Revisione: la prova nuova va valutata in astratto dal giudice dell’ammissibilità (Cass. pen. Sez. V n. 17812 del 12.05.2025)
Principi di diritto (Massima)
In tema di revisione, la corte di appello investita della richiesta ex art. 630 cod. proc. pen. è chiamata, nella fase preliminare di cui all’art. 634 cod. proc. pen., a uno scrutinio sull’astratta idoneità degli elementi dedotti a rovesciare il giudicato. La novità della prova costituisce requisito necessario ma non sufficiente, occorrendo che essa sia capaci di ribaltare il giudizio di colpevolezza. Il giudice può escludere la prova nuova ictu oculi inconferente o inaffidabile, senza anticipare il merito rescissorio riservato alla fase del contraddittorio. La declaratoria di manifesta infondatezza è legittima quando le allegazioni difensive risultino all’evidenza inidonee a sovvertire il ragionamento probatorio posto a base della condanna.
Il Fatto
Il ricorrente era stato condannato, in concorso con un altro soggetto, per omicidio e tentato omicidio aggravati da connessi reati di minaccia e porto abusivo di armi, per una vicenda verificatasi all’esterno di un locale notturno. Secondo l’accertamento di merito, egli avrebbe svolto il ruolo di “esca”, attirando su di sé gli avversari per consentire al complice di fare fuoco. La sentenza di condanna era divenuta irrevocabile.
La difesa propose istanza di revisione, allegando le dichiarazioni di un compagno di detenzione che si assumeva presente ai fatti, la necessità di riesaminare il fascicolo fotografico sul punto di ingresso del colpo, alcune intercettazioni riguardanti un terzo soggetto e il verbale di un interrogatorio reso dall’imputato in altro procedimento. La Corte di appello dichiarò l’istanza inammissibile, ritenendo che le circostanze dedotte fossero già oggetto del giudizio di cognizione e comunque inidonee a incidere sull’assetto probatorio. Da qui il ricorso per cassazione.
La Motivazione della Corte
La Corte ricostruisce la struttura del procedimento di revisione. L’art. 634 cod. proc. pen. prevede una fase preliminare nella quale la corte di appello verifica la sussumibilità degli elementi nelle ipotesi tassative dell’art. 630 cod. proc. pen. e l’astratta potenzialità degli stessi a rovesciare il giudicato. Solo in caso di esito favorevole si apre la cognizione di merito, distinta sul piano logico-funzionale.
Quanto alla nozione di prova nuova, il Collegio richiama l’evoluzione giurisprudenziale: dall’orientamento più risalente (Sez. U n. 6019 del 1993), alla più recente impostazione che vi ricomprende anche la prova noviter cognita, purché non dichiarata inammissibile o ritenuta superflua (Sez. U n. 624 del 2001, Pisano). La novità, però, non basta: occorre l’idoneità a ribaltare il giudizio di colpevolezza, dovendosi comparare prove nuove e vecchie ancorandosi alla realtà del caso concreto.
Il giudice della revisione può rilevare ictu oculi segni di inconferenza o inaffidabilità della prova nuova, senza tradurre la delibazione prognostica in una indebita anticipazione del merito. Quanto alla manifesta infondatezza, essa sussiste quando le ragioni addotte sono all’evidenza inidonee a consentire una verifica sull’esito del giudizio, restando estranea a tale apprezzamento la valutazione sulla effettiva capacità delle allegazioni di travolgere il giudicato anche nel prisma del ragionevole dubbio.
Applicando tali principi, la Corte ritiene che alcune prove indicate avessero effettivamente carattere di novità. Tuttavia la Corte territoriale ha correttamente verificato, nel raffronto con il materiale già acquisito, l’astratta idoneità delle stesse a condurre a un diverso epilogo. Le dichiarazioni del compagno di detenzione, fondando l’estraneità del ricorrente sul coinvolgimento di un terzo, presentano una aporia logica, poiché l’eventuale concorso del terzo non esclude quello dell’imputato. La frase intercettata, per la sua genericità, non è idonea a dimostrare l’assoluta estraneità. La Corte territoriale ha quindi spiegato in modo congruo le ragioni dell’inidoneità del nuovo compendio a sovvertire l’originario ragionamento probatorio.
Il ricorso è pertanto rigettato, con condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.