Impresa familiare: onere probatorio, quote utili e sindacato sulla motivazione (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 32688 del 15.12.2025)

Principi di diritto (Massima)
In tema di impresa familiare, la censura che contesti l’apprezzamento delle risultanze testimoniali e la percentuale di partecipazione agli utili si risolve in una richiesta di rivalutazione in fatto, estranea al giudizio di legittimità. La violazione degli artt. 115 e 116 c.p.c. è configurabile solo quando il giudice ponga a fondamento della decisione prove non introdotte dalle parti; è invece inammissibile la doglianza che attribuisca maggior forza di convincimento ad alcune prove piuttosto che ad altre. La violazione dell’art. 2697 c.c. è deducibile soltanto ove l’onere probatorio sia stato attribuito a una parte diversa da quella onerata. Quando il giudice aderisce alle conclusioni del consulente tecnico che abbia replicato ai rilievi dei consulenti di parte, l’obbligo di motivazione è esaurito.

Il Fatto

Il Tribunale di Ancona, in funzione di giudice del lavoro, ha condannato il ricorrente al pagamento, in favore dell’ex coniuge, di una somma a titolo di spettanze maturate a seguito dello scioglimento dell’impresa familiare ai sensi dell’art. 230-bis c.c..

La Corte d’Appello di Ancona ha confermato la decisione, individuando la costituzione dell’impresa in un arco temporale più risalente rispetto a quello sostenuto dal ricorrente e riconoscendo quote di partecipazione agli utili differenziate per periodi, crescenti nel tempo. Ha inoltre escluso che l’immobile, intestato alla controricorrente, fosse riconducibile all’impresa familiare e potesse essere detratto dalla quota. Il ricorrente ha proposto ricorso per cassazione affidato a cinque motivi.

La Motivazione della Corte

I primi due motivi investono il travisamento delle prove testimoniali e l’asserita violazione dell’onere probatorio sull’apporto prestato dall’ex coniuge. La Corte rileva che dalla motivazione impugnata non emerge alcun travisamento, ma una valutazione analitica e compiuta delle risultanze processuali. Il ricorrente, contrapponendo conclusioni differenti, chiede in realtà una rivalutazione in fatto, inammissibile in sede di legittimità.

Quanto agli artt. 115 e 116 c.p.c., la Corte ricorda che la violazione è integrata solo se il giudice pone a fondamento della decisione prove non introdotte dalle parti, fuori dai poteri officiosi. È invece inammissibile la censura che contesti la maggiore forza di convincimento attribuita ad alcune prove: tale attività valutativa è consentita dall’art. 116 c.p.c. e, se congruamente argomentata, resta insindacabile.

La violazione dell’art. 2697 c.c. è deducibile solo quando l’onere sia stato addossato a una parte diversa da quella onerata, non quando si contesti l’apprezzamento delle prove. Il terzo motivo, sulla mancata detrazione del valore dell’immobile e sull’eccezione di compensazione, è infondato: l’estraneità del bene all’impresa familiare è ragione assorbente, a prescindere dalla tempestività dell’eccezione.

I motivi quarto e quinto censurano la motivazione per adesione acritica alle conclusioni del CTU. La Corte osserva che il giudice di merito, aderendo alle conclusioni del consulente che abbia tenuto conto e replicato ai rilievi dei consulenti di parte, esaurisce l’obbligo di motivazione; le contrarie allegazioni, se incompatibili, restano implicitamente disattese. La doglianza sulla motivazione apparente avrebbe dovuto essere formulata ex art. 360, comma 1, n. 5, c.p.c., qui precluso dalla doppia conforme.

Il ricorso è rigettato, con condanna alle spese e raddoppio del contributo unificato, ove dovuto.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 230-bis c.c.

Tutte le 18 sentenze sull'art. 230-bis c.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *