Omicidio stradale e patente estera: revoca sempre dovuta (Cass. pen. Sez. IV n. 18177 del 14.05.2025)

Principi di diritto (Massima)
In tema di applicazione della pena su richiesta delle parti, la possibilità di ricorrere per cassazione deducendo, ai sensi dell’art. 448, comma 2-bis, cod. proc. pen., l’erronea qualificazione del fatto contenuta in sentenza è limitata ai soli casi di errore manifesto, restando inammissibile la denuncia di errori valutativi in diritto che non risultino evidenti dal testo del provvedimento impugnato. La verifica va compiuta esclusivamente sulla base dei capi di imputazione, della succinta motivazione della sentenza e dei motivi dedotti in ricorso. La sanzione della revoca della patente di guida può essere applicata anche nei confronti di conducenti muniti di titolo abilitativo rilasciato da uno Stato estero. Nel caso di omicidio stradale aggravato ai sensi del comma 2 dell’art. 589-bis cod. pen., la revoca della patente deve essere sempre disposta.

Il Fatto

I difensori di un imputato ricorrono avverso la sentenza con cui il Giudice dell’udienza preliminare del Tribunale di Asti, ai sensi degli art. 444 e ss. cod. proc. pen., aveva applicato la pena concordata per il reato di cui all’art. 589-bis, commi 1 e 2, cod. pen., in relazione all’art. 186, comma 2, lett. c), d.lgs. n. 285/1992, e ultimo comma.

Il ricorso si articola in quattro motivi. Si deduce l’erronea qualificazione giuridica del fatto e l’illegalità della pena, per non avere il Giudice rilevato la nullità e l’inutilizzabilità dell’esame ematico eseguito su un cittadino straniero non comprendente la lingua italiana, senza avviso della facoltà di farsi assistere da un difensore. Si contesta inoltre il valore del test clinico eseguito nell’immediatezza, privo di conferma, e si censura la revoca della patente disposta pur essendo il titolo abilitativo rilasciato dall’autorità tedesca. Il Procuratore generale ha chiesto dichiararsi il ricorso inammissibile.

La Motivazione della Corte

La Corte dichiara il ricorso inammissibile. Il Collegio muove dall’orientamento consolidato in materia di patteggiamento, richiamando Sez. 7, ord. n. 39600 del 10/09/2015, Sez. 3, n. 34902 del 24/06/2015, Sez. 6, n. 15009 del 27/11/2012 e, con riguardo all’art. 448, comma 2-bis, cod. proc. pen., introdotto dall’art. 1, comma 50, della legge n. 103/2017, la pronuncia Sez. 1, n. 15553 del 20/03/2018.

Il principio affermato è che, anche dopo la novella, la deducibilità dell’erronea qualificazione giuridica del fatto è circoscritta ai casi in cui tale qualificazione risulti, con indiscussa immediatezza, palesemente eccentrica rispetto al contenuto del capo di imputazione, come precisato da Sez. 3, n. 23150 del 17/04/2019. La verifica è compiuta sulla base dei capi di imputazione, della succinta motivazione e dei motivi dedotti, secondo Sez. 6, ord. n. 3108 del 08/01/2018.

Nel caso concreto, la Corte rileva la totale uniformità della motivazione al capo di imputazione, trattandosi di omicidio stradale aggravato dallo stato di ebbrezza del conducente. La sentenza impugnata ha dato puntualmente conto dei profili di colpa contestati e dell’accertamento dello stato di ebbrezza, avvenuto in sede ospedaliera e quindi pienamente utilizzabile ai fini della decisione.

Manifestamente infondati sono i motivi terzo e quarto, afferenti alla revoca della patente. Posto il principio per cui la sanzione della revoca o della sospensione dell’abilitazione alla guida può essere applicata anche nei confronti di conducenti muniti di patente rilasciata da uno Stato estero, richiamando Sez. 4, n. 551 del 26/02/1969, il Collegio osserva che correttamente il Giudice ha disposto la revoca, trattandosi di omicidio stradale aggravato ai sensi del comma 2 dell’art. 589-bis cod. pen., rispetto al quale la revoca deve essere sempre disposta, secondo il principio enucleato dalla sentenza n. 88 del 2019 della Corte costituzionale.

Alla declaratoria di inammissibilità segue la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 589-bis c.p.

Tutte le 194 sentenze sull'art. 589-bis c.p.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *