Notifica diretta degli atti impositivi: perfezionamento per temporanea assenza (Cass. civ. Sez. V n. 25249 del 15.09.2025)
Principi di diritto (Massima)
In tema di notifica diretta degli atti impositivi, eseguita a mezzo posta dall’Amministrazione senza l’intermediazione dell’ufficiale giudiziario, in caso di mancato recapito per temporanea assenza del destinatario, la notificazione si intende eseguita decorsi dieci giorni dalla data del rilascio dell’avviso di giacenza e di deposito presso l’Ufficio Postale, ovvero dalla data di spedizione dell’avviso di giacenza quando l’agente postale, sebbene non tenuto, vi abbia provveduto. Trova applicazione in tale procedimento semplificato, posto a tutela delle preminenti ragioni del fisco, il regolamento sul servizio postale ordinario, che non prevede la comunicazione di avvenuta notifica. Non è quindi invocabile la disciplina dell’art. 140 c.p.c. in materia di temporanea assenza del destinatario.
Il Fatto
La vicenda prende avvio da una cartella di pagamento relativa ad IRPEF 2005, emessa a seguito di un avviso di accertamento che il contribuente assumeva non essergli mai stato notificato. Il giudice di primo grado e, in appello, la Commissione Tributaria Regionale della Sicilia – Sezione Staccata di Catania hanno dato ragione al contribuente, rilevando proprio il difetto di notifica dell’atto presupposto.
L’agente per la riscossione ha proposto ricorso per cassazione, dolendosi del fatto che i giudici di merito non avessero valutato la documentazione attestante il regolare svolgimento dell’attività notificatoria, eseguita ai sensi dell’art. 14 della legge n. 890/1982, senza che potesse trovare applicazione la disciplina dell’art. 140 c.p.c. Il contribuente ha resistito con controricorso.
La Motivazione della Corte
La Corte affronta la questione giuridica del perfezionamento della notifica degli atti impositivi eseguita direttamente dall’Amministrazione a mezzo posta, senza l’intermediazione dell’ufficiale giudiziario, nell’ipotesi di mancato recapito per temporanea assenza del destinatario. Il thema decidendum riguarda l’individuazione della disciplina applicabile e del momento in cui la notificazione si considera eseguita.
Il Collegio ricostruisce il quadro normativo richiamando l’art. 26, primo comma, del d.P.R. n. 602 del 1973, che disciplina la notifica delle cartelle di pagamento, e il regolamento sul servizio postale ordinario. Da tale coordinamento discende che, in caso di temporanea assenza, la notificazione si intende eseguita decorsi dieci giorni dal rilascio dell’avviso di giacenza e di deposito presso l’Ufficio Postale, oppure dalla spedizione dell’avviso di giacenza, ove l’agente postale vi abbia provveduto pur non essendovi tenuto.
Una simile conclusione si giustifica in ragione della natura semplificata del procedimento, posto a tutela delle preminenti ragioni del fisco. Il regolamento sul servizio postale ordinario non prevede la comunicazione di avvenuta notifica, sicché non può pretendersi il rispetto di un adempimento non richiesto dalla disciplina applicabile. Il riferimento all’art. 140 c.p.c. e alla relativa disciplina della temporanea assenza del destinatario si rivela, pertanto, inconferente.
La Corte richiama quindi il precedente della Corte cost. n. 175 del 2018, che ha ritenuto legittimo l’art. 26, comma 1, d.P.R. n. 602 del 1973. Il ragionevole bilanciamento degli interessi pubblici e privati è assicurato dalla facoltà, riconosciuta al contribuente, di richiedere la rimessione in termini ex art. 153 c.p.c., ove dimostri, anche sulla base di idonei elementi presuntivi, di non aver avuto conoscenza effettiva dell’atto per causa a lui non imputabile. Il Collegio menziona altresì il proprio orientamento, espresso da Cass. Sez. 5 n. 10131 del 2020 e, di recente, da Cass. n. 6702 del 2025.
Su queste basi, la Corte rileva che il giudice di appello non si è conformato ai principi richiamati. Il ricorso è dunque fondato e viene accolto, con cassazione della sentenza impugnata e rinvio alla Corte di giustizia tributaria di secondo grado della Sicilia – Sezione Staccata di Catania, affinché in diversa composizione proceda a nuovo e motivato esame nel rispetto dei principi illustrati, provvedendo altresì alle spese del giudizio di legittimità.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 140 c.p.c. – Irreperibilità o rifiuto di ricevere la copia
- Art. 153 c.p.c. – Improrogabilità dei termini perentori