Sospensione condizionale esclusa per chi ha due precedenti condanne (Cass. pen. Sez. III n. 8060 del 27.02.2025)

Principi di diritto (Massima)
L’ultimo comma dell’art. 164 cod. pen. non consente di applicare la sospensione condizionale della pena in caso di terza condanna. La norma si riferisce, al singolare, alla “nuova condanna” che segue una “precedente condanna”, sicché la presenza di due condanne anteriori impedisce di formulare una prognosi favorevole sulla futura condotta del reo. Solo quando i reati oggetto delle due precedenti condanne siano avvinti dal vincolo della continuazione la pluralità di condanne è assimilabile a condanna unica, con valutazione rimessa al giudice dell’esecuzione. In tema di pene sostitutive, la conversione della pena detentiva in pena pecuniaria ai sensi dell’art. 545-bis cod. proc. pen. non richiede un’ulteriore interlocuzione con le parti, essendo la seconda fase solo eventuale.

Il Fatto

La Corte di appello di Torino, in riforma della sentenza del G.i.p. del Tribunale di Novara, aveva sostituito al condannato la pena detentiva con la corrispondente pena pecuniaria per un reato ambientale previsto dall’art. 256, comma 2, lett. a) e b), d.lgs. n. 152 del 2006, negandogli però il beneficio della sospensione condizionale.

Il condannato ha proposto ricorso per cassazione con tre motivi: la violazione di legge per il diniego della sospensione condizionale, la conversione della pena detentiva disposta senza previo contraddittorio e la mancata ammissione ai lavori di pubblica utilità, pure richiesti in via alternativa.

La Motivazione della Corte

La Corte muove dal dato del casellario giudiziale. Il ricorrente aveva riportato due condanne a pena detentiva per delitti prima dei fatti oggetto del processo: una per furto continuato aggravato e una per uso di atto falso. Di qui il diniego del beneficio, che il ricorso imputava a errore di diritto.

Il Collegio respinge la tesi. L’ultimo comma dell’art. 164 cod. pen. non autorizza l’applicazione della sospensione in caso di terza condanna, ma solo in caso di “nuova condanna” quando la pena da infliggere, cumulata con quella irrogata con la “precedente condanna”, non superi i limiti dell’art. 163 cod. pen. Le espressioni normative vanno lette al singolare, non al plurale. A sostegno la Corte richiama Sez. 7 n. 13317 del 2012, Sez. 3 n. 7836 del 1975, Sez. 5 n. 8993 del 1988 e Sez. 4 n. 26241 del 2013.

La giurisprudenza ammette il beneficio solo quando i reati delle due precedenti condanne siano legati dalla continuazione: in virtù della concezione unitaria del reato continuato, la pluralità di condanne è assimilabile a condanna unica e spetta al giudice dell’esecuzione valutare se il beneficio possa estendersi alla pena complessivamente determinata (Sez. 1 n. 17871 del 2017). La pronuncia invocata dal ricorrente, Sez. 4 n. 8367 del 2024, riguarda invece una seconda condanna, non una terza, e conferma l’interpretazione consolidata seguita anche dalla Corte territoriale.

Quanto agli altri motivi, le censure sono inconsistenti. Il ricorrente aveva formulato le due richieste in via alternativa e la Corte territoriale, optando per la conversione, non aveva ravvisato i presupposti per i lavori di pubblica utilità. L’art. 545-bis cod. proc. pen. consente la sostituzione immediata con una delle pene dell’art. 53 legge n. 689 del 1981; la seconda fase, con interlocuzione delle parti, è solo eventuale e necessaria quando il giudice non possa decidere subito. Qui la richiesta era stata avanzata fin dall’atto di appello, sicché il giudice era già investito della questione. Ai sensi dell’art. 58 legge n. 689 del 1981, spetta al giudice scegliere la pena sostitutiva più idonea alla rieducazione, e solo per semilibertà, detenzione domiciliare e lavoro di pubblica utilità è richiesto il consenso dell’imputato, non per la conversione in pena pecuniaria.

Il ricorso è dichiarato inammissibile, con condanna del ricorrente alle spese processuali e al versamento di euro 3.000,00 in favore della Cassa delle Ammende, in applicazione dei principi della sentenza della Corte costituzionale n. 186 del 2000.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 545-bis c.p.p.

Tutte le 196 sentenze sull'art. 545-bis c.p.p.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *