Conguagli regolatori del servizio idrico ammessi solo per costi imprevisti (Cass. civ. Sez. III n. 1537 del 15.01.2024)

Principi di diritto (Massima)
In tema di servizio idrico integrato, non è precluso in astratto il ricorso ai conguagli regolatori per il recupero dei costi ora per allora, trovando il principio del recupero integrale dei costi fondamento nell’art. 9 della direttiva 2000/60/CE e nell’art. 154, comma 1, d.lgs. n. 152 del 2006. Il perimetro di operatività di tali conguagli è però circoscritto dall’obbligo di far confluire nella tariffa esclusivamente costi in nesso di corrispettività con il servizio reso. È pertanto legittimo solo il recupero di costi imprevisti e imprevedibili al momento dell’erogazione e fatturazione del servizio, dovendosi escludere la pretesa di allocare retroattivamente sull’utenza costi non correlati al servizio, errori di gestione o di previsione. La prova dell’imprevedibilità, della pertinenza e della corrispettività del costo grava sul gestore, trattandosi di fatti costitutivi della pretesa.

Il Fatto

Una società affidataria della gestione del servizio idrico integrato in Sardegna aveva chiesto a un’utenza il pagamento di somme a titolo di conguagli per partite pregresse relative al periodo 2005-2011, mediante l’emissione di fatture. L’utente aveva convenuto in giudizio il gestore davanti al Giudice di Pace, chiedendo in via principale che le somme fossero dichiarate non dovute, con disapplicazione degli atti amministrativi illegittimi, e la restituzione dell’importo versato, oltre interessi; in via subordinata, che le pretese fossero dichiarate inesigibili per intervenuta prescrizione.

Il gestore aveva eccepito il difetto di giurisdizione del giudice ordinario in favore di quello amministrativo, sostenendo che la controversia investiva la legittimità dell’esercizio del potere regolatorio delle autorità di settore. Il Giudice di Pace, ritenuta la giurisdizione del giudice ordinario, aveva accolto la domanda; il Tribunale di Cagliari aveva confermato la decisione, escludendo che il potere di definizione delle componenti di costo comprendesse un’integrazione tariffaria commisurata a consumi già effettuati. Il gestore ha proposto ricorso per cassazione, articolando due motivi.

La Motivazione della Corte

Il primo motivo, con cui si denunziava la violazione dei limiti della giurisdizione del giudice ordinario ai sensi dell’art. 360, primo comma, n. 1, cod. proc. civ., è infondato. La Corte richiama le Sezioni Unite n. 29593 del 2022, le Sezioni Unite n. 5386 del 2022 e le Sezioni Unite n. 20692 del 2021: la domanda con cui l’utente contesta l’importo preteso per la fornitura in base a una determinata tariffa introduce una controversia relativa al rapporto individuale di utenza, di natura esclusivamente patrimoniale, che non coinvolge la pubblica amministrazione nella veste di autorità.

Il secondo motivo è invece fondato. Richiamando la già citata Sezioni Unite n. 29593 del 2022, la Corte osserva che la necessità del recupero integrale dei costi è prescritta dall’art. 9 della direttiva 2000/60/CE e che l’art. 154, comma 1, d.lgs. n. 152 del 2006 qualifica la tariffa come corrispettivo del servizio, da determinare secondo il principio del recupero dei costi. La nozione stessa di recupero implica l’applicazione di un costo ora per allora, ossia di un costo che il metodo tariffario precedente non consentiva di recuperare integralmente. Il sistema tariffario eterodeterminato risulta inserito di diritto nel contratto di fornitura, ai sensi dell’art. 1339 cod. civ.

L’ammissibilità in astratto non significa però che sia consentito ogni recupero. Il perimetro dei conguagli è delimitato dall’esigenza di recuperare i costi sopportati per mettere l’acqua a disposizione degli utenti e dalla natura di corrispettivo di ogni voce della tariffa. La Corte richiama la Corte cost. n. 26 del 2011, la sentenza della Corte di giustizia in causa C-686/15 e la giurisprudenza amministrativa (Cons. Stato n. 1882 del 2016), secondo cui il recupero riguarda solo costi giustificati e rispondenti alle variazioni strutturali del servizio.

Ne deriva l’illegittimità del recupero delle perdite accumulate per allocare sull’utenza errori di gestione o di previsione, richiamandosi sul punto Cass. n. 17959 del 2021. Il gestore deve dimostrare l’imprevedibilità, la pertinenza e la corrispettività del costo, trattandosi di fatti costitutivi della pretesa secondo i principi generali sul riparto dell’onere probatorio.

Il ricorso è pertanto accolto nei termini indicati; la sentenza è cassata con rinvio al Tribunale di Cagliari, in diversa composizione, perché accerti la sussistenza dei presupposti di fatto per l’applicazione dei conguagli.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 1339 c.c.

Tutte le 264 sentenze sull'art. 1339 c.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *