Inammissibile il ricorso che chiede una rivalutazione delle prove (Cass. pen. Sez. VII n. 21602 del 09.06.2025)

Principi di diritto (Massima)
In sede di legittimità non è consentito al ricorrente invocare una rilettura degli elementi di fatto posti a fondamento della decisione impugnata, né sollecitare l’adozione di nuovi parametri di ricostruzione dei fatti in contrasto con quelli del giudice di merito. La valutazione delle risultanze probatorie è riservata in via esclusiva al giudice di merito e non integra vizio di legittimità la mera prospettazione di una diversa e più favorevole lettura delle prove. È inammissibile per aspecificità il motivo che riproponga le stesse ragioni già discusse e disattese dal giudice del gravame, senza confrontarsi con le argomentazioni della decisione impugnata.

Il Fatto

La Corte d’appello di Palermo, con sentenza del 13.09.2024, aveva parzialmente riformato la pronuncia del Tribunale, condannando i ricorrenti alla pena di due anni di reclusione per il reato di falso ideologico di cui agli artt. 48, 110, 479 e 476 cod. pen. Avverso tale decisione entrambi gli imputati hanno proposto ricorso per cassazione con atti separati.

Il primo ricorrente ha dedotto violazione di legge e vizio di motivazione in ordine al riconoscimento della responsabilità per il falso ideologico determinato dall’altrui inganno, sostenendo la propria buona fede. Il secondo ha lamentato violazione di legge e vizio di motivazione in relazione alle risultanze processuali e alla sussistenza degli elementi costitutivi del reato.

La Motivazione della Corte

La Corte affronta anzitutto il motivo con cui si contesta il riconoscimento della penale responsabilità per il falso ideologico determinato dall’altrui inganno. Il rilievo è che una simile censura non è consentita dalla legge in sede di legittimità, perché dinanzi alla Cassazione non si può invocare una valutazione o rivalutazione degli elementi probatori al fine di trarne conclusioni opposte a quelle del giudice del merito, chiedendo alla Corte regolatrice un giudizio di fatto che non le compete.

Esula dai poteri della Corte di cassazione, si legge nel provvedimento, una “rilettura” degli elementi di fatto posti a fondamento della decisione, la cui valutazione è in via esclusiva riservata al giudice di merito. Non integra il vizio di legittimità la mera prospettazione di una diversa, e per il ricorrente più adeguata, valutazione delle risultanze processuali. Il Collegio richiama sul punto Sez. U n. 22242 del 27.01.2011, Scibé e Sez. U n. 12 del 31.05.2000, Jakani, oltre a pronunce conformi di sezione.

Nel caso concreto il motivo chiede una rivalutazione del materiale probatorio, ritenuto adeguato a comprovare la responsabilità in doppia conforme, senza formulare una denuncia di travisamento e senza confrontarsi con la motivazione impugnata. Quest’ultima trae la prova della falsità da una dichiarazione testimoniale, con motivazione non manifestamente illogica.

Il secondo motivo del primo ricorrente, incentrato sulla pretesa buona fede, è dichiarato inammissibile: ripropone le stesse ragioni già discusse e ritenute infondate dal giudice del gravame, risultando non specifico. La mancanza di specificità va apprezzata non solo per la genericità, ma anche per l’assenza di correlazione tra le ragioni della decisione impugnata e quelle dell’impugnazione, che non può ignorare le esplicitazioni del giudice censurato senza incorrere nel vizio di aspecificità e nella conseguente inammissibilità ai sensi dell’art. 591, comma 1, lett. c), cod. proc. pen.

Anche il motivo del secondo ricorrente è inammissibile, perché fondato su motivi non specifici, generici e indeterminati, che ripropongono le ragioni già esaminate dal gravame, con contestazioni in termini meramente assertivi e apodittici e senza critica puntuale al provvedimento. I ricorsi sono pertanto dichiarati inammissibili, con condanna dei ricorrenti alle spese processuali e al pagamento di una somma di tremila euro in favore della Cassa delle ammende.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 48 c.p.

Tutte le 52 sentenze sull'art. 48 c.p.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *