Rimessione in termini esclusa se l’errore è su certificato di cancelleria (Cass. civ. Sez. I n. 30700 del 21.11.2025)

Principi di diritto (Massima)
La rimessione in termini di cui all’art. 153, secondo comma, cod. proc. civ. presuppone la dimostrazione che la decadenza sia stata determinata da una causa non imputabile alla parte, cioè da un fattore estraneo alla sua volontà, valutato in relazione allo sforzo di diligenza richiesto. L’affidamento su un certificato di cancelleria che non dia evidenza dell’iscrizione a ruolo della causa non integra, di per sé, la causa non imputabile, permanendo l’onere della parte di esaminare i registri per individuare l’avvenuta iscrizione. La valutazione sulla scusabilità dell’errore e sulla configurazione dell’affidamento compete al giudice del merito ed è incensurabile in cassazione se non nei limiti del vizio di motivazione.

Il Fatto

La procedura di una liquidazione coatta amministrativa propone azione ex art. 44 l. fall. verso la società di servizi postali, per addebiti e accrediti confluiti su un conto corrente in epoca successiva al provvedimento di apertura della procedura concorsuale.

Il Tribunale, in contumacia della convenuta, accoglie la domanda e condanna al pagamento di una somma oltre interessi. La società propone appello deducendo la nullità della sentenza per difetto di contraddittorio, avendo ottenuto dalla cancelleria un certificato attestante la mancata iscrizione a ruolo della causa. La Corte d’Appello rigetta l’appello principale, esclude la rimessione in termini, dichiara tardiva e comunque infondata l’eccezione di prescrizione e rigetta l’appello incidentale della procedura sulla rivalutazione monetaria. Propongono ricorso per cassazione entrambe le parti.

La Motivazione della Corte

La Corte esamina anzitutto l’eccezione di tardività del ricorso principale, respingendola: rileva la data di affidamento all’Ufficio notificatore e richiama il principio secondo cui eventuali ritardi del procedimento notificatorio non incidono sulla tempestività, con i precedenti Cass., Sez. U., n. 9535/2013 e Corte cost., n. 477/2002. Infondata è anche la censura sulla notifica a mezzo posta, discendendo l’autorizzazione dalla l. n. 53/1994.

Il primo motivo del ricorso principale è inammissibile. La rimessione in termini richiede la dimostrazione che la decadenza sia stata determinata da causa non imputabile alla parte, perché cagionata da un fattore estraneo alla sua volontà (Cass., n. 18435/2024), con valutazione dello sforzo di diligenza richiesto (Cass., n. 30324/2024). Tale giudizio compete al giudice del merito ed è incensurabile se non nei limiti dell’art. 360, n. 5, cod. proc. civ., nella rigorosa interpretazione da Cass., Sez. U., n. 8053 del 2014 (Cass., Sez. U., n. 6431/2025).

Nella specie il giudice di appello ha accertato che il certificato non è atto del processo e non equivale all’oggettiva impossibilità di conoscere la pendenza della lite, ribadendo l’onere di diligenza nell’esame dei registri. Trattandosi di accertamento non censurato sotto il profilo del vizio di motivazione, le censure restano assorbite.

Il secondo motivo è assorbito quanto alla medesima doglianza e inammissibile quanto al merito: la parte soccombente non ha onere né interesse a impugnare la statuizione di merito impropriamente inserita dopo una pronuncia di inammissibilità (Cass., Sez. U., n. 3840/2007). Il terzo motivo è infondato, avendo l’art. 200 l. fall. superato il vaglio di costituzionalità (Corte cost., n. 248/2014) ed estendendo alla procedura gli effetti dell’art. 45 l. fall. dalla data del provvedimento che la dispone, non dalla pubblicazione in Gazzetta Ufficiale.

Il quarto motivo è inammissibile, traducendosi in censura di merito sull’onere della prova. Il ricorso incidentale è infondato: il creditore di un’obbligazione di valuta che voglia il ristoro del pregiudizio da svalutazione deve domandare il maggior danno ex art. 1224, secondo comma, cod. civ., non essendo la rivalutazione conseguenza automatica del ritardato adempimento (Cass., Sez. U., n. 5743/2015). Entrambi i ricorsi sono rigettati, con compensazione integrale delle spese e raddoppio del contributo unificato.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 153 c.p.c.

Tutte le 204 sentenze sull'art. 153 c.p.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *