Inammissibile il ricorso privo di esposizione sommaria dei fatti (Cass. civ. Sez. I n. 10594 del 19.04.2024)
Principi di diritto (Massima)
Il ricorso per cassazione che non contenga l’esposizione sommaria dei fatti sostanziali e processuali della vicenda è inammissibile ai sensi dell’art. 366, n. 3, cod. proc. civ. Tale esposizione, da redigersi necessariamente in modo sintetico, è funzionale alla comprensione dei motivi e alla verifica della loro ammissibilità, pertinenza e fondatezza. La relativa mancanza non può essere supplita dal richiamo, a mo’ di citazione, di un riassunto incompleto contenuto nella sentenza impugnata, né dalla lettura dei motivi, deputati a esporre gli argomenti difensivi e non a enucleare i fatti di causa. Il requisito di chiarezza e sinteticità dell’atto, pur implicito nel sistema, non può condurre a inammissibilità se non quando si risolva in un’esposizione oscura o lacunosa dei fatti o pregiudichi l’intelligibilità delle censure.
Il Fatto
Una società conveniva in giudizio dinanzi al Tribunale di Bari due società di gestione del servizio idrico, chiedendone la condanna al risarcimento dei danni per concorrenza sleale e violazione dei diritti di proprietà industriale, in subordine per responsabilità da ingiustificato arricchimento. Il Tribunale rigettava le domande; la Corte d’appello di Bari respingeva il gravame, confermando il rigetto e aggravando le spese.
Avverso la sentenza di appello la società proponeva ricorso per cassazione con quattro motivi, deducendo nullità della sentenza per violazione dell’art. 112 cod. proc. civ. e violazione o falsa applicazione di legge in relazione agli artt. 1337, 1338, 1175, 1375, 1173, 1174 e 1225 cod. civ. e all’art. 92 cod. proc. civ. Le controricorrenti resistevano con controricorso.
La Motivazione della Corte
La Corte dichiara il ricorso inammissibile per la mancanza di un’adeguata esposizione sommaria dei fatti di causa e della vicenda processuale. Il nuovo testo dell’art. 366, n. 3, cod. proc. civ., introdotto dal d.lgs. n. 149/2022 e inapplicabile ratione temporis, ha esplicitato un requisito di chiarezza, concisione e strumentalità già implicito nel sistema.
L’esposizione sommaria dei fatti ha la funzione di mettere la Corte in condizione di valutare rilevanza, specificità e pertinenza dei motivi. Da essa devono risultare le posizioni processuali delle parti, con l’indicazione degli atti con cui sono stati formulati causa petendi e petitum, nonché gli argomenti dei giudici dei singoli gradi. Tale materia non può ricavarsi da una faticosa opera di distillazione del successivo coacervo espositivo dei motivi, perché ciò equivarrebbe a devolvere alla Suprema Corte un’attività di estrapolazione riservata al ricorrente.
Il ricorso redatto mediante giustapposizione di documenti integralmente riprodotti è inammissibile per violazione del principio di autosufficienza, che postula un discorso linguistico organizzato mediante concatenazione sintattica di parole, frasi e periodi. L’inosservanza dei doveri di chiarezza e sinteticità può condurre a inammissibilità soltanto quando si risolva in un’esposizione oscura o lacunosa dei fatti o pregiudichi l’intelligibilità delle censure.
Nel caso di specie la ricorrente ha totalmente omesso di dar conto dei fatti posti a base della domanda di accertamento della responsabilità per concorrenza sleale e violazione dei segreti industriali. Si è limitata a riportare in virgolettato parte della sentenza d’appello, senza indicare i fatti storici costitutivi, le deduzioni attoree e le difese avversarie. Non supplisce l’incompletezza del riassunto contenuto nella sentenza impugnata, poiché l’onere processuale gravava sulla ricorrente.
La Corte dichiara quindi inammissibile il ricorso e condanna la ricorrente alle spese in favore delle controricorrenti, liquidate per ciascuna in € 22.000,00 per compensi, oltre esborsi e accessori. Dà inoltre atto dei presupposti per il versamento dell’ulteriore importo a titolo di contributo unificato ai sensi dell’art. 13, comma 1-quater, d.P.R. n. 115/2002.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 1173 c.c. – Fonti delle obbligazioni
- Art. 1174 c.c. – Carattere patrimoniale della prestazione
- Art. 1175 c.c. – Comportamento secondo correttezza
- Art. 1225 c.c. – Prevedibilità del danno
- Art. 1337 c.c. – Trattative e responsabilità precontrattuale
- Art. 1338 c.c. – Conoscenza delle cause d'invalidità
- Art. 1375 c.c. – Esecuzione di buona fede
- Art. 92 c.p.c. – Condanna alle spese per singoli atti. Compensazione delle spese
- Art. 112 c.p.c. – Corrispondenza tra il chiesto e il pronunciato
- Art. 366 c.p.c. – Contenuto del ricorso