Sospensione atipica nel processo tributario e obbligo di rimessione al primo giudice (Cass. civ. Sez. V n. 28508 del 05.11.2026)

Principi di diritto (Massima)
Nel processo tributario l’istanza di trattazione entro il termine perentorio di sei mesi, prevista dall’art. 43, comma 1, del d.lgs. n. 546 del 1992, opera esclusivamente quando la sospensione sia riconducibile a un’ipotesi legale; essa non richiede che il giudice indichi il termine nel provvedimento di sospensione. Ove la sospensione sia atipica o impropria, perché non prevista dalla legge e anzi contraria al divieto dell’art. 20, comma 1, del d.lgs. n. 74 del 2000, il giudice non può dichiarare l’estinzione del processo per mancata riassunzione, neppure se l’ordinanza non sia stata impugnata con regolamento di competenza. Accertata l’illegittima declaratoria di estinzione, il giudice d’appello deve rimettere la causa al primo giudice ai sensi dell’art. 59, comma 1, lett. c), del d.lgs. n. 546 del 1992 e non può decidere nel merito.

Il Fatto

L’agente della riscossione notificava alla contribuente una cartella esattoriale recante l’intimazione di pagamento di somme iscritte a ruolo a titolo di IRPEF e IVA. La contribuente impugnava la cartella dinanzi alla CTP di Venezia. Il giudizio veniva sospeso in attesa della definizione di un procedimento penale pendente presso la Procura della Repubblica, relativo a un terzo asseritamente obbligato tributario. Il procedimento penale si concludeva con decreto di archiviazione.

Il Presidente della Commissione dichiarava quindi l’estinzione del processo per mancata riassunzione nel termine di legge. Il reclamo della contribuente era rigettato in primo grado. La CGT di secondo grado del Veneto accoglieva l’appello, ritenendo illegittimo il decreto di estinzione perché l’ordinanza di sospensione non indicava il termine perentorio di riassunzione, e annullava la cartella. L’Agenzia delle Entrate ricorreva per cassazione con due motivi.

La Motivazione della Corte

La Corte disattende anzitutto l’istanza di riunione, riferendosi il procedimento richiamato ad altra contribuente, a diversa sentenza d’appello e a differente cartella. Passa poi allo scrutinio congiunto dei due motivi, connessi tra loro.

Il primo motivo è respinto, ma con emendamento della motivazione. La Corte rileva che i giudici regionali hanno errato nel ritenere illegittimo il decreto di estinzione per difetto di indicazione del termine: dall’art. 43, comma 1, del d.lgs. n. 546 del 1992, letto con l’art. 45, comma 1, discende che l’istanza di trattazione va presentata entro sei mesi dalla cessazione della causa di sospensione, senza necessità che il giudice lo indichi.

Tuttavia la sospensione disposta nella specie era atipica o impropria: riguardava un soggetto estraneo al giudizio tributario, in fase di indagini preliminari, e contrastava con il divieto dell’art. 20, comma 1, del d.lgs. n. 74 del 2000. Richiamando le Sezioni Unite n. 14226/2026, la Corte afferma che, in presenza di un erroneo provvedimento di sospensione non impugnato con regolamento di competenza, non opera il meccanismo dell’art. 297 c.p.c. e il giudice non può dichiarare l’estinzione. Applicando tali regole al processo tributario, la CGT di primo grado non poteva estinguere il giudizio.

Accolto invece il secondo motivo. Una volta esclusa l’estinzione, il collegio regionale avrebbe dovuto rimettere la causa al primo giudice ai sensi dell’art. 59, comma 1, lett. c), del d.lgs. n. 546 del 1992, anziché decidere nel merito e annullare la cartella con statuizione priva di motivazione. La Corte precisa che l’Amministrazione non doveva censurare autonomamente l’annullamento: era sufficiente denunciare la violazione dell’obbligo di rimessione.

La sentenza è quindi cassata e la causa rinviata alla CGT di primo grado di Venezia, cui è demandata anche la regolazione delle spese del giudizio di legittimità.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 297 c.p.c.

Tutte le 27 sentenze sull'art. 297 c.p.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *