Prescrizione quinquennale dei tributi locali e sospensione semestrale della riscossione (Cass. civ. Sez. V n. 17667 del 26.06.2024)
Principi di diritto (Massima)
I crediti per tributi locali assumibili a prestazione periodica o di durata, quali la Tarsu/Tia, sono soggetti al termine di prescrizione breve quinquennale di cui all’art. 2948 n. 4 cod. civ. e non a quello ordinario decennale. La sospensione semestrale della prescrizione prevista dall’art. 1, commi 618-623, legge n. 147/2013 opera anche con riguardo all’intimazione di pagamento, ma non muta la natura del termine aplicabile, né vale a convertire quello breve in quello decennale. La durata del termine prescrizionale non costituisce materia disponibile delle parti ai sensi dell’art. 2936 cod. civ. e la sua individuazione, in ragione della natura del credito, spetta al giudice di merito. In assenza di un titolo giudiziale divenuto definitivo non ricorrono i presupposti della conversione del termine breve in quello ordinario ex art. 2953 cod. civ.
Il Fatto
Un condominio riceveva un’intimazione di pagamento notificata il 6.11.2015, emessa sulla base di due cartelle: la prima notificata il 24 ottobre 2005 per tassa rifiuti e la seconda il 18 dicembre 2012 per Ires. Il contribuente impugnava l’atto dinanzi alla commissione tributaria provinciale, che rigettava il ricorso; la commissione tributaria regionale confermava la decisione, escludendo la prescrizione del credito più risalente in ragione del termine decennale e della sospensione semestrale.
Il condominio proponeva quindi ricorso per cassazione articolando cinque motivi, lamentando tra l’altro la violazione degli artt. 2948 n. 4 e 2953 cod. civ. e la qualificazione del termine prescrizionale applicabile al credito per tributi locali.
La Motivazione della Corte
La Corte esamina anzitutto il profilo preliminare dell’inammissibilità del controricorso dell’agente della riscossione, per difetto di legittimazione processuale del difensore del libero foro e invalidità della procura speciale alla lite, richiamando l’orientamento delle Sezioni Unite n. 30008 del 2019 e le successive pronunce conformi.
Nel merito, i primi due motivi, relativi al dedotto vizio di motivazione, sono rigettati. La Corte ribadisce che, a seguito della riforma dell’art. 360, primo comma, n. 5, cod. proc. civ., il sindacato di legittimità sulla motivazione è ridotto al minimo costituzionale, essendo denunciabile solo l’anomalia che si traduce in violazione di legge costituzionalmente rilevante, secondo il principio delle Sezioni Unite n. 8053 del 2014. Nel caso concreto la motivazione impugnata, ancorché succinta, non è né mancante né meramente apparente.
Il terzo motivo è invece accolto. La Corte rileva che la prima cartella, quella notificata il 24 ottobre 2005, concerneva tributi locali (Tarsu/Tia 2004), soggetti al termine di prescrizione breve quinquennale ex art. 2948 n. 4 cod. civ. Il collegio regionale aveva erroneamente applicato il termine decennale ordinario, là dove il termine quinquennale era ormai decorso alla data di notificazione dell’intimazione opposta, del tutto indipendentemente dalla causa di sospensione legale.
Non rileva che il termine decennale fosse stato inizialmente indicato, per errore, dalla stessa parte contribuente: la durata del termine prescrizionale, in sé considerata, non costituisce materia disponibile delle parti ex art. 2936 cod. civ. e la sua individuazione spetta al giudice di merito, quale elemento normativo della fattispecie.
La Corte esclude infine la conversione del termine breve in quello ordinario, richiamando il principio delle Sezioni Unite n. 23397 del 2016, secondo cui la scadenza del termine per impugnare un atto di riscossione produce l’irretrattabilità del credito ma non la conversione del termine prescrizionale breve in quello decennale, salvo che in presenza di un titolo giudiziale divenuto definitivo. Il ricorso è quindi cassato con decisione nel merito e il credito portato dalla prima cartella è dichiarato estinto per prescrizione quinquennale.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 2936 c.c. – Inderogabilità delle norme sulla prescrizione
- Art. 2948 c.c. – Prescrizione di cinque anni
- Art. 2953 c.c. – Effetti del giudicato sulle prescrizioni brevi
- Art. 360 c.p.c. – Sentenze impugnabili e motivi di ricorso