La revisione non ammette nuovi elementi privi di decisività rispetto al giudicato (Cass. pen. Sez. 2 n. 2063 del 19.01.2026)
Principi di diritto (Massima)
La richiesta di revisione è dichiarata inammissibile, ai sensi dell’art. 634 cod. proc. pen., qualora la nuova prova dedotta sia priva di decisività, non essendo idonea a determinare un potenziale ribaltamento della decisione di condanna irrevocabile. Il giudizio di ammissibilità comprende una delibazione sulla portata del nuovo elemento rapportata al “vigore” del giudicato. Il ricorso per cassazione avverso l’ordinanza di inammissibilità è, a sua volta, inammissibile per difetto di specificità e di autosufficienza qualora non sia stato allegato il provvedimento che ha deciso sulla revoca della confisca. La misura della condanna al pagamento di una somma in favore della Cassa delle ammende è estranea al sindacato di legittimità.
Il Fatto
La Corte di appello di Reggio Calabria ha dichiarato inammissibile la richiesta di revisione della sentenza, emessa in sede di rinvio dalla Corte di appello di Messina, che aveva condannato il ricorrente per il reato di concorso in sequestro di persona a scopo di estorsione. Il nuovo elemento addotto a sostegno dell’istanza era rappresentato da un’ordinanza del giudice dell’esecuzione che aveva revocato la confisca di parte del denaro ritenuto prezzo del reato. Avverso tale decisione, il condannato ha proposto ricorso per cassazione deducendo violazione di legge e vizi di motivazione.
La Motivazione della Corte
La Cassazione ha preliminarmente rilevato che il ricorrente non aveva allegato al ricorso il provvedimento che aveva deciso sulla revoca parziale della confisca. Tale omissione determina, di per sé, la inammissibilità del ricorso per difetto di specificità e di autosufficienza, conformemente ai precedenti giurisprudenziali citati.
Nel merito, la Corte ha chiarito che l’art. 634 cod. proc. pen. prevede espressamente che la Corte di appello dichiari l’inammissibilità anche a fronte della manifesta infondatezza della richiesta. Il giudizio di ammissibilità non concerne solo la verifica dell’esistenza di prove in astratto nuove, ma sottende una delibazione sulla portata del nuovo elemento rapportata al “vigore” del giudicato.
La Corte di merito ha correttamente operato una verifica “ponderale” del rapporto tra le nuove valutazioni sulla confisca e la prova già “saggiata” nel contraddittorio, prendendo atto della evidente inidoneità, ontologica e giuridica, del nuovo elemento a scardinare il giudicato. Ne è rimasta esclusa una prognosi fausta del possibile futuro dibattimento, essendo il nuovo elemento incapace di produrre un potenziale ribaltamento della decisione sulla responsabilità.
La decisione sull’efficacia euristica della nuova valutazione sulla confisca si sottrae al sindacato di legittimità, ove sia fondata su motivazione adeguata e immune da vizi logici. Infine, la misura della condanna al pagamento di una somma in favore della Cassa delle ammende, rientrando nei binari previsti dalla legge ed essendo affidata nel quantum alla discrezionalità dell’organo giudicante, è estranea al perimetro del devolubile alla Corte di legittimità.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.