TARI, esonero solo per le aree ove si formano rifiuti speciali (Cass. civ. Sez. V n. 9673 del 10.04.2024)

Principi di diritto (Massima)
In tema di TARI, l’esonero dalla tassazione mediante riduzione della superficie imponibile opera soltanto per la parte di essa ove si producono, in via continuativa e prevalente, rifiuti speciali non assimilabili e non assimilati, e non per l’intera superficie del locale adibito a vendita, che resta potenzialmente idonea alla produzione di rifiuti urbani, a prescindere dalla concreta mancata produzione e dalla mancata fruizione del servizio pubblico. La quota fissa è invece sempre dovuta sull’intera superficie del locale di vendita, mentre la quota variabile non è dovuta quando il contribuente provi la produzione esclusiva di rifiuti speciali non assimilati o assimilabili su quella determinata superficie. È legittima la previsione regolamentare che, nell’obiettiva difficoltà di delimitare le superfici, individui forfettariamente le aree del magazzino con abbattimento pari al 50%.

Il Fatto

Una società esercente attività di vendita al dettaglio impugnava gli atti impositivi con cui il Comune aveva preteso la TARI sull’area destinata a vendita e sui magazzini. Il giudice tributario di primo grado annullava gli atti, disponendo la disapplicazione del regolamento comunale di assimilazione dei rifiuti per carenza del criterio quantitativo. La decisione era confermata in appello, con rigetto del gravame del Comune.

Il Comune ricorre per cassazione deducendo la violazione dell’art. 1, comma 649, legge n. 147/2013 e dell’art. 17 del regolamento comunale, nella parte in cui consente la detassazione delle aree di vendita e dei magazzini. La società contribuente resiste con controricorso, eccependo anche l’esistenza di un giudicato sulla pronuncia di primo grado.

La Motivazione della Corte

La Corte affronta anzitutto un profilo processuale. La controricorrente, per sottoporre all’esame della Corte una questione preliminare risolta implicitamente in senso a sé sfavorevole, avrebbe dovuto proporre ricorso incidentale, non potendo limitarsi a riproporla con il controricorso: la struttura del giudizio di legittimità, non soggetta all’art. 346 cod. proc. civ., pone a carico dell’intimato l’onere di impugnare anche in caso di soccombenza teorica.

Nel merito, la Corte richiama la disciplina dei commi 641, 642 e 649 dell’art. 1, legge n. 147/2013. Il presupposto della TARI è il possesso o la detenzione di locali e aree suscettibili di produrre rifiuti urbani. Nella determinazione della superficie imponibile non si tiene conto della parte ove si formano, in via continuativa e prevalente, rifiuti speciali, a condizione che il produttore ne dimostri l’avvenuto trattamento conforme.

La Corte ribadisce l’orientamento consolidato: il presupposto impositivo resta correlato alla occupazione di locali e aree, e grava sul contribuente l’onere di provare le condizioni per la riduzione o l’esonero, trattandosi di eccezione rispetto alla regola generale. La disponibilità dell’area determina una presunzione iuris tantum di produttività di rifiuti, superabile solo con prova contraria del detentore.

Quanto agli imballaggi, si conferma che quelli terziari, e quelli secondari ove non sia attivata la raccolta differenziata, non possono essere assimilati ai rifiuti urbani; i regolamenti che prevedano tale assimilazione vanno disapplicati in parte qua dal giudice tributario. Si richiama la giurisprudenza di legittimità in materia, tra cui Cass. Sez. V n. 21490 del 2022, Cass. Sez. T nn. 8205 e 8222 del 2022 e Cass. Sez. T n. 31677 del 2023.

Sul punto della riduzione superficiaria, la Corte riconosce il potere regolamentare di predeterminare percentuali di superficie intassabile per attività che pongono problemi di determinazione delle aree, come nel caso di uso promiscuo. È quindi legittima la previsione dell’art. 17 del regolamento che individua forfettariamente le superfici del magazzino con abbattimento del 50%, in linea con l’art. 1, comma 682, legge n. 147/2013.

Il giudice di appello, tuttavia, è incorso in un errore logico-giuridico attribuendo effetto esonerativo totale alla produzione di rifiuti speciali. L’esonero non riguarda tipologie di locale ma parti di superficie. Per l’area di vendita, tenuto conto del flusso di clienti e dipendenti, era necessario individuare con esattezza le superfici esentate, con onere probatorio a carico della stessa società contribuente. Il ricorso è pertanto accolto, con cassazione della sentenza impugnata e rinvio alla Corte di giustizia tributaria di secondo grado della Liguria in diversa composizione per i necessari accertamenti fattuali.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 346 c.p.c.

Tutte le 345 sentenze sull'art. 346 c.p.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *