Falso nei DAS tra falsità materiale e ideologica: riqualificazione e annullamento (Cass. pen. Sez. II n. 21909 del 10.06.2025)

Principi di diritto (Massima)
Il Documento di Accompagnamento Semplificato (DAS), previsto dal Regolamento (CEE) n. 3649/92, è atto pubblico con fede privilegiata e non rientra tra i certificati o attestati. Ne deriva che, ove il documento rechi l’apposizione di un timbro contraffatto dell’Agenzia delle Dogane, in assenza di qualsiasi intervento del pubblico ufficiale, la condotta del privato integra la falsità materiale di cui agli artt. 476 e 482 cod. pen. e non il falso ideologico del pubblico ufficiale di cui all’art. 479 cod. pen. Il concorso morale nei reati-fine, compresi quelli di falso, è configurabile in capo agli associati che abbiano partecipato all’ideazione delle modalità tecniche della frode e dei trasporti, non essendo ravvisabile alcuna responsabilità da posizione.

Il Fatto

La Corte di appello di Catanzaro, in parziale riforma della sentenza emessa dal G.u.p. del Tribunale della stessa città all’esito di giudizio abbreviato, aveva rideterminato le pene di numerosi imputati, escludendo talune circostanze aggravanti, in relazione a due distinti filoni: una vicenda estorsiva per la spartizione dei subappalti di un complesso parrocchiale e una contestazione associativa con reati satellite in materia di commercio illecito di prodotti petroliferi, contrabbando, falso e autoriciclaggio.

Avverso la sentenza di secondo grado hanno proposto ricorso per cassazione i difensori degli imputati, deducendo vizi di motivazione, travisamento della prova e violazione di legge con riguardo sia al ruolo associativo che alla qualificazione dei reati-fine, oltre a censure sul trattamento sanzionatorio, sulle statuizioni civili e sulle confische.

La Motivazione della Corte

La Corte ricorda in via preliminare i limiti del sindacato di legittimità sulla motivazione, che non può tradursi in una rilettura del compendio probatorio, e la regola della doppia conforme, che salda le due sentenze di merito in un unico corpo argomentativo. Su tale base rigetta le censure relative alla configurabilità del reato associativo, rilevando come i Giudici di merito abbiano individuato gli indici della stabilità del vincolo, della ripartizione dei ruoli, della cassa comune e dell’indeterminatezza del programma criminoso.

Quanto alla vicenda estorsiva, il Collegio conferma la sussistenza della minaccia silente, dell’aggravante del metodo mafioso e di quella dell’agevolazione mafiosa, richiamando la natura soggettiva di quest’ultima e la sua comunicabilità al concorrente consapevole della finalità agevolatrice.

Il profilo di maggior rilievo riguarda la qualificazione dei reati di falso. La Corte distingue due situazioni. Dove il capo di imputazione menziona l’apposizione del timbro contraffatto dell’Agenzia delle Dogane, procede direttamente alla riqualificazione nella fattispecie degli artt. 476-482 cod. pen., con annullamento in parte qua e rinvio per la rideterminazione della pena. Dove invece il capo non chiarisce se il timbro sia autentico o contraffatto, ravvisa un vizio di motivazione, imponendo al giudice del rinvio di accertare tale circostanza con i conseguenti effetti sulla qualificazione.

La Corte rigetta inoltre le censure sulla confisca del compendio aziendale ex art. 44 d.lgs. n. 504/1995, rilevando l’inadeguatezza della motivazione sulla strumentalità dell’intero asset, e accoglie il rilievo sulla carente valutazione delle circostanze attenuanti generiche per un ricorrente, in presenza di dichiarazioni ammissive e di parziale risarcimento. Dispone quindi una serie di annullamenti con rinvio ad altra sezione della Corte di appello di Catanzaro.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 476 c.p.

Tutte le 102 sentenze sull'art. 476 c.p.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *