Onere della prova dell’inerenza dei costi e motivazione apparente nel rito tributario (Cass. civ. Sez. V n. 19379 del 15.07.2024)
Principi di diritto (Massima)
In tema di accertamento delle imposte sui redditi, spetta al contribuente l’onere della prova dell’esistenza, dell’inerenza e, ove contestata dall’Amministrazione finanziaria, della coerenza economica dei costi deducibili. Non è sufficiente che la spesa sia stata contabilizzata, occorrendo una documentazione di supporto da cui ricavare, oltre all’importo, la ragione e la coerenza economica della stessa. La mancanza o l’estrema concisione della motivazione in diritto determina nullità della sentenza solo quando renda impossibile individuare il thema decidendum e le ragioni del dispositivo. Nel rito tributario è inammissibile il motivo che solleciti una nuova valutazione delle risultanze di fatto.
Il Fatto
L’Amministrazione finanziaria notificava a una società e ai suoi soci avvisi di accertamento per le imposte dirette, l’IVA e l’IRAP, relative agli anni 2007 e 2008. Sulla base di un processo verbale di constatazione, l’Ufficio riprendeva a tassazione i costi delle fatture emesse da una ditta risultata evasore totale, ritenuti non deducibili perché privi dei requisiti di certezza e inerenza richiesti dall’art. 109 TUIR, anche in ragione di una descrizione generica delle prestazioni e del pagamento in contanti del corrispettivo, con bonifico limitato all’IVA.
La Commissione tributaria provinciale accoglieva i ricorsi riuniti. In appello la Commissione tributaria regionale riconosceva deducibili solo gli importi versati a mezzo bonifico. La società e i soci proponevano quindi ricorso per cassazione affidato a tre motivi, lamentando l’erronea distribuzione dell’onere probatorio e i vizi di motivazione della sentenza di secondo grado.
La Motivazione della Corte
I primi due motivi, esaminati congiuntamente perché entrambi afferenti all’inerenza dei costi, sono infondati. La Corte richiama l’orientamento consolidato secondo cui l’onere probatorio grava sul contribuente, non essendo sufficiente la sola contabilizzazione della spesa.
La Commissione tributaria regionale aveva rilevato che la società non aveva fornito prova dell’inerenza dei costi nemmeno in sede di appello, risultando peraltro incomprensibile il pagamento a mezzo bonifico della sola IVA. La descrizione delle prestazioni era apparsa generica e non suffragata da elementi di certezza sulla tipologia della prestazione.
La Corte ritiene che tale motivazione sia esaustiva e che dal suo percorso logico-argomentativo emerga chiaramente la ratio decidendi. Ne consegue che la censura di motivazione apparente è priva di fondamento, perché il thema decidendum e le ragioni del dispositivo risultano individuabili.
Su questo punto i giudici di legittimità richiamano il principio desumibile dagli artt. 132, comma secondo, n. 4 cod. proc. civ. e 118 disp. att. cod. proc. civ., applicabile al rito tributario per effetto dell’art. 1, comma secondo, d.lgs. n. 546 del 1992. La nullità della sentenza ricorre solo quando la mancanza o l’estrema concisione della motivazione rendano impossibile cogliere la decisione e le sue ragioni.
Il terzo motivo è invece inammissibile. La censura si traduce nella richiesta di un nuovo esame delle risultanze di fatto già valutate nei gradi di merito, mostrando di voler trasformare il giudizio di legittimità in un inammissibile giudizio di merito. Il ricorso è quindi rigettato, con condanna del ricorrente alle spese processuali.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 132 c.p.c. – Contenuto della sentenza
- Art. 109 TUIR – Norme generali sui componenti del reddito d'impresa