Truffa: artifizi e raggiri nella promessa di assunzione (Cass. pen. Sez. II n. 16953 del 06.05.2025)

Principi di diritto (Massima)
In tema di truffa, integra gli artifizi e raggiri di cui all’art. 640 cod. pen. la condotta di chi, alterando la realtà esterna mediante una mise en scène, crea nella vittima una falsa rappresentazione e la induce in inganno, anche senza autoqualificarsi titolare di un’impresa. La rappresentazione di inesistenti sciagure, ovvero di una falsa offerta di lavoro subordinato, non è sussumibile nella promessa del fatto del terzo ex art. 1381 cod. civ., né nella insolvenza fraudolenta, poiché non si limita alla dissimulazione dello stato di insolvenza. Il precetto di cui all’art. 521 cod. proc. pen. è violato solo in caso di assoluta e reale difformità tra accusa e statuizione, quando non sia individuabile un nucleo comune dei fatti. L’inammissibilità del ricorso preclude la possibilità di rilevare le cause di non punibilità ex art. 129 cod. proc. pen., ivi compresa la prescrizione maturata dopo la sentenza impugnata.

Il Fatto

La Corte di appello di Napoli, con sentenza del 09.09.2024, ha confermato integralmente la condanna pronunciata dal Tribunale di Santa Maria Capua Vetere il 06.09.2022 nei confronti di due imputate, per reati di truffa contestati in distinti capi.

Avverso tale pronuncia le imputate hanno proposto ricorso per cassazione, deducendo motivi di carenza di motivazione, errata qualificazione del fatto, difetto di correlazione tra imputazione e sentenza, nonché eccessività della pena e diniego delle attenuanti generiche. Una ricorrente ha inoltre eccepito, con note depositate in limine, lo spirare del termine di prescrizione entro l’11 ottobre 2024.

La Motivazione della Corte

La Seconda Sezione penale ha dichiarato entrambi i ricorsi inammissibili. Quanto al primo motivo di una ricorrente, la Corte ha ribadito che, in caso di cosiddetta doppia conforme, la sentenza di appello si salda con quella di primo grado in un unico corpo decisionale; non è necessario che il giudice del gravame esamini dettagliatamente ogni deduzione, essendo sufficiente che spieghi in modo logico le ragioni del convincimento. Nel caso di specie l’unicum motivazionale, muovendo dalle dichiarazioni della persona offesa e della sua ex-moglie, unitamente alla documentazione bancaria, chiarisce la reiterata condotta decettiva.

Sul primo e terzo motivo della seconda ricorrente, esaminati congiuntamente, la Corte ha osservato che le vicende accertate in entrambi i gradi di merito sono caratterizzate dalla mendace promessa di procurare posti di lavoro presso la mensa di un ospedale, inducendo in errore le persone offese, che anticipavano denaro per inesistenti corsi. Sussiste la condotta di artificio anche a prescindere dalla mancata autopresentazione quale titolare dell’impresa, poiché non si tratta di mera dissimulazione dello stato di insolvenza, ma di simulazione di circostanze non vere.

Il quarto motivo è stato reputato meramente rivalutativo, sollecitando un diverso apprezzamento della piattaforma probatoria. Quanto alla dedotta violazione dell’art. 521 cod. proc. pen., la Corte ha chiarito che esso è violato solo in caso di assoluta difformità tra accusa e statuizione, quando non sia individuabile un nucleo comune dei fatti; nella specie nessuna incertezza è emersa sull’oggetto della contestazione.

Infine, i motivi su attenuanti generiche e dosimetria sono stati giudicati insuperabilmente generici: la graduazione della pena rientra nella discrezionalità del giudice di merito e, quando la sanzione non si discosta in modo rilevante dal minimo edittale, l’obbligo motivazionale si attenua. Quanto alla prescrizione eccepita, la Corte ha ricordato che l’inammissibilità del ricorso preclude il rilievo delle cause di non punibilità ex art. 129 cod. proc. pen.; nel caso concreto, computati i periodi di sospensione, il termine è intervenuto solo dopo la pronuncia di secondo grado.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 1381 c.c.

Tutte le 15 sentenze sull'art. 1381 c.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *