natura pubblica della società: in esse si afferma espressamente che lo Stato è l’unico responsabile degli obblighi della controllata in caso di insolvenza. Non semplici lettere di patronage, dunque, ma assunzione diretta della garanzia in caso di inadempimento.

Il terzo motivo è inammissibile e comunque infondato. La questione della nullità della fideiussione per mancata indicazione del massimo garantito non risulta proposta nei gradi precedenti, né i ricorrenti lo allegano. Nel merito, la garanzia è concessa in relazione al debito precisamente determinato nel contratto di finanziamento, ed è su tale ammontare che si commisura la dichiarazione.

Il quarto motivo è infondato. L’art. 2952 cod. civ. riguarda il diritto nascente dal contratto di assicurazione, cioè dal rapporto tra il garante e la banca finanziatrice. Sace non agisce in base a quel contratto, ma in forza delle dichiarazioni degli enti pubblici ungheresi: il termine annuale invocato non è pertanto applicabile.

Il ricorso è rigettato, con condanna dei ricorrenti, in solido, alle spese del giudizio di legittimità e con attestazione dei presupposti per il versamento dell’ulteriore importo a titolo di contributo unificato.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 2952 c.c.

Tutte le 25 sentenze sull'art. 2952 c.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *