Diniego di sospensione non impugnabile nel merito della pretesa (Cass. civ. Sez. V n. 6407 del 11.03.2025)
Principi di diritto (Massima)
Il diniego di sospensione dell’efficacia della cartella esattoriale non è atto autonomamente impugnabile, se non per vizi propri, e mai nel merito della pretesa impositiva. Ove la cartella di pagamento e il prodromico avviso di accertamento non siano stati impugnati, il giudice tributario non può sindacare la fondatezza della pretesa tributaria in occasione dell’impugnazione del solo diniego di sospensione. L’art. 19 del d.lgs. n. 546 del 1992 delimita gli atti impugnabili e non consente di ampliare il thema decidendum a censure afferenti al merito di atti divenuti definitivi. Ne consegue la cassazione senza rinvio della sentenza di appello che abbia fatto proprio il giudicato esterno formatosi nei confronti della società, estendendone gli effetti alla posizione personale della socia.
Il Fatto
La contribuente presentava istanza di sospensione e sgravio avverso una cartella esattoriale, affermando di avere impugnato il prodromico avviso di accertamento. In realtà ella aveva impugnato davanti al giudice di prossimità l’atto impositivo adottato verso la società di cui era socia accomandante, mentre la cartella riguardava un diverso avviso emesso nei suoi confronti per il maggior reddito da partecipazione, rimasto non impugnato.
Il collegio di primo grado accoglieva le ragioni della contribuente, rilevando che la verifica fiscale era iniziata dopo la cancellazione della società dal registro delle imprese. La Commissione tributaria regionale confermava, facendo proprio il giudicato della pronuncia provinciale che aveva annullato il processo verbale di constatazione e l’atto impositivo verso la società. L’Agenzia delle entrate ricorreva per cassazione con tre motivi.
La Motivazione della Corte
La Corte esamina congiuntamente i tre motivi, tutti incentrati sulla violazione dell’art. 19 del d.lgs. n. 546 del 1992, dell’art. 112 cod. proc. civ. e dell’art. 2909 cod. civ.. Il primo motivo è giudicato fondato ed assorbente.
Il Collegio osserva che la contribuente, dopo aver impugnato il diniego di sospensione, aveva censurato nel merito la pretesa oggetto dell’avviso di accertamento emesso a suo carico e ormai definitivo per mancata impugnazione. Il diniego di sospensione dell’efficacia non è atto autonomamente impugnabile, una volta accertato che la sottostante cartella non era stata impugnata, perché l’azione si era rivolta a un’altra cartella.
Il principio è ribadito con chiarezza: il diniego di sospensione non è atto autonomamente impugnabile, se non per vizi propri, e mai nel merito. La Corte richiama il precedente Cass. n. 9741 del 2021, che conferma l’indirizzo.
Poiché il primo motivo è fondato e assorbente, il giudizio può essere definito con la cassazione senza rinvio della sentenza impugnata, ai sensi dell’art. 382, terzo comma, cod. proc. civ.. La Corte accoglie quindi il ricorso, compensa tra le parti le spese dei gradi di merito e condanna la parte contribuente alla rifusione delle spese del giudizio di legittimità.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 2909 c.c. – Cosa giudicata
- Art. 112 c.p.c. – Corrispondenza tra il chiesto e il pronunciato
- Art. 382 c.p.c. – Decisione delle questioni di giurisdizione e di competenza