Falso ideologico del carabiniere delegato Co.Ce.R. su fogli di viaggio e memoriale (Cass. pen. Sez. V n. 17659 del 09.05.2025)
Principi di diritto (Massima)
Il militare eletto delegato al Co.Ce.R. non assume la posizione di “fuori ruolo”: il mandato si svolge per motivi di servizio e non esenta dai doveri derivanti dallo stato militare, sicché gli impegni di rappresentanza restano soggetti alla valutazione comparativa del superiore gerarchico rispetto alle esigenze operative non altrimenti assolvibili. Le false attestazioni di trasferta contenute nel foglio di viaggio e la loro trascrizione nel memoriale di servizio della Stazione integrano il delitto di falso ideologico in atto pubblico, rispettivamente ai sensi dell’art. 483 cod. pen. e degli artt. 48 e 479 cod. pen. Tali condotte travalicano il mero rapporto di lavoro con l’ente e incidono sul servizio complessivamente reso dall’ufficio, così distinguendosi dalla fattispecie decisa dalle Sezioni unite n. 15983 del 2006. Esse costituiscono gli artifici e i raggiri della truffa militare di cui all’art. 234 c.p.m.p., con conseguente competenza del giudice ordinario.
Il Fatto
Un appuntato scelto dei carabinieri, in servizio presso una Stazione siciliana ed eletto nell’organo di rappresentanza militare Co.Ce.R., è stato accusato di una pluralità di reati di falso per avere attestato, nei fogli di viaggio e nel memoriale della Stazione, trasferte a Roma mai effettuate, lucrando le relative indennità e i rimborsi spese.
La Corte d’appello di Palermo, in parziale riforma della sentenza di primo grado, ha dichiarato non doversi procedere per i delitti consumati nel 2015 e rideterminato la pena per i residui. Il condannato ha proposto ricorso per cassazione articolando cinque motivi, incentrati sulla natura non pubblica degli atti e sulla competenza del giudice militare.
La Motivazione della Corte
La Corte muove dalla tesi difensiva secondo cui il delegato al Co.Ce.R. opererebbe come “fuori ruolo”. La censura è respinta: l’art. 12 del d.P.R. n. 691/1979, e poi l’art. 882 del d.P.R. n. 90/2010, vigente al momento dei fatti, qualificano le operazioni inerenti le rappresentanze come svolte “per motivi di servizio” e precisano che il mandato non sottrae i delegati ai diritti e ai doveri dello stato militare. Il rappresentante mantiene dunque il proprio incardinamento nel Corpo e nella Stazione di appartenenza.
Ne deriva che il militare non può limitarsi ad affermare genericamente di essere impegnato nell’attività di rappresentanza: deve riferirne in modo compiuto e specifico, per consentire al superiore la valutazione comparativa tra gli impegni di delegato e le necessità del servizio. Nel caso concreto il ricorrente non si è limitato ad attestare trasferte inesistenti, ma ne ha richiesto le indennità, facendo figurare spese di vitto e alloggio mai sostenute.
Sul secondo versante, la Corte richiama la sentenza delle Sezioni unite n. 15983 del 2006, che ha escluso la natura di atto pubblico per cartellini marcatempo e fogli di presenza, documenti che esauriscono i loro effetti nel rapporto di lavoro di disciplina privatistica. La fattispecie odierna è però diversa: le false attestazioni hanno a oggetto lo svolgimento di un impegno per motivi di servizio, la cui effettuazione presuppone una valutazione del superiore e incide sull’organizzazione dell’ufficio. Esse travalicano quindi il rapporto lavorativo e ledono il servizio complessivamente reso dall’ente.
Entrambi gli atti sono pertanto pubblici. Il foglio di viaggio è atto complesso, in parte compilato dall’imputato, in parte dal superiore: la falsità della prima parte si riflette sulla seconda, destinata ad attestare l’attività compiuta. Il memoriale di servizio registra giorno per giorno l’attività dei militari e consente il controllo dell’operatività della Stazione, sicché la sua falsa compilazione configura il falso ideologico per induzione.
La conclusione è confermata da una pluralità di arresti di legittimità, tra cui Sez. V n. 28316 del 2021 e Sez. V n. 45441 del 2019, che riconoscono natura pubblica ai fogli di viaggio e al memoriale dell’Arma. È inoltre ammesso il concorso tra falsa attestazione e falso per induzione. Esclusa la derubricazione, restano assorbite le censure sulla competenza militare: la prova della truffa militare deriva dagli stessi falsi, e la genericità della condanna civile al risarcimento rendeva superfluo disporre la perizia richiesta. Il ricorso è dichiarato inammissibile.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 48 c.p. – Errore determinato dall'altrui inganno
- Art. 479 c.p. – Falsità ideologica commessa dal pubblico ufficiale in atti pubblici
- Art. 483 c.p. – Falsità ideologica commessa dal privato in atto pubblico