Improcedibile il ricorso se manca la copia notificata della sentenza (Cass. civ. Sez. III n. 8463 del 31.03.2025)

Principi di diritto (Massima)
In tema di notificazione della sentenza impugnata ad opera della parte, ove il ricorrente abbia allegato, espressamente o implicitamente, che la sentenza contro cui ricorre gli è stata notificata ai fini del decorso del termine breve, sorge a suo carico l’onere di depositare la copia autentica della sentenza munita della relata di notificazione entro il termine di cui all’art. 369, comma 1, cod. proc. civ. La dichiarazione contenuta nel ricorso integra un fatto processuale che, quale manifestazione di autoresponsabilità, impegna la parte a subire le conseguenze di quanto dichiarato, senza che l’omissione possa essere recuperata mediante la produzione tardiva ai sensi dell’art. 372 cod. proc. civ. La conseguenza è l’improcedibilità del ricorso, che preclude l’esame nel merito e determina l’inefficacia del ricorso incidentale.

Il Fatto

Una società in liquidazione conveniva in giudizio un’altra società per ottenere il risarcimento dei danni derivanti dall’inadempimento di un contratto di consulenza e marketing, integrato da un addendum che ne aveva prorogato l’efficacia. Il giudice di primo grado rigettava la domanda; la Corte d’appello di L’Aquila, con sentenza dell’8/10/2021, confermava la decisione, ravvisando l’insufficienza probatoria del pregiudizio asserito.

Avverso tale sentenza il fallimento della società attrice proponeva ricorso per cassazione con tre motivi, incentrati su nullità della sentenza per omessa pronuncia, omesso esame di fatti decisivi e violazione delle norme in materia di consulenza tecnica. La controricorrente resisteva e proponeva ricorso incidentale.

La Motivazione della Corte

La Corte affronta preliminarmente una questione di rito. Nel ricorso il fallimento aveva dichiarato che la sentenza d’appello gli era stata notificata in data 11/10/2021. Da tale dichiarazione deriva l’operatività del termine breve di impugnazione e, insieme, l’onere di depositare la copia autentica della sentenza con la relata di notificazione.

Richiamando la Sez. 6, ordinanza n. 15832 del 7/06/2021, il Collegio ricorda che, se il ricorrente allega la notificazione, deve munirsi della copia autentica entro il termine dell’art. 369 cod. proc. civ.; la mancata osservanza comporta l’improcedibilità, salvo che la notificazione del ricorso sia avvenuta prima della scadenza del termine breve e salva l’ipotesi in cui la relata sia prodotta dal controricorrente o sia presente nel fascicolo d’ufficio.

Il percorso è poi confermato dalle Sezioni Unite n. 21349 del 6/7/2022, secondo cui la dichiarazione di avvenuta notificazione attesta un fatto processuale, espressione di autoresponsabilità della parte, e non è recuperabile con la produzione tardiva ex art. 372 cod. proc. civ.

Nel caso concreto il ricorrente ha omesso di depositare tempestivamente la copia notificata; né la relata risulta prodotta dalla controricorrente o presente nel fascicolo d’ufficio. La Corte esclude la c.d. prova di resistenza, poiché la notificazione del ricorso è avvenuta il 10/12/2021, oltre il termine breve decorrente dalla pubblicazione dell’8/10/2021.

Il ricorso principale è dunque dichiarato improcedibile. Ne consegue l’inefficacia del ricorso incidentale, in linea con la giurisprudenza richiamata. Il Collegio osserva comunque che, nel merito, il primo motivo sarebbe infondato, il secondo inammissibile e il terzo infondato. Le spese seguono la soccombenza.