Competenza esecutiva della Corte d’appello per riforma sostanziale di coimputato (Cass. pen. Sez. I n. 22808 del 19.06.2026)
Principi di diritto (Massima)
La competenza del giudice dell’esecuzione è determinata dall’art. 665, comma 2, cod. proc. pen. in base all’esito dell’appello: spetta al giudice di primo grado quando il provvedimento sia stato confermato o riformato solo in relazione alla pena, alle misure di sicurezza o alle disposizioni civili; spetta invece al giudice di appello quando la sentenza di secondo grado abbia operato una riforma sostanziale della pronuncia di primo grado. Per il principio di unitarietà dell’esecuzione, la competenza del giudice di appello va affermata anche rispetto all’imputato la cui posizione sia stata confermata, purché la sentenza sia stata riformata in senso sostanziale per taluno dei coimputati. In tal caso l’ordinanza del giudice dell’esecuzione che abbia provveduto è annullata senza rinvio, con trasmissione degli atti al giudice competente.
Il Fatto
Il giudice dell’esecuzione del Tribunale di Bari, con ordinanza del 7 ottobre 2025, riconosceva avvinti dal vincolo della continuazione i reati giudicati con tre sentenze — una della Corte di appello di Bari e due del GUP del Tribunale di Bari — rideterminando la pena inflitta all’imputato in anni dodici di reclusione.
Avverso l’ordinanza propone ricorso per cassazione il Procuratore della Repubblica presso il Tribunale di Bari, eccependo l’incompetenza del Tribunale quale giudice dell’esecuzione. Alla data di proposizione dell’istanza, il 5 maggio 2025, era infatti passata in giudicato — il 13.3.2025 — la sentenza della Corte di appello di Bari che aveva riformato la sentenza del GUP, sicché la competenza spettava alla Corte di appello. Il Sostituto Procuratore generale concludeva per l’annullamento dell’ordinanza impugnata.
La Motivazione della Corte
La Corte ricostruisce il sistema di attribuzione della competenza esecutiva muovendo dal principio generale dell’art. 665, comma 1, cod. proc. pen., secondo cui giudice dell’esecuzione è lo stesso giudice che ha deliberato il provvedimento. Il comma 2 disciplina l’ipotesi in cui sia stato proposto appello: la competenza resta al giudice di primo grado in caso di conferma o di riforma limitata alla pena, alle misure di sicurezza o alle disposizioni civili; passa al giudice di appello in ogni altro caso.
Il discrimine è dunque individuato dalla Corte nella nozione di riforma sostanziale. La competenza del giudice di appello sussiste quando la sentenza di secondo grado operi una elaborazione sostanziale della pronuncia di primo grado, con un intervento concretamente riformatore che incida sulla misura della pena non in maniera diretta, ma quale effetto di detto intervento. Rientrano in tale nozione il riconoscimento delle circostanze attenuanti, l’esclusione delle aggravanti, la modifica del giudizio di comparazione e l’applicazione della continuazione.
La Corte richiama quindi il principio di unitarietà dell’esecuzione, in forza del quale, nei procedimenti con pluralità di imputati, la competenza del giudice di appello a provvedere in executivis va affermata non solo rispetto a coloro per i quali la sentenza di primo grado è stata sostanzialmente riformata, ma anche rispetto agli imputati la cui posizione sia stata confermata o che non abbiano proposto impugnazione. Il principio opera anche quando la riforma sostanziale consista nella dichiarazione di estinzione del reato o nell’applicazione della continuazione, interna o con reati giudicati con altre sentenze. Esso viene altresì esteso ai processi soggettivamente cumulativi nei quali l’impugnazione di uno degli appellanti sia stata dichiarata inammissibile mentre per altri la decisione di primo grado sia stata riformata in senso sostanziale.
A sostegno di tale lettura la Corte valorizza la lettera della norma — «quando è stato proposto appello» — che pone l’accento non sulla posizione soggettiva del singolo imputato, ma sulla circostanza che la decisione di primo grado sia stata impugnata, investendo il giudice di appello al quale, ove abbia riformato in senso sostanziale, deve essere attribuita unitariamente la competenza esecutiva.
Nel caso concreto, la sentenza divenuta irrevocabile per ultima è quella della Corte di appello di Bari, irrevocabile il 13.3.2025: con riferimento alla posizione dell’imputato essa è stata di conferma, ma rispetto a taluno dei coimputati è stata riformata in modo sostanziale. La competenza esecutiva spetta pertanto alla Corte di appello. L’ordinanza impugnata è annullata senza rinvio e gli atti sono trasmessi alla Corte di appello di Bari per nuovo giudizio.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.