Continuazione e espulsione dello straniero: limiti dell’aumento e misura facoltativa (Cass. pen. Sez. V n. 14333 del 11.04.2025)

Principi di diritto (Massima)
In tema di continuazione, il limite di aumento minimo pari a un terzo della pena stabilita per il reato più grave, previsto dall’art. 81, quarto comma, cod. pen., si applica nei soli casi in cui l’imputato sia stato ritenuto recidivo reiterato con sentenza definitiva emessa anteriormente alla commissione dei reati per cui si procede. L’espulsione dal territorio dello Stato dello straniero o l’allontanamento del cittadino di uno Stato membro dell’Unione europea, di cui all’art. 235, primo comma, cod. pen., costituiscono una misura di sicurezza personale facoltativa, la cui mancata applicazione non richiede specifica motivazione quando la pericolosità sociale del condannato non risulti da concreti e rilevanti elementi esplicitati in motivazione; in tale ipotesi, la valutazione negativa circa la pericolosità deve ritenersi implicita.

Il Fatto

Il giudice per l’udienza preliminare del Tribunale di Mantova, all’esito di giudizio abbreviato, ha dichiarato tre imputati responsabili di furto aggravato, tentato furto in appartamento e delle contravvenzioni contestate, condannandoli alla pena ritenuta di giustizia.

Il Procuratore generale presso la Corte d’appello di Brescia ha proposto ricorso per cassazione. Con il primo motivo ha dedotto la violazione dell’art. 81, quarto comma, cod. pen., perché l’aumento per la continuazione era stato determinato in misura inferiore a un terzo della pena base. Con il secondo motivo ha lamentato la mancata applicazione della misura di sicurezza dell’allontanamento dal territorio dello Stato.

La Motivazione della Corte

Il primo motivo è stato ritenuto fondato. L’aumento per la continuazione, fissato in dieci mesi, risultava inferiore a un terzo della pena base di anni quattro stabilita per il reato più grave. La Corte ha richiamato la Sez. IV n. 22545 del 13 settembre 2018, secondo cui il limite minimo di aumento si applica soltanto quando l’imputato sia stato ritenuto recidivo reiterato con sentenza definitiva anteriore alla commissione dei reati.

Ne è derivato l’annullamento della sentenza impugnata, limitatamente al trattamento sanzionatorio riferito a uno degli imputati, con rinvio per nuovo giudizio al tribunale di Mantova in diversa composizione.

Il secondo motivo è stato invece ritenuto infondato. La Corte ha osservato che l’art. 235 cod. pen. configura una misura di sicurezza facoltativa, rimessa alla discrezionalità del giudice di merito, che la applica quando abbia verificato la sussistenza della pericolosità sociale. La natura facoltativa della misura trova conferma nella lettera della norma, come ribadito dalla Corte cost. n. 58 del 1995.

Secondo la Sez. I n. 18901 del 21 marzo 2019, la misura non comporta, in linea di principio, uno specifico onere di esplicitazione della valutazione negativa, salvo che la motivazione abbia già evidenziato elementi di pronunciata pericolosità sociale. Nel caso concreto, il generico riferimento alla pericolosità, formulato al singolare, non restituiva un quadro di marcata pericolosità dei tre imputati.

La Corte ha richiamato anche la Sez. II n. 16400 del 17 febbraio 2021 e la Sez. V n. 23101 del 18 maggio 2020, dalle quali si desume che, se la misura non viene applicata con la sentenza di condanna, deve ritenersi implicita la valutazione negativa in ordine alla pericolosità del condannato.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 235 c.p.

Tutte le 27 sentenze sull'art. 235 c.p.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *