Conguagli idrici su partite pregresse solo secondo il metodo tariffario normalizzato (Cass. civ. Sez. I n. 27901 del 27.10.2026)
Principi di diritto (Massima)
In tema di servizio idrico integrato, i conguagli che il gestore può richiedere a norma dell’art. 31 della delibera AEEGSI n. 643/2013/R/idr, da liquidare e approvare entro il 30 giugno 2014, ricomprendono le sole somme addebitabili agli utenti in ragione della disciplina tariffaria del d.m. 1 agosto 1996, istitutivo del metodo tariffario normalizzato. La delibera n. 643/2013 non può applicarsi con efficacia retroattiva, in violazione del principio di irretroattività degli atti amministrativi e del principio di affidamento dell’utente. Il recupero integrale dei costi di matrice unionale non legittima conguagli su partite pregresse calcolati secondo il nuovo metodo tariffario idrico. Spetta al giudice del merito verificare che gli importi quantificati dall’Ente d’Ambiente rispondano ai criteri del metodo normalizzato; la determinazione difforme è contra legem e va disapplicata.
Il Fatto
La società gestrice del servizio idrico integrato della Sardegna ha intimato conguagli regolatori per partite pregresse relative agli anni 2005-2011, chiedendo all’utente il pagamento di una somma a mezzo fattura. L’utente ha agito davanti al Giudice di Pace, che ha dichiarato non dovuta la somma per intervenuta prescrizione.
Il Tribunale, in appello, ha corretto la statuizione sulla prescrizione ma ha respinto la pretesa nel merito, ritenendo che il gestore non avesse provato che lo scostamento dei ricavi derivasse da cause impreviste e imprevedibili. Il gestore ha proposto ricorso per cassazione, articolando quattro motivi.
La Motivazione della Corte
Il primo motivo censura l’interpretazione delle norme sul sistema tariffario del servizio idrico, sostenendo che il gestore sia tenuto al recupero obbligatorio dei conguagli in forza delle determinazioni dell’Autorità di regolazione, inserite nel contratto ex art. 1339 cod. civ., e che la valutazione sull’imprevedibilità dei costi sia stata compiuta a monte dall’Autorità.
La Corte ritiene fondato il motivo e richiama l’orientamento delle Sezioni Unite n. 23858 del 26.08.2025, seguito da numerose decisioni conformi. Le Sezioni Unite hanno escluso che il gestore possa applicare con efficacia retroattiva il nuovo regime tariffario, ma hanno ammesso i conguagli esigibili in base al regime vigente nei periodi di riferimento.
La delibera n. 643/2013/R/IDR non poteva introdurre una disciplina giustificativa di conguagli fondati sul nuovo metodo tariffario idrico. Il principio di irretroattività degli atti normativi e quello di affidamento impediscono la sovrapposizione del nuovo sistema a quello precedente. Il principio unionale del recupero dei costi (art. 9 direttiva 2000/60/CE) non è di immediata applicazione e non persegue l’armonizzazione totale delle normative statali.
Il d.lgs. n. 152/2006 ha recepito tale principio, ma ha mantenuto in vigore il metodo normalizzato fino all’emanazione del decreto ministeriale previsto dall’art. 154, comma 2, mai approvato. Il metodo normalizzato conteneva elementi correttivi e un fattore di adeguamento tariffario idonei a consentire il recupero dei costi. I conguagli di cui all’art. 31 della delibera trovano dunque titolo nel mancato attuarsi delle rettifiche tariffarie, non in una tariffa integrativa retroattiva.
La Corte precisa che la determinazione dell’Ente d’Ambiente non conforme al metodo normalizzato è contra legem e va disapplicata. La sentenza impugnata, conformata a un orientamento superato, non rispetta tali principi: il primo motivo è accolto, gli altri restano assorbiti, con cassazione con rinvio al Tribunale in persona di diverso magistrato.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.