Revoca della sospensione condizionale: l’omessa pronuncia non è rigetto implicito (Cass. pen. Sez. I n. 33282 del 10.09.2026)

Principi di diritto (Massima)
L’omessa pronuncia del giudice dell’esecuzione sulla richiesta di revoca della sospensione condizionale della pena non integra un rigetto implicito e non è impugnabile per cassazione, con la conseguenza che la preclusione processuale ex art. 649 cod. proc. pen. non opera e il giudice può provvedere sulla richiesta rimasta inevasa. La preclusione sancita dall’art. 666, comma 2, cod. proc. pen. opera, infatti, non solo quando sia identico il petitum formale, ma quando in termini sostanziali non vengano prospettati nuovi elementi di fatto o nuove questioni giuridiche; il provvedimento formalmente irrevocabile preclude una nuova pronuncia sul medesimo petitum solo in assenza di elementi sostanzialmente nuovi e non solo apparentemente tali. L’omessa decisione, in quanto tale, non può essere equiparata a un rigetto.

Il Fatto

Il giudice dell’esecuzione presso il Tribunale di Rimini, su richiesta del pubblico ministero, revocava il beneficio della sospensione condizionale della pena concesso al ricorrente con una sentenza della Corte di appello di Ancona, divenuta irrevocabile, di conferma di una condanna del tribunale per i reati di cui agli artt. 648 e 493 ter cod. pen. Il giudice riteneva sussistenti i presupposti della revoca per la condanna riportata dal condannato nel quinquennio, ritenendo non operante la preclusione processuale perché il giudice dell’esecuzione aveva in precedenza omesso di provvedere sul punto.

Il condannato ricorreva per cassazione con tre motivi, deducendo la violazione dell’art. 666, comma 2, cod. proc. pen. e del principio di preclusione per intervenuto giudicato esecutivo, il rapporto di pregiudizialità tra la richiesta di continuazione e la revoca del beneficio, nonché la violazione dell’art. 111 Cost. per disparità di trattamento rispetto al pubblico ministero. Il Procuratore generale concludeva per il rigetto.

La Motivazione della Corte

La Corte ricostruisce analiticamente la sequenza procedimentale per chiarire le ragioni dell’approdo. Il pubblico ministero aveva chiesto la revoca del beneficio concesso con una sentenza di appello; il giudice dell’esecuzione, con una prima ordinanza, aveva rigettato l’istanza di continuazione e revocato il beneficio concesso con un decreto penale, omettere provvedere sulla richiesta di revoca relativa alla sentenza di appello. Segnalata l’omissione, il giudice si era riservato di provvedere allorché l’ordinanza fosse divenuta definitiva; dopo il rigetto di un’istanza di correzione dell’errore materiale, il pubblico ministero aveva riformulato la richiesta.

Su queste premesse la Corte affronta il primo motivo, dichiarandolo infondato. La norma di cui all’art. 666, comma 2, cod. proc. pen. consente la declaratoria di inammissibilità quando la richiesta sia manifestamente infondata o costituisca mera riproposizione di una richiesta già rigettata sui medesimi elementi. Il Collegio richiama la giurisprudenza di legittimità secondo cui la preclusione opera non solo a fronte di un petitum identico in senso formale, ma quando in termini sostanziali non vengano prospettati nuovi elementi di fatto o nuove questioni giuridiche non già esaminate, citando in tal senso Sez. 3, n. 50005 del 01/07/2014, Iaconnino, Sez. 1, n. 25345 del 19/03/2014, Nozzolino, Sez. 3, n. 6051 del 27/09/2016, Barone e Sez. 1, n. 4761 del 25/10/2024.

Il passaggio decisivo è la qualificazione dell’omissione. La Corte osserva che, con la prima ordinanza, il giudice dell’esecuzione non ha rigettato la richiesta di revoca del beneficio concesso con la sentenza di appello, ma l’ha del tutto ignorata. L’omessa decisione non può configurarsi come un rigetto implicito, né alla stessa si può rimediare con il ricorso per cassazione. Da ciò discende che non si è formato alcun giudicato esecutivo sul punto e che la preclusione processuale non può essere invocata per impedire al giudice di provvedere sulla richiesta rimasta inevasa.

Quanto al secondo motivo, la Corte lo dichiara inammissibile. Il terzo motivo, incentrato sulla denunciata disparità di trattamento rispetto al pubblico ministero, non trova accoglimento, poiché la possibilità per il giudice di provvedere sulla richiesta non costituisce una “seconda occasione” concessa alla parte pubblica, ma il doveroso esercizio della funzione esecutiva su una domanda mai esaminata. Il ricorso è dunque rigettato, con condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 493-ter c.p.

Tutte le 94 sentenze sull'art. 493-ter c.p.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *