Sospensione condizionale in executivis ammessa solo se negata per entità della pena (Cass. pen. Sez. I n. 33675 del 16.09.2026)

Principi di diritto (Massima)
Il giudice dell’esecuzione può concedere la sospensione condizionale della pena al condannato nei cui confronti, per effetto della mancata impugnazione della sentenza resa in esito a giudizio abbreviato, abbia ridotto la pena di un sesto, a norma dell’art. 442, comma 2-bis, cod. proc. pen., facendola rientrare nei limiti dell’art. 163 cod. pen., quando risulti che il beneficio non è stato riconosciuto in sede di cognizione a cagione della misura della pena inflitta. Il potere surrogatorio non si estende invece al caso in cui la concedibilità sia stata in quella sede espressamente esclusa a seguito di prognosi negativa, ex art. 164, comma primo, cod. pen., sulla futura astensione dalla commissione di nuovi reati. L’illegittimità costituzionale dell’art. 442, comma 2-bis, cod. proc. pen., dichiarata dalla Corte cost. n. 208 del 2024, ha reso non più attuale il contrario indirizzo di legittimità.

Il Fatto

Il Tribunale di Caltagirone, in funzione di giudice dell’esecuzione, ha rigettato l’istanza con cui il condannato chiedeva la sospensione condizionale della pena. Il diniego si fondava sul rilievo che la sentenza, emessa ai sensi dell’art. 442, comma 2-bis, cod. proc. pen., aveva ridotto la pena di un sesto determinandola in misura finale di un anno, nove mesi, venti giorni di reclusione e 1.333,00 euro di multa, senza che il condannato avesse impugnato.

Il giudice dell’esecuzione ha ritenuto di non poter applicare in via analogica l’art. 671, comma 3, cod. proc. pen.. Avverso l’ordinanza il condannato ha proposto ricorso per cassazione, deducendo la violazione degli artt. 442, comma 2-bis, 671, 673 e 676 cod. proc. pen., nonché degli artt. 3, 27 e 111 Cost., in contrasto con la sentenza della Corte costituzionale n. 208 del 2024.

La Motivazione della Corte

Il Collegio dichiara fondato il ricorso. Il Tribunale ha omesso di considerare che la Corte costituzionale n. 208 del 2024 ha dichiarato l’illegittimità costituzionale dell’art. 442, comma 2-bis, cod. proc. pen., nella parte in cui non prevede che il giudice dell’esecuzione possa concedere la sospensione della pena e la non menzione della condanna quando il giudice della cognizione non abbia potuto provvedervi perché la pena, allora determinata, era superiore alla misura edittale che consente il riconoscimento dei benefici.

La pronuncia additiva ha reso non più attuale il principio espresso da Sez. I n. 37899 del 09.07.2024, secondo cui il giudice dell’esecuzione non può concedere il beneficio al condannato che abbia beneficiato della riduzione di un sesto, perché la concessione in sede esecutiva non era ammessa in via generalizzata. Nel solco della decisione costituzionale si colloca Sez. I n. 6790 del 11/12/2025, dep. 2026, alla quale il Collegio dà continuità ermeneutica.

L’esercizio del potere surrogatorio del giudice dell’esecuzione presuppone che, in sede di cognizione, il disconoscimento del beneficio sia stato giustificato dalla misura della pena inflitta, operante come limite a una valutazione di merito. In tale ipotesi non si ravvisa alcun vulnus al giudicato qualora quel giudizio prognostico non compiuto dal giudice della cognizione sia compiuto poi dal giudice dell’esecuzione. I poteri di quest’ultimo si espandono quando, eliminato l’ostacolo normativo, risulti che il mancato riconoscimento fosse realmente il prodotto di quell’ostacolo: ciò accade ogniqualvolta, a fronte di pene eccedenti i limiti dell’art. 163 cod. pen., la decisione di condanna sia rimasta silente in argomento.

Per converso, laddove il giudice di cognizione, prescindendo dalla misura edittale, abbia effettuato una prognosi negativa sulla concedibilità del beneficio, non vi è spazio per la rivalutazione in sede esecutiva. L’intervento recuperatorio non può estendersi fino a ricomprendere la rivalutazione della prognosi di non recidiva già espressamente trattata e risolta con decisione irrevocabile.

Nel caso concreto il Tribunale, ritenendo precluso il potere di applicare il beneficio, non ha formulato alcun giudizio prognostico sulla futura astensione del ricorrente dalla commissione di ulteriori reati, né tale valutazione risulta effettuata dal giudice della cognizione. L’ordinanza va pertanto annullata con rinvio al Tribunale di Caltagirone per un nuovo giudizio sul rispetto dei principi richiamati.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 442 c.p.p.

Tutte le 255 sentenze sull'art. 442 c.p.p.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *