Furto di gas con aggravante del pubblico servizio resta procedibile d’ufficio (Cass. pen. Sez. V n. 16417 del 30.04.2025)
Principi di diritto (Massima)
Nei reati divenuti perseguibili a querela per effetto del d.lgs. n. 150 del 2022, la querela assume natura mista, sostanziale e processuale, e incide sulla punibilità dell’autore del fatto: il giudice deve accertarne l’esistenza, in forza dell’art. 2, quarto comma, cod. pen., anche per i fatti commessi prima della modifica. Tuttavia, la contestazione della circostanza aggravante di cui all’art. 625 n. 7 cod. pen., per la destinazione della cosa a pubblico servizio, mantiene il reato procedibile d’ufficio e impedisce il proscioglimento per difetto di querela. Nei reati per i quali l’azione penale si esercita con citazione diretta ai sensi dell’art. 550 cod. proc. pen., il ricorso per cassazione è l’unico rimedio impugnatorio esperibile dal pubblico ministero e non si fa luogo a conversione in appello; in caso di annullamento, il rinvio va disposto al giudice di primo grado.
Il Fatto
Il Tribunale di Caltagirone, in composizione monocratica, aveva dichiarato non doversi procedere nei confronti dell’imputato perché l’azione penale non doveva essere proseguita per difetto di querela in relazione al reato di cui agli artt. 624 e 625 nn. 2 e 7 cod. pen., contestato come furto di gas metano con l’aggravante di aver commesso il fatto con violenza sulle cose e su cosa destinata a pubblico servizio.
Avverso tale decisione ha proposto ricorso il pubblico ministero presso il medesimo Tribunale, deducendo violazione di legge: il giudice avrebbe errato nel ritenere non esercitabile l’azione penale, trattandosi di reato procedibile d’ufficio proprio in ragione della contestata aggravante del pubblico servizio.
La Motivazione della Corte
La Corte muove dalla disciplina introdotta dal d.lgs. n. 150 del 2022 in tema di reati divenuti perseguibili a querela. Poiché la querela ha natura mista, sostanziale e processuale e incide concretamente sulla punibilità, il giudice deve accertarne l’esistenza, ai sensi dell’art. 2, quarto comma, cod. pen., anche per i fatti anteriori alla modifica, secondo il principio già affermato da Cass. n. 22641 del 2023.
Nel caso concreto, però, il reato contestato resta procedibile d’ufficio anche dopo la riforma, in ragione della circostanza aggravante di cui all’art. 625 n. 7 cod. pen., legata alla destinazione della cosa a pubblico servizio. Non poteva dunque essere pronunciata una sentenza di proscioglimento per difetto di querela: il ricorso del pubblico ministero è fondato.
La Corte affronta poi il profilo del rimedio esperibile. Il nuovo testo dell’art. 593, secondo comma, cod. proc. pen., come modificato dall’art. 2, comma 1, lett. p), legge 9 agosto 2024, n. 114, entrata in vigore il 25 agosto 2024, stabilisce che il pubblico ministero non può appellare contro le sentenze di proscioglimento per i reati di cui all’art. 550, commi 1 e 2, cod. proc. pen. Ne deriva che, per i reati a citazione diretta, il ricorso per cassazione è l’unico rimedio impugnatorio esperibile dal pubblico ministero.
Consegue che il ricorso può essere proposto per tutti i vizi di cui all’art. 606 cod. proc. pen. e non si fa luogo a conversione del ricorso in appello ex art. 569, terzo comma, cod. proc. pen. in caso di denuncia dei vizi di cui alle lettere d) ed e). Inoltre, in caso di annullamento, il rinvio va disposto al giudice di primo grado e non alla Corte di appello, come invece previsto per il ricorso immediato ai sensi dell’art. 569, quarto comma, cod. proc. pen.
Il reato per cui si procede rientra tra le ipotesi di esercizio dell’azione penale per citazione diretta. La norma richiamata si applica al caso in esame, poiché la sentenza impugnata è stata emessa il 9 ottobre 2024, quindi dopo il 25 agosto 2024, data di entrata in vigore, secondo l’insegnamento di Sez. U. n. 27614 del 29.03.2007. La sentenza è pertanto annullata con rinvio per nuovo giudizio al Tribunale di Caltagirone, in diversa persona fisica.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 2 c.p. – Successione di leggi penali
- Art. 624 c.p. – Furto
- Art. 625 c.p. – Circostanze aggravanti
- Art. 550 c.p.p. – Casi di citazione diretta a giudizio
- Art. 569 c.p.p. – Ricorso immediato per cassazione
- Art. 593 c.p.p. – Casi di appello
- Art. 606 c.p.p. – Casi di ricorso