Danneggiamento di cose destinate a pubblico servizio è punibile d’ufficio (Cass. pen. Sez. II n. 20995 del 05.06.2025)

Principi di diritto (Massima)
L’art. 635, ultimo comma, cod. pen. prevede la punibilità a querela della persona offesa, quanto al secondo comma n. 1), esclusivamente per i fatti commessi su cose esposte per necessità, per consuetudine o per destinazione alla pubblica fede, ai sensi dell’art. 625, primo comma, n. 7), cod. pen. Il delitto resta invece procedibile d’ufficio nelle altre ipotesi contemplate dalla medesima disposizione, compresa quella del fatto commesso su cose destinate a pubblico servizio o a pubblica utilità. La sentenza di proscioglimento pronunciata in pubblica udienza dopo la costituzione delle parti non è riconducibile al modello dell’art. 469 cod. proc. pen. ed è appellabile nei limiti di legge; pertanto, in caso di annullamento a seguito di ricorso per saltum del pubblico ministero, il rinvio deve essere disposto davanti al giudice di secondo grado ai sensi dell’art. 569, comma 4, cod. proc. pen.

Il Fatto

Il Procuratore generale presso la Corte di appello di L’Aquila ricorre per cassazione avverso la sentenza del Tribunale di Teramo che aveva dichiarato non doversi procedere nei confronti dell’imputato per difetto di querela. L’imputazione contestava il reato di danneggiamento aggravato, per avere l’imputato arrecato danni alla cabina di un metal detector, a un cancello e ad alcune videocamere di sorveglianza, così ponendo in essere atti idonei a danneggiare oggetti dell’amministrazione penitenziaria.

Il ricorrente eccepisce che il reato era procedibile d’ufficio, perché commesso su cose esistenti in uffici o stabilimenti pubblici secondo il combinato disposto dell’art. 635, ultimo comma, cod. pen. e dell’art. 625, primo comma, n. 7), cod. pen. Il Tribunale aveva invece ritenuto contestata la sola aggravante del fatto commesso su cose esposte a pubblica fede.

La Motivazione della Corte

La Corte ritiene il ricorso fondato. Il percorso argomentativo muove dalla lettura coordinata delle due disposizioni incriminatrici. L’art. 635, secondo comma, n. 1), cod. pen. richiama le cose indicate nel numero 7) dell’art. 625 cod. pen., che comprende le cose esistenti in uffici o stabilimenti pubblici, quelle sottoposte a sequestro o a pignoramento, quelle esposte alla pubblica fede e quelle destinate a pubblico servizio o a pubblica utilità, difesa o reverenza.

L’ultimo comma dell’art. 635 cod. pen. circoscrive la punibilità a querela al solo caso in cui il fatto sia commesso su cose esposte per necessità o consuetudine o per destinazione alla pubblica fede. La previsione, essendo di carattere eccezionale, non può essere estesa oltre il suo tenore letterale: ne deriva che il delitto rimane punibile d’ufficio in tutte le altre ipotesi richiamate dall’art. 625, primo comma, n. 7), cod. pen., compresa quella del fatto commesso su cose destinate a pubblico servizio o a pubblica utilità, come nel caso in esame.

La Corte affronta poi il profilo processuale. Ribadisce il principio secondo cui la sentenza di proscioglimento pronunciata in pubblica udienza dopo l’avvenuta costituzione delle parti non è riconducibile al modello dell’art. 469 cod. proc. pen. ed è appellabile nei limiti indicati dalla legge. Ne consegue che, in caso di annullamento a seguito di ricorso per saltum del pubblico ministero, il rinvio va disposto davanti al giudice di secondo grado, trovando applicazione l’art. 569, comma 4, cod. proc. pen., che impone la trasmissione degli atti al giudice competente per l’appello.

Quanto all’ammissibilità del ricorso immediato, la Corte rileva che esso è stato correttamente promosso. Benché nel titolo del motivo fosse denunciato vizio di motivazione — ciò che avrebbe imposto la conversione in appello ai sensi dell’art. 569, comma 3, cod. proc. pen. — nell’esposizione dello stesso è stata eccepita soltanto la violazione di legge, in particolare l’errata applicazione del combinato disposto degli artt. 635 e 625, comma 1, n. 7), cod. pen. La sentenza impugnata è pertanto annullata con rinvio alla Corte di appello di L’Aquila per il giudizio.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 469 c.p.p.

Tutte le 36 sentenze sull'art. 469 c.p.p.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *