Servitù prediale da piano pozzi e omessa pronuncia sull’appello (Cass. civ. Sez. II n. 8305 del 27.03.2024)
Principi di diritto (Massima)
La costituzione negoziale di una servitù prediale non richiede formule sacramentali, essendo sufficiente che dal titolo risulti la volontà delle parti di creare un vantaggio a favore di un fondo mediante l’imposizione di un peso su un altro fondo, in vista di una finalità permanente. Non è necessaria la specifica indicazione nel titolo della volontà costitutiva, né dei fondi dominante e servente, né della misura del peso, essendo sufficiente che tali elementi siano desumibili dall’ubicazione, dalla natura e dalla destinazione dei fondi. L’interpretazione dell’atto negoziale è accertamento di fatto riservato al giudice di merito, censurabile solo per violazione dei canoni ermeneutici o per omesso esame di un fatto decisivo. Integra omessa pronuncia, ex art. 112 cod. proc. civ., la sentenza d’appello che non esamini il motivo subordinato di impugnazione.
Il Fatto
La ricorrente agiva in giudizio per far dichiarare l’inesistenza di una servitù di attingimento di acqua e di passaggio gravante sul proprio fondo, o in subordine per la risoluzione del contratto costitutivo del diritto per inadempimento delle controparti. I convenuti resistevano e, in via riconvenzionale, chiedevano accertarsi la già avvenuta costituzione della servitù in forza del c.d. “piano pozzi”.
Il Tribunale rigettava la domanda attorea e accoglieva la riconvenzionale, riconoscendo natura negoziale al piano pozzi e dichiarando costituita la servitù secondo il principio del minor aggravio. La Corte d’Appello rigettava il gravame. La ricorrente proponeva ricorso per cassazione con sette motivi; i controricorrenti resistevano e proponevano ricorso incidentale.
La Motivazione della Corte
Sul primo motivo, la Corte distingue il vizio di omessa pronuncia da quello di omessa motivazione su un punto decisivo. Il primo, che implica la totale omissione del provvedimento indispensabile alla soluzione del caso, viola l’art. 112 cod. proc. civ. e va fatto valere ex art. 360, n. 4, cod. proc. civ.; il secondo presuppone l’esame della questione da parte del giudice di merito e segue l’art. 360, n. 5, cod. proc. civ.. Nel caso concreto la sentenza impugnata aveva ampiamente risposto al motivo sulla natura negoziale del piano pozzi, sicché la censura è infondata.
Sui motivi secondo e terzo, la Corte esclude la motivazione apparente. Dopo la riforma dell’art. 360, comma 1, n. 5, operata dalla legge n. 134/2012, il sindacato sulla motivazione è ammesso solo quando l’anomalia si traduce in violazione di legge costituzionalmente rilevante, esaurendosi nella mancanza assoluta di motivi, nella motivazione apparente, nel contrasto irriducibile o nella motivazione perplessa. Il percorso logico-giuridico della sentenza impugnata è chiaro e consente di ricostruire le ragioni del decisum.
Quanto alla violazione degli artt. 1325 e 1326 cod. civ., la Corte richiama il consolidato orientamento secondo cui, ai fini della costituzione negoziale di una servitù, non occorre l’impiego di formule sacramentali né l’analitica indicazione dei fondi, essendo sufficiente che gli elementi siano desumibili dal titolo. Sui motivi quarto, quinto e sesto, si ribadisce che l’interpretazione dell’atto negoziale è accertamento di fatto incensurabile, salvo violazione dei canoni ermeneutici degli artt. 1362 ss. cod. civ., non ravvisabile nella specie.
Sul settimo motivo, la Corte rileva che la Corte d’Appello ha omesso di esaminare il motivo subordinato di impugnazione relativo alla domanda di risoluzione del contratto costitutivo della servitù per inadempimento, come pure l’opposto motivo sulla gratuità della servitù e sulla mancanza della sottoscrizione di una comproprietaria del fondo asseritamente dominante. I motivi quinto, sesto e settimo sono pertanto fondati. La sentenza è cassata con rinvio alla Corte d’Appello di Firenze, in diversa composizione, che provvederà anche sulle spese.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 1325 c.c. – Indicazione dei requisiti
- Art. 1326 c.c. – Conclusione del contratto
- Art. 1362 c.c. – Intenzione dei contraenti
- Art. 112 c.p.c. – Corrispondenza tra il chiesto e il pronunciato
- Art. 360 c.p.c. – Sentenze impugnabili e motivi di ricorso