Improcedibile il ricorso senza deposito della relazione di notifica (Cass. civ. Sez. II n. 33020 del 17.12.2025)
Principi di diritto (Massima)
Il ricorso per cassazione è improcedibile quando il ricorrente non depositi, nel termine di venti giorni dall’ultima notificazione, la copia autentica della decisione impugnata con la relazione di notificazione, ai sensi dell’art. 369, secondo comma, n. 2, cod. proc. civ. L’improcedibilità è rilevabile d’ufficio e non è esclusa dalla sola presenza nel fascicolo della copia autentica del provvedimento, né dalla dichiarazione dell’avvenuta notifica priva dell’indicazione delle modalità. Il principio di economia processuale e la ragionevole durata non impongono di ritenere sproporzionato l’onere di deposito, poiché esso consente alla Corte una verifica anticipata della procedibilità.
Il Fatto
Un avvocato ottenne un decreto ingiuntivo per il pagamento di compensi professionali fondati su una convenzione di mandato con patto di quota lite. Il cliente propose opposizione, disconoscendo la convenzione e deducendo la nullità della stessa, l’inadempimento del professionista, l’intervenuto pagamento e vizi del consenso. Il Tribunale rigettò l’opposizione, condannando l’opponente anche per responsabilità aggravata. Il soccombente propose ricorso per cassazione affidato a sei motivi.
La Suprema Corte non esamina il merito delle doglianze, perché rileva un vizio di procedibilità dell’impugnazione, relativo alla documentazione depositata insieme al ricorso.
La Motivazione della Corte
L’art. 369, secondo comma, n. 2, cod. proc. civ. impone il deposito, a pena di improcedibilità, della copia autentica della sentenza o della decisione impugnata «con la relazione di notificazione, se questa è avvenuta». Il termine è di venti giorni dall’ultima notificazione. La norma è chiara nel richiedere il deposito materiale dell’atto unitamente al ricorso.
Nel caso esaminato il ricorrente dà atto dell’avvenuta notifica della decisione, ma nel fascicolo processuale non si rinviene la relazione di notificazione. L’indice della produzione conferma che è stata depositata la sola copia autentica dell’ordinanza impugnata. La Corte verifica che manca proprio il deposito tempestivo della relazione e dei relativi messaggi PEC in caso di notificazione telematica.
Non soccorre il principio delle Sezioni Unite n. 10648/2017, secondo cui il ricorso è procedibile quando la copia notificata, non prodotta dal ricorrente, sia stata depositata da un’altra parte o sia comunque presente nel fascicolo di ufficio: la Corte accerta che si è fuori anche da tali ipotesi. Né rileva la pronuncia delle Sezioni Unite n. 8312/2019, che riguarda la diversa ipotesi della mancanza delle attestazioni di conformità.
Non giova neppure il principio che esenta dalle formalità di deposito nel solo caso di intervallo, tra pubblicazione e notifica del ricorso, inferiore al termine breve per impugnare: qui l’ordinanza è stata pubblicata il 2 novembre 2021 e il ricorso notificato il 17 gennaio 2022, con un intervallo ben maggiore.
Su questo quadro la Corte richiama infine la giurisprudenza della Corte Europea dei Diritti dell’Uomo (sentenza 23 maggio 2024, ricorso n. 37943/17), secondo cui l’obbligo di depositare la relazione di notificazione non costituisce un impedimento sproporzionato al diritto di accesso a un tribunale, poiché consente una decisione anticipata sulla procedibilità. Il ricorso è quindi improcedibile, con condanna del ricorrente alle spese e con l’ulteriore contributo unificato.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.