Raddoppio termini accertamento, salvi gli avvisi già notificati (Cass. civ. Sez. V n. 23146 del 12.08.2025)

Principi di diritto (Massima)
In tema di accertamento tributario, i termini di cui agli art. 43 d.P.R. n. 600/1973 e art. 57 d.P.R. n. 633/1972, come modificati dall’art. 37, comma 24, d.l. n. 223/2006, sono raddoppiati in presenza dell’obbligo di denuncia ex art. 331 cod. proc. pen., indipendentemente dall’esito del procedimento penale e dalla sua eventuale prescrizione. Le modifiche introdotte dall’art. 1, commi 130-132, legge n. 208/2015 non incidono sugli avvisi già notificati per i periodi d’imposta anteriori a quello in corso al 31.12.2016, operando la disposizione transitoria che richiama l’art. 2, comma 3, d.lgs. n. 128/2015 e fa salvi gli effetti degli atti già emessi. Il raddoppio dei termini non si applica invece all’IRAP, non presidiata da sanzioni penali. Infine, ai sensi dell’art. 42 d.P.R. n. 600/1973, l’Amministrazione non è tenuta ad allegare all’atto impositivo i documenti richiamati, potendone riprodurre il contenuto essenziale.

Il Fatto

La Commissione tributaria regionale della Puglia, sez. distaccata di Foggia, con sentenza n. 1891/2016, aveva accolto l’appello proposto da una società contribuente e dai due soci contro la decisione di primo grado, che aveva respinto l’impugnazione di sette avvisi di accertamento relativi agli anni d’imposta 2006, 2007, 2008, 2009 e 2010.

Il giudice di seconde cure aveva ritenuto, tra l’altro, inapplicabile la disciplina del raddoppio dei termini, mancante la prova della presentazione della denuncia penale, esclusa l’operatività del raddoppio per l’IRAP e viziato l’accertamento per la mancata allegazione del PVC riguardante un terzo soggetto, nonché per violazione del termine dilatorio di sessanta giorni ex art. 12, comma 7, legge n. 212/2000. L’Agenzia delle Entrate ha proposto ricorso per cassazione con sette motivi; i contribuenti hanno resistito con controricorso e memoria.

La Motivazione della Corte

La Corte ha accolto il primo motivo. La CTR aveva sovrapposto l’abrogazione implicita all’irretroattività della norma: si è invece in presenza di un fenomeno di successione di leggi nel tempo. Nella versione applicabile ai periodi d’imposta in esame era sufficiente l’obbligo di denuncia ex art. 331 cod. proc. pen.; l’art. 2 d.lgs. n. 128/2015 ha poi richiesto che la denuncia fosse presentata entro i termini ordinari, facendo salvi gli avvisi notificati alla data di entrata in vigore del decreto; l’art. 1, commi 130 e 131, legge n. 208/2015 ha eliminato il raddoppio, mentre il comma 132 ha dettato la disciplina per i periodi anteriori.

Poiché gli avvisi impugnati risultano notificati in data 05.01.2015 e 23.02.2015, essi sono stati emessi nel vigore della disposizione che collegava il raddoppio al solo obbligo di denuncia e prima dell’entrata in vigore della norma transitoria del 2015. Quest’ultima, quindi, non può che regolare gli avvisi non ancora emessi alla data della sua entrata in vigore, nel rispetto del principio di irretroattività. La Corte richiama Cass. n. 666 del 2025 e Cass. n. 9322 del 2017, secondo cui rileva unicamente l’astratta configurabilità del reato, a prescindere dall’esito del procedimento penale e dalla sua prescrizione, in ragione del regime di doppio binario.

Il secondo motivo è infondato: la Corte ribadisce, richiamando Cass. n. 600 del 2025, che il raddoppio dei termini non opera per l’IRAP, le cui violazioni non sono assistite da sanzioni penali. Il terzo motivo è fondato: l’Amministrazione non ha l’obbligo di allegare all’atto impositivo i documenti richiamati, potendone riprodurre il contenuto essenziale, come affermato da Cass. n. 34906 del 2024.

Il quarto motivo, relativo agli avvisi per il 2009, è inammissibile: la ricorrente non ha trascorso le notificazioni e vi è discrepanza tra quanto affermato nel ricorso e quanto risulta dalla sentenza impugnata. Il principio di non contestazione non può condurre a ritenere affermati fatti riconducibili a un errore materiale riconoscibile dalla controparte. Il quinto motivo è inammissibile per difetto di specificità. Il sesto motivo è infondato: gli avvisi per il 2009 sono stati notificati senza rispettare il termine dilatorio, senza che rilevi alcuna prova di resistenza, secondo Cass. n. 701 del 2019. Il settimo motivo è in parte inammissibile e in parte infondato.

La sentenza è cassata con rinvio alla Corte di giustizia tributaria di secondo grado della Puglia, in diversa composizione, anche per le spese.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 331 c.p.p.

Tutte le 136 sentenze sull'art. 331 c.p.p.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *