Inammissibilità dell’appello valutata con la legge vigente al momento della proposizione (Cass. pen. Sez. II n. 27172 del 24.07.2025)

Principi di diritto (Massima)
L’art. 581, comma 1, lett. d), cod. proc. pen., come sostituito dall’art. 1, comma 55, della legge 23 giugno 2017, n. 103, non si applica all’atto di appello depositato prima della sua entrata in vigore, dovendosi fare riferimento alla data di presentazione dell’impugnazione, momento in cui matura l’aspettativa del ricorrente alla valutazione di ammissibilità del gravame. Il giudice d’appello può dichiarare l’inammissibilità dell’impugnazione per difetto di specificità dei motivi solo quando questi difettino di specificità intrinseca o estrinseca, non quando siano ritenuti inidonei, anche manifestamente, a confutare l’apparato motivazionale, essendo tale valutazione riservata al giudizio di legittimità. È viziata da omessa motivazione l’ordinanza che dichiari l’inammissibilità con formule generiche, senza esame puntuale dell’atto di gravame.

Il Fatto

La Corte d’Appello di Napoli, con ordinanza del 5 novembre 2021, dichiarava inammissibile l’appello proposto dall’imputato avverso la sentenza del Tribunale di Napoli del 21 ottobre 2013, che lo aveva condannato per ricettazione. Secondo la Corte territoriale, l’appello era estremamente generico, non avendo esplicitato i rilievi critici rispetto alle ragioni di fatto e di diritto della sentenza impugnata.

L’imputato proponeva ricorso per cassazione, deducendo l’erronea applicazione degli artt. 125, comma 3, 581 e 591, comma 1, lett. c), cod. proc. pen. e l’omessa motivazione. Sosteneva che l’appello, depositato il 16 gennaio 2014, era stato valutato alla luce della novella del 2017, non ancora in vigore, e che l’ordinanza non aveva esaminato l’atto, pur contenente doglianze specifiche sulla prova testimoniale e sul trattamento sanzionatorio.

La Motivazione della Corte

La Suprema Corte accoglie il ricorso. Il primo argomento è di diritto intertemporale. L’art. 581 cod. proc. pen., come sostituito dall’art. 1, comma 55, della legge n. 103/2017, è in vigore dal 3 agosto 2017 e non è applicabile all’atto di appello depositato il 16 gennaio 2014.

Ai fini dell’applicabilità della nuova disciplina, che impone a pena di inammissibilità l’enunciazione specifica dei motivi con le ragioni di diritto e gli elementi di fatto, occorre riferirsi alla data di presentazione del ricorso. È in quel momento che matura l’aspettativa del ricorrente alla valutazione di ammissibilità del gravame. La Corte richiama Sez. 4 n. 7982 dell’11.02.2021.

Il secondo argomento attiene al vizio di motivazione. L’ordinanza impugnata si limita ad affermare, in modo del tutto generico, che non risultano enunciati e argomentati i rilievi critici, senza esame puntuale dell’atto di gravame. L’atto conteneva invece doglianze specifiche sulla valutazione della prova testimoniale e sul trattamento sanzionatorio. Ricorre pertanto il vizio denunciato.

Il Collegio ribadisce infine l’orientamento consolidato: il giudice d’appello può dichiarare l’inammissibilità solo quando i motivi difettino di specificità intrinseca, ossia si limitino a lamentare genericamente l’omessa valutazione di una tesi alternativa, o estrinseca, ossia non siano correlati alle ragioni della sentenza impugnata. Non può invece farlo quando i motivi siano ritenuti inidonei, anche manifestamente, a confutare l’apparato motivazionale, perché tale valutazione appartiene al giudizio di legittimità. È citata Sez. 5 n. 15897 del 09.01.2025.

Ne deriva l’annullamento senza rinvio del provvedimento e la trasmissione degli atti alla Corte d’Appello di Napoli per l’ulteriore corso.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 125 c.p.p.

Tutte le 618 sentenze sull'art. 125 c.p.p.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *