Revisione per incompatibilità fra giudicati, ammissibilità non decidibile de plano (Cass. pen. Sez. III n. 15496 del 18.04.2025)
Principi di diritto (Massima)
In tema di revisione per incompatibilità fra giudicati, il controllo preliminare di ammissibilità dell’istanza, ai sensi dell’art. 634 cod. proc. pen., non può spingersi fino a una valutazione complessa del merito, che investa la comparazione del materiale probatorio posto a fondamento delle due decisioni. Se il giudice, per dichiarare l’inammissibilità, deve accertare se la contraddittorietà riguardi i fatti storici oppure le sole valutazioni logiche espresse in giudizi diversi, la questione non è di evidenza ictu oculi e impone il contraddittorio. La declaratoria emessa de plano è pertanto illegittima, perché priva la parte richiedente delle garanzie difensive costituzionalmente tutelate.
Il Fatto
Il condannato propone istanza di revisione, ai sensi dell’art. 630, comma 1, lett. a), c) e d), cod. proc. pen., avverso la sentenza di condanna emessa dalla Corte di appello di Reggio Calabria per il reato di cui all’art. 73 d.P.R. n. 309/1990. L’istanza si fonda sull’asserito contrasto con altra sentenza della Corte di appello di Roma, divenuta irrevocabile, con cui altri soggetti erano stati assolti in relazione ai medesimi fatti.
La Corte di appello di Catanzaro, con provvedimento emesso de plano ex art. 634 cod. proc. pen., dichiara inammissibile l’istanza. Il condannato ricorre per cassazione, denunciando violazione di legge processuale e deficit di motivazione, per avere la Corte distrettuale svolto una valutazione di merito incompatibile con la procedura adottata.
La Motivazione della Corte
La Suprema Corte muove dal rilievo che, in tema di revisione per incompatibilità fra giudicati, esistono due orientamenti interpretativi. Secondo un primo indirizzo, il controllo ex art. 634 cod. proc. pen. deve limitarsi alla verifica dell’irrevocabilità della sentenza antagonista e della pertinenza di essa ai fatti oggetto del giudizio di condanna, senza estendersi alla tenuta della pronuncia impugnata, che richiede obbligatoriamente il contraddittorio. Un secondo indirizzo ammette invece una valutazione sommaria e comparativa tra le due sentenze.
Nel caso di specie, la Corte rileva che la valutazione posta a base della declaratoria di inammissibilità travalica i limiti del controllo preliminare previsti dall’art. 634, comma 1, cod. proc. pen., qualunque sia l’opzione esegetica privilegiata. La Corte distrettuale non si è limitata a verificare la compatibilità sommaria delle due vicende, ma ha proceduto a un controllo più penetrante, coinvolgente il materiale probatorio fondante le due decisioni.
Da tale esame la Corte territoriale ha tratto la conclusione che sussiste l’identità del quadro probatorio considerato nei due giudizi, ma che tale sovrapponibilità non giustifica la revisione, venendo in rilievo non una inconciliabilità fra i fatti storici accertati, bensì una contraddittorietà logica tra le valutazioni espresse da organi giurisdizionali diversi.
La Suprema Corte osserva che non si è dinanzi a una constatazione di infondatezza del tutto evidente, riscontrabile ictu oculi e perciò decidibile senza esame, ma a una valutazione complessa, che investe il merito dell’istanza. L’emissione della declaratoria de plano ha così privato la parte richiedente delle garanzie del contraddittorio, funzionali alla più ampia prospettazione dialettica delle tesi a sostegno della domanda, aspetto che rientra nella copertura costituzionale del diritto di difesa.
La Corte dispone pertanto l’annullamento della decisione impugnata con rinvio alla Corte di appello di Salerno, ex art. 634, comma 2, cod. proc. pen., per una nuova valutazione dell’ammissibilità della domanda di revisione.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.