Rassegna tematica della giurisprudenza della Corte di Cassazione
Maggio – Giugno 2026
Ufficio del Massimario e del Ruolo della Corte di Cassazione, in collaborazione con EUAA – Agenzia dell’Unione Europea per l’Asilo. A cura di Martina Flamini, Julia Hasani, Eugenia Pompei, Tecla Presezzi, Carmen Rosa. Fonte: Ufficio del Massimario / EUAA – Portale del Massimario.
Per ogni pronuncia sono riportati estremi e parole chiave della rassegna; la scheda collegata contiene il testo integrale che la rassegna dedica alla decisione.
1. PROTEZIONE INTERNAZIONALE E COMPLEMENTARE – QUESTIONI SOSTANZIALI
1.1 Status di rifugiato
1.1.1 Appartenenza a un determinato gruppo sociale
Cassazione, Sez. 1, Ordinanza n. 13502/2026, ud. 03/02/2026, dep. 09/05/2026 – Rel. Scalia, Pres. Tricomi
[ricorrente nigeriana – tratta per sfruttamento sessuale – rischio di re-trafficking]
[ricorrente nigeriana – tratta per sfruttamento sessuale – rischio di re-trafficking]
Cassazione, Sez. 1, Ordinanza n. 13502/2026, ud. 05/06/2026, dep. 25/06/2026 – Rel. Flamini, Pres. Acierno
[ricorrente ghanese – procedura accelerata – orientamento sessuale – valutazione di credibilità – persecuzioni passate – audizione – mancata collaborazione del ricorrente]
[ricorrente ghanese – procedura accelerata – orientamento sessuale – valutazione di credibilità – persecuzioni passate – audizione – mancata collaborazione del ricorrente]
1.2 Protezione sussidiaria
1.2.1 Pericolo di tortura o trattamenti inumani o degradanti
Cassazione, Sez.1, Ordinanza n. 17879/2026, ud. 27/05/2026, dep. 04/06/2026 – Rel. Russo, Pres. Tricomi
[ricorrente del Bangladesh – lite ereditaria – povertà – vincolo debitorio – rischio di danno grave – rischio di sfruttamento – condizioni di vulnerabilità]
[ricorrente del Bangladesh – lite ereditaria – povertà – vincolo debitorio – rischio di danno grave – rischio di sfruttamento – condizioni di vulnerabilità]
1.3 Minori non accompagnati
Cassazione, Sez. 1, Ordinanza n. 17891/2026, ud. 27/05/2026, dep. 04/06/2026 – Rel. Flamini, Pres. Tricomi
[ricorrente tunisino – condizioni di vulnerabilità – percorso migratorio da minorenne – valutazione comparativa – L. n. 50/2023]
[ricorrente tunisino – condizioni di vulnerabilità – percorso migratorio da minorenne – valutazione comparativa – L. n. 50/2023]
1.4 Protezione complementare
1.4.1 Condizioni di vulnerabilità
Cassazione, Sez, 1, Ordinanza n. 20046/2026, ud. 28/05/2026, dep. 15/06/2026 – Rel. Flamini, Pres. Acierno
[protezione speciale – violenza domestica da minorenne – violenze percorso migratorio – salute mentale – vulnerabilità]
[protezione speciale – violenza domestica da minorenne – violenze percorso migratorio – salute mentale – vulnerabilità]
1.4.2 Diritto alla vita privata e familiare
Cassazione, Sez. 1, Ordinanza n. 15548/2026, ud. 02/12/2025, dep. 21/05/2026 – Rel. Costanzo, Pres. Acierno
[protezione speciale – elementi significativi di integrazione – apprendimento lingua – corsi formativi – relazioni sociali e lavorative – valutazione globale e non atomistica]
Nello stesso senso: Cassazione, Sez. 1, Ordinanza n. 16000/2026, ud. 22/01/2026, dep. 25/05/2026 – Rel. Costanzo, Pres. Tricomi
[protezione speciale – elementi significativi di integrazione – apprendimento lingua – corsi formativi – relazioni sociali e lavorative – valutazione globale e non atomistica]
Nello stesso senso: Cassazione, Sez. 1, Ordinanza n. 16000/2026, ud. 22/01/2026, dep. 25/05/2026 – Rel. Costanzo, Pres. Tricomi
Cassazione, Sez. 1, Ordinanza n. 17852/2026, ud. 27/05/2026, dep. 04/06/2026 – Rel. Russo, Pres. Tricomi
[protezione speciale – indici di integrazione – durata del soggiorno]
Nello stesso senso: Cassazione, Sez. 1, Ordinanza n. 17871/2026, ud. 27/05/2026, dep. 04/06/2026 – Rel. Russo, Pres. Tricomi [ricorrente rider – rischio di sfruttamento lavorativo – lingua – alluvione – vulnerabilità]
[protezione speciale – indici di integrazione – durata del soggiorno]
Nello stesso senso: Cassazione, Sez. 1, Ordinanza n. 17871/2026, ud. 27/05/2026, dep. 04/06/2026 – Rel. Russo, Pres. Tricomi [ricorrente rider – rischio di sfruttamento lavorativo – lingua – alluvione – vulnerabilità]
Cassazione, Sez. 1, Ordinanza n. 20047/2026, ud. 28/05/2026, dep. 15/06/2026 – Rel. Flamini, Pres. Acierno
[ricorrente donna marocchina – violenza di genere – violenza domestica – legami familiari – figli minori – art. 8 CEDU]
[ricorrente donna marocchina – violenza di genere – violenza domestica – legami familiari – figli minori – art. 8 CEDU]
2. PROTEZIONE INTERNAZIONALE E COMPLEMENTARE – QUESTIONI PROCEDURALI
2.1 La valutazione della credibilità delle dichiarazioni di parte richiedente
Cassazione, Sez. 1, Ordinanza n. 21386/2026, ud. 05/06/2026, dep. 23/06/2026 – Rel. Flamini, Pres. Acierno
[orientamento sessuale – credibilità intrinseca ed estrinseca – dovere di cooperazione istruttoria – audizione – COI aggiornate – rischio discriminazioni – abusi medici – isolamento sociale]
[orientamento sessuale – credibilità intrinseca ed estrinseca – dovere di cooperazione istruttoria – audizione – COI aggiornate – rischio discriminazioni – abusi medici – isolamento sociale]
2.2 Le procedure accelerata
2.2.1 La domanda reiterata
Cassazione, Sez. 1, Ordinanza n. 13088/2026, ud. 01/04/2026, dep. 07/05/2026 – Rel. Scalia, Pres. Giusti
[domanda reiterata – rito applicabile – d.l. 20/2023 – domanda nuova e autonoma]
[domanda reiterata – rito applicabile – d.l. 20/2023 – domanda nuova e autonoma]
Cassazione, Sez. 1, Ordinanza n. 17526/2026, ud. 27/05/2026, dep. 03/06/2026 – Rel. Caprioli, Pres. Tricomi
[domanda reiterata – procedura accelerata – termini – diritto di difesa – accoglimento parziale CT]
[domanda reiterata – procedura accelerata – termini – diritto di difesa – accoglimento parziale CT]
2.3 Principio del contradditorio e diritto di difesa
Cassazione, Sez. 1, Ordinanza n. 17886/2026, ud. 27/05/2026, dep. 04/06/2026 – Rel. Russo, Pres. Tricomi
[termini ex art. 127- ter c.p.c. – principio del contradditorio]
[termini ex art. 127- ter c.p.c. – principio del contradditorio]
Cassazione, Sez. 1, Ordinanza n. 17900/2026, ud. 27/05/2026, dep. 04/06/2026 – Rel. Flamini, Pres. Tricomi
[principio del contradditorio – lesione diritto di difesa – anticipazione udienza non comunicata – produzione documentale – termini ex art. 127- ter c.p.c. – nullità della decisione]
[principio del contradditorio – lesione diritto di difesa – anticipazione udienza non comunicata – produzione documentale – termini ex art. 127- ter c.p.c. – nullità della decisione]
2.4 Questioni di ammissibilità o procedibilità del ricorso
Cassazione, Sez. 1, Ordinanza n. 18296/2026, ud. 27/05/2026, dep. 06/06/2026 – Rel. Caprioli, Pres. Tricomi
[istanza di sospensione dell’efficacia del provvedimento di diniego della protezione internazionale – decisorietà e definitività del provvedimento impugnato – non impugnabilità con ricorso per cassazione]
[istanza di sospensione dell’efficacia del provvedimento di diniego della protezione internazionale – decisorietà e definitività del provvedimento impugnato – non impugnabilità con ricorso per cassazione]
2.5 Spese di lite
Cassazione, Sez. 1, Ordinanza n. 17520/2026, ud. 27/05/2026, dep. 02/06/2026 – Rel. Caprioli, Pres. Tricomi
[spese di lite – compensazione delle spese – fatti sopravvenuti]
[spese di lite – compensazione delle spese – fatti sopravvenuti]
2.6 Rito applicabile
Cassazione, Sez. 1, Ordinanza n. 14851/2026, ud. 01/04/2026, dep. 18/05/2026 – Rel. Scalia, Pres. Giusti
[protezione speciale – rito applicabile – momento della manifestazione della volontà del ricorrente di richiedere protezione]
[protezione speciale – rito applicabile – momento della manifestazione della volontà del ricorrente di richiedere protezione]
2.7 Unità Dublino – La procedura di determinazione dello Stato competente
Cassazione, Sez. 1, Ordinanza n. 13421/2026, ud. 26/03/2026, ud. 09/05/2026 – Rel. Dal Moro, Pres. Acierno
[principio di non refoulement indiretto – protezione speciale]
[principio di non refoulement indiretto – protezione speciale]
Cassazione, Sez. 1. Ordinanza n. 15993/2026, ud. 22/01/2026, dep. 25/05/2026 – Rel. Costanzo, Pres. Tricomi
[obblighi informativi – garanzie partecipative – diritto a un ricorso effettivo]
[obblighi informativi – garanzie partecipative – diritto a un ricorso effettivo]
Cassazione, Sez. 1, Ordinanza n. 17846/2026, ud. 27/05/2026, dep. 04/06/2026 – Rel. Russo, Pres. Tricomi
[Dublino – obblighi informativi – opuscolo – colloquio – garanzie regolamentari]
[Dublino – obblighi informativi – opuscolo – colloquio – garanzie regolamentari]
Cassazione, Sez. 1, Ordinanza n. 19544/2026, ud. 27/05/2026, dep. 06/06/2026 – Rel. Tricomi, Pres. Giusti
[clausola discrezionale – principio di non refoulement – protezione complementare – inserimento socio-lavorativo]
[clausola discrezionale – principio di non refoulement – protezione complementare – inserimento socio-lavorativo]
Cassazione, Sez. 1, Ordinanza n. 20403/2026, ud. 26/03/2026, dep. 17/06/2026 – Rel. Tricomi, Pres. Acierno
[valutazione delle carenze sistemiche nella procedura di asilo e nelle condizioni di accoglienza – rischio di trattamenti inumani o degradanti – fonti internazionali autorevoli ed aggiornate – di elementi oggettivi, attendibili e precisi]
[valutazione delle carenze sistemiche nella procedura di asilo e nelle condizioni di accoglienza – rischio di trattamenti inumani o degradanti – fonti internazionali autorevoli ed aggiornate – di elementi oggettivi, attendibili e precisi]
3. ESPULSIONE, ALLONTANAMENTO E TRATTENIMENTO
3.1 Espulsione amministrativa e respingimento
Cassazione, Sez. 1, Ordinanza n. 12492/2026, ud. 03/04/2026, dep. 04/05/2026 – Rel. Scalia, Pres. Giusti
[opposizione al decreto di espulsione – art. 127 ter c.p.c. – compatibilità – limiti – potere del giudice di assegnare termini perentori non previsti dalla legge – esclusione – conseguenze]
[opposizione al decreto di espulsione – art. 127 ter c.p.c. – compatibilità – limiti – potere del giudice di assegnare termini perentori non previsti dalla legge – esclusione – conseguenze]
Cassazione, Sez. 1, Ordinanza n. 16576/2026, ud. 26/05/2026, dep. 27/05/2026 – Rel. Reggiani, Pres. Giusti
[opposizione al decreto di espulsione – divieto di reingresso – determinazione della durata – automaticità – tassatività delle ipotesi – contrasto della normativa nazionale con l’art. 11 della direttiva 2008/115/CE c.d. “Direttiva rimpatri”]
[opposizione al decreto di espulsione – divieto di reingresso – determinazione della durata – automaticità – tassatività delle ipotesi – contrasto della normativa nazionale con l’art. 11 della direttiva 2008/115/CE c.d. “Direttiva rimpatri”]
Cassazione, Sez. 1, Ordinanza n. 16627/2026, ud. 26/03/2025, dep. 27/05/2026 – Rel. Costanzo, Pres. Acierno
[impugnazione – decreto di espulsione – omessa traduzione in lingua conosciuta (urdu) – annullamento]
[impugnazione – decreto di espulsione – omessa traduzione in lingua conosciuta (urdu) – annullamento]
Cassazione, Sez. 1, Ordinanza n. 20380/2026, ud. 23/04/2026, dep. 17/06/2026 – Rel. Russo, Pres. Acierno
[provvedimento del Prefetto di allontanamento dal territorio nazionale per gravi motivi di ordine pubblico – art. 20, comma 4, d.lgs. 30/2007 – cittadino danese – giudizio prognostico sui fattori di rischio]
[provvedimento del Prefetto di allontanamento dal territorio nazionale per gravi motivi di ordine pubblico – art. 20, comma 4, d.lgs. 30/2007 – cittadino danese – giudizio prognostico sui fattori di rischio]
Cassazione, Sez. 1, Ordinanza n. 21790/2026, ud. 26/03/2026, dep. 25/06/2026 – Rel. Casadonte, Pres. Acierno
[presupposti per l’espulsione amministrativa – diniego da parte del Questore del permesso di soggiorno notificato contestualmente al decreto di espulsione – mancato decorso del termine per impugnare il diniego – sopravvenuta inefficacia del provvedimento di diniego – posizione di irregolarità sul TN – necessaria valutazione da parte del Giudice di Pace]
[presupposti per l’espulsione amministrativa – diniego da parte del Questore del permesso di soggiorno notificato contestualmente al decreto di espulsione – mancato decorso del termine per impugnare il diniego – sopravvenuta inefficacia del provvedimento di diniego – posizione di irregolarità sul TN – necessaria valutazione da parte del Giudice di Pace]
3.2 I casi di inespellibilità.
Cassazione, Sez. 1, Ordinanza n. 19977/2026, ud. 01/04/2026, dep. 15/06/2026 – Rel. Reggiani, Pres. Giusti
[inespellibilità – secondo decreto di espulsione adottato successivamente alla domanda di protezione internazionale – illegittimità del decreto di espulsione]
[inespellibilità – secondo decreto di espulsione adottato successivamente alla domanda di protezione internazionale – illegittimità del decreto di espulsione]
3.3 Esecuzione dell’espulsione
3.3.1 Accompagnamento alla frontiera
Cassazione, Sez. 1, Sentenza n. 13625/2026, ud. 05/02/2026, dep. 11/05/2026 – Rel. Acierno, Pres. Acierno
[accompagnamento alla frontiera – presentazione della domanda di protezione internazionale in sede di convalida – diritto ad un esame effettivo]
Nello stesso senso: Cassazione, Sez. 1, Sentenza n. 15549/2026, ud. 05/02/2026, dep. 21/05/2026 – Rel. Reggiani, Pres. Acierno; Cassazione, Sez. 1, Sentenza n. 18026/2026, ud. 05/02/2026, dep. 04/06/2026 – Rel. Dal Moro, Pres. Acierno
[accompagnamento alla frontiera – presentazione della domanda di protezione internazionale in sede di convalida – diritto ad un esame effettivo]
Nello stesso senso: Cassazione, Sez. 1, Sentenza n. 15549/2026, ud. 05/02/2026, dep. 21/05/2026 – Rel. Reggiani, Pres. Acierno; Cassazione, Sez. 1, Sentenza n. 18026/2026, ud. 05/02/2026, dep. 04/06/2026 – Rel. Dal Moro, Pres. Acierno
Cassazione, Sez. 1, Ordinanza n. 21381/2026, ud. 05/06/2026, dep. 23/06/2026 – Rel. Flamini, Pres. Acierno
[accompagnamento alla frontiera – superamento del termine di 48 ore per la convalida – conseguenze]
[accompagnamento alla frontiera – superamento del termine di 48 ore per la convalida – conseguenze]
Cassazione, Sez. 1, Ordinanza n. 21794/2026, ud. 05/06/2026, dep. 25/06/2026 – Rel. Flamini, Pres. Acierno
[accompagnamento alla frontiera – carattere recessivo dei legami familiari – accertamento in concreto e all’attualità della pericolosità sociale – reato di maltrattamenti in famiglia – omesso esame in concreto della pericolosità sociale del ricorrente]
[accompagnamento alla frontiera – carattere recessivo dei legami familiari – accertamento in concreto e all’attualità della pericolosità sociale – reato di maltrattamenti in famiglia – omesso esame in concreto della pericolosità sociale del ricorrente]
3.3.2 Convalida e proroga del trattenimento
Cassazione, Sez. 1, Ordinanza n. 18780/2026, ud. 26/05/2026, dep. 09/06/2026 – Rel. Russo, Pres. Giusti
[trattenimento – mancata comunicazione udienza di convalida – difensore di fiducia nominato in altro procedimento]
[trattenimento – mancata comunicazione udienza di convalida – difensore di fiducia nominato in altro procedimento]
3.3.3 Misure alternative al trattenimento
Cassazione, Sez. 1, Ordinanza n. 18766/2026, ud. 26/05/2026, dep. 09/06/2026 – Rel. Russo, Pres. Giusti
[misure alternative al trattenimento – nomina del difensore d’ufficio in tempo utile per l’esercizio del diritto di difesa – valutazione proporzionale rispetto al termine di 48 ore per la convalida]
[misure alternative al trattenimento – nomina del difensore d’ufficio in tempo utile per l’esercizio del diritto di difesa – valutazione proporzionale rispetto al termine di 48 ore per la convalida]
3.3.4 Trattenimento amministrativo delle persone straniere ai sensi della l. n. 187/2024
Cassazione, Sez. 1, Sentenza n. 14013/2026, ud. 15/04/2026, dep. 17/04/2026 – Rel. Agnino, Pres. Miccoli
Rv. 289808 – 01
[convalida del trattenimento amministrativo delle persone straniere – annullamento con rinvio – giudizio di rinvio – decisione – termini – individuazione – disciplina di cui all’art. 311, comma 5- bis , cod. proc. pen. – ragioni]
Rv. 289808 – 01
[convalida del trattenimento amministrativo delle persone straniere – annullamento con rinvio – giudizio di rinvio – decisione – termini – individuazione – disciplina di cui all’art. 311, comma 5- bis , cod. proc. pen. – ragioni]
Cassazione, Sez. 1, Sentenza n. 15907/2026, ud. 30/04/2026, dep. 30/04/2026 – Rel. Natalini, Pres. De Marzo
Rv. 289826 – 01
[trattenimento amministrativo delle persone straniere ai sensi della legge n. 187 del 2024 – procedimento di riesame – rito applicabile – procedimento camerale ex art. 127 cod. proc. pen. – necessità – ragioni.]
Rv. 289826 – 01
[trattenimento amministrativo delle persone straniere ai sensi della legge n. 187 del 2024 – procedimento di riesame – rito applicabile – procedimento camerale ex art. 127 cod. proc. pen. – necessità – ragioni.]
Cassazione, Sez. 1, Sentenza n. 15908/2026, ud. 30/04/2026, dep. 30/04/2026 – Rel. Natalini, Pres. De Marzo
Rv. 289827 – 01
[trattenimento amministrativo delle persone straniere ai sensi della legge n. 187 del 2024 – diniego della protezione internazionale da parte della commissione territoriale – rigetto dell’istanza di sospensiva – espellibilità – sussistenza – pendenza dell’impugnazione nel merito – irrilevanza – titolo del trattenimento – individuazione – conseguenze in tema di competenza a disporre la proroga – precisazioni]
[trattenimento amministrativo delle persone straniere ai sensi della legge n. 187 del 2024 – Struttura in cui il cittadino straniero sia stato sottoposto all’obbligo di dimora per espletare la procedura accelerata di frontiera per l’esame della domanda d’asilo – Idoneità quale domicilio per la concessione dell’obbligo di dimora alternativo al trattenimento ex art. 14, comma 1-bis, lett. c), d.lgs. n. 286 del 1998 – esclusione – ragioni]
Rv. 289827 – 01
[trattenimento amministrativo delle persone straniere ai sensi della legge n. 187 del 2024 – diniego della protezione internazionale da parte della commissione territoriale – rigetto dell’istanza di sospensiva – espellibilità – sussistenza – pendenza dell’impugnazione nel merito – irrilevanza – titolo del trattenimento – individuazione – conseguenze in tema di competenza a disporre la proroga – precisazioni]
[trattenimento amministrativo delle persone straniere ai sensi della legge n. 187 del 2024 – Struttura in cui il cittadino straniero sia stato sottoposto all’obbligo di dimora per espletare la procedura accelerata di frontiera per l’esame della domanda d’asilo – Idoneità quale domicilio per la concessione dell’obbligo di dimora alternativo al trattenimento ex art. 14, comma 1-bis, lett. c), d.lgs. n. 286 del 1998 – esclusione – ragioni]
Cassazione, Sez. 1, Sentenza n. 18138/2026, ud. 19/05/2026, dep. 20/05/2026 – Rel. Siani, Pres. Santalucia
Rv. 289975 – 01
[trattenimento amministrativo delle persone straniere ai sensi della legge n. 187 del 2024 – convalida – sindacato incidentale del giudice sul decreto di espulsione – sussistenza – conseguenze]
Rv. 289975 – 01
[trattenimento amministrativo delle persone straniere ai sensi della legge n. 187 del 2024 – convalida – sindacato incidentale del giudice sul decreto di espulsione – sussistenza – conseguenze]
Cassazione, Sez. 1, Sentenza n. 18240/2026, ud. 20/05/2026, dep. 21/05/2026 – Rel. Morra, Pres. Miccoli
Rv. 290094 – 01
[trattenimento dello straniero – convalida – provvedimento tempestivo ma affetto da vizi anche per omessa o apparente motivazione – annullamento con rinvio – effetti – caducazione del trattenimento – esclusione – rinnovazione – possibilità – sussistenza – ragioni]
Rv. 290094 – 01
[trattenimento dello straniero – convalida – provvedimento tempestivo ma affetto da vizi anche per omessa o apparente motivazione – annullamento con rinvio – effetti – caducazione del trattenimento – esclusione – rinnovazione – possibilità – sussistenza – ragioni]