Rinuncia all’impugnazione e inammissibilità del ricorso per cassazione (Cass. pen. Sez. IV n. 22449 del 14.06.2025)

Principi di diritto (Massima)
La rinuncia all’impugnazione, ai sensi dell’art. 589 cod. proc. pen., è un atto processuale a carattere formale, consistente in una dichiarazione abdicativa, irrevocabile e recettizia. Da essa discende l’effetto della inammissibilità dell’impugnazione una volta che l’atto sia pervenuto alla cancelleria del giudice ad quem. Trattandosi di atto strettamente personale, può essere proposta o dalla parte personalmente o dal difensore munito di apposita procura speciale. La rinuncia ritualmente effettuata comporta la dichiarazione di inammissibilità del ricorso ex art. 591, comma 1 lett. d), cod. proc. pen., con condanna del ricorrente alle spese processuali e, sussistendo profili di colpa, al versamento di una somma in favore della Cassa delle ammende.

Il Fatto

Il Tribunale per il riesame di Roma, con ordinanza del 6 dicembre 2024, aveva confermato il provvedimento con cui il Giudice per le indagini preliminari del Tribunale di Roma, in data 23 novembre 2024, aveva applicato al ricorrente la misura cautelare della custodia in carcere, in quanto gravemente indiziato di plurimi reati in materia di stupefacenti e di armi. Avverso tale ordinanza il difensore ha proposto ricorso per cassazione, articolando cinque motivi, tra cui vizio di motivazione sulla valutazione delle dichiarazioni dell’indagato, violazione di legge in relazione alla detenzione delle armi e della droga, errata valutazione delle condizioni di salute e del pericolo di reiterazione del reato, nonché sproporzionalità della misura e omessa considerazione di misure meno afflittive.

Il Procuratore generale ha rassegnato conclusioni scritte chiedendo la declaratoria di inammissibilità del ricorso. Nelle more della trattazione è pervenuto alla cancelleria un atto del difensore, munito di procura speciale, con cui il ricorrente ha dichiarato di rinunciare all’impugnazione.

La Motivazione della Corte

La Corte affronta la questione della qualificazione giuridica della rinuncia all’impugnazione e dei suoi effetti sul giudizio di legittimità. Il Collegio rileva che, in data 28 aprile 2025, è pervenuto l’atto del difensore, munito di procura speciale, con cui il ricorrente ha dichiarato di rinunciare all’impugnazione ai sensi dell’art. 589 cod. proc. pen.

La Corte delinea la natura dell’istituto: la rinuncia è un atto processuale a carattere formale, consistente in una dichiarazione abdicativa, irrevocabile e recettizia. Da essa discende l’effetto della inammissibilità dell’impugnazione una volta che l’atto sia pervenuto alla cancelleria del giudice ad quem. Si tratta, precisa il Collegio, di un atto strettamente personale, che può essere proposto o dalla parte personalmente o dal difensore munito di apposita procura speciale.

Accertato che la rinuncia è stata effettuata in ossequio alle forme previste dalla legge, la Corte ne fa discendere la dichiarazione di inammissibilità del ricorso ai sensi dell’art. 591, comma 1 lett. d), cod. proc. pen. A tale declaratoria consegue la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e, sussistendo profili di colpa, al pagamento in favore della Cassa delle ammende di una somma che, in considerazione delle ragioni di inammissibilità, il Collegio ritiene congruo fissare in euro 500,00.

La Corte dispone, altresì, la trasmissione di copia del provvedimento al direttore dell’istituto penitenziario competente, perché provveda a quanto stabilito dall’art. 94, comma 1-ter, disp. att. cod. proc. pen. Il ricorso è pertanto dichiarato inammissibile, con le consequenziali statuizioni economiche e gli adempimenti demandati alla Cancelleria.