Recidiva motivata sui soli precedenti penali: annullamento con rinvio (Cass. pen. Sez. II n. 776 del 09.01.2025)
Principi di diritto (Massima)
In presenza di contestazione della recidiva ai sensi di uno dei primi quattro commi dell’art. 99 cod. pen., il giudice è tenuto a verificare in concreto se la reiterazione dell’illecito sia sintomo effettivo di riprovevolezza della condotta e di pericolosità dell’autore. Rilevano la natura dei reati, il tipo di devianza, la qualità e il grado di offensività dei comportamenti, la distanza temporale tra i fatti, il livello di omogeneità, l’eventuale occasionalità della ricaduta e ogni altro parametro individualizzante. La motivazione che si limiti al mero e indifferenziato riscontro formale dell’esistenza di precedenti penali è carente e giustifica l’annullamento con rinvio sul solo punto.
Il Fatto
La Corte di Appello di Catanzaro, con sentenza del 2 novembre 2023, in parziale riforma della pronuncia del Tribunale monocratico di Castrovillari del 25 marzo 2021, ha rideterminato la pena inflitta all’imputato per il reato di cui all’art. 493 ter cod. pen., riconoscendo la recidiva.
Avverso tale pronuncia i difensori dell’imputato hanno proposto ricorso per cassazione deducendo tre motivi: la violazione della disciplina sul termine a comparire nel giudizio di appello, la mancanza e contraddittorietà della motivazione sulla responsabilità e l’insufficienza della motivazione sul riconoscimento della recidiva, giustificata dai giudici di secondo grado soltanto in ragione della biografia penale dell’imputato.
La Motivazione della Corte
Il primo motivo è infondato. La questione del termine di venti o quaranta giorni per il decreto di citazione in appello è stata risolta dalle Sezioni Unite, secondo cui la disciplina dell’art. 601, comma 3, cod. proc. pen., introdotta dall’art. 34, comma 1, lett. g), d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 150, si applica ai soli atti di impugnazione proposti dal 1° luglio 2024 (Sez. U n. 42124 del 27/06/2024). Nel caso di specie l’impugnazione era precedente e il giudizio si è svolto ai sensi dell’art. 23 bis d.l. n. 137/2020, che prevedeva il termine di venti giorni.
Il secondo motivo è inammissibile. Il travisamento della prova è deducibile in cassazione, nel caso di doppia conforme, solo se il giudice di appello richiami dati probatori non esaminati dal primo giudice o se entrambi i giudici siano incorsi nel medesimo travisamento di risultanze di macroscopica evidenza (Sez. IV n. 44765 del 22/10/2013). La struttura giustificativa della sentenza di appello di conferma si salda con quella di primo grado in un unico corpo argomentativo quando i giudici del gravame esaminano le censure con criteri omogenei (Sez. III n. 44418 del 16/07/2013). Nel caso concreto non emerge alcun travisamento: il compendio probatorio si fonda sull’utilizzazione di una carta di pagamento a breve distanza dalla sua sottrazione.
Fondato è invece il terzo motivo. Il giudice di appello ha motivato la recidiva esclusivamente sulla biografia penale dell’imputato, contravvenendo al principio per cui occorre verificare in concreto il significato della reiterazione, avuto riguardo alla natura dei reati, alla distanza temporale, all’omogeneità e all’occasionalità (Sez. U n. 35738 del 27/05/2010). È mancato ogni riferimento alla maggiore pericolosità manifestata dal reo attraverso il nuovo delitto.
La Corte rileva inoltre che la contestazione della recidiva reiterata fissa la prescrizione in anni tredici, mesi dieci e giorni venti, per il doppio aumento di due terzi. Dal 2 ottobre 2010 il termine sarebbe decorso il 22 agosto 2024, ma le sospensioni del giudizio di primo grado, per complessivi 154 giorni, lo spostano al 23 gennaio 2025. Non è quindi possibile dichiarare l’irrevocabilità dell’accertamento, poiché il giudicato sul reato non impedisce la declaratoria di estinzione per prescrizione maturata prima dell’annullamento (Sez. V n. 22781 del 30/03/2021).
Segue l’annullamento con rinvio limitatamente alla recidiva, con rigetto del ricorso nel resto.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.