Falso in atto pubblico: aggravante non contestata se manca la natura fidefacente (Cass. pen. Sez. VI n. 29706 del 26.08.2025)

Principi di diritto (Massima)
In tema di falso in atto pubblico, non può ritenersi legittimamente contestata, e dunque non può essere ritenuta in sentenza, la fattispecie aggravata di cui all’art. 476, comma secondo, cod. pen., qualora nel capo di imputazione non sia esposta la natura fidefacente dell’atto, direttamente, mediante formule equivalenti, ovvero attraverso l’indicazione della relativa norma. La mera indicazione dell’atto in relazione al quale la condotta di falso è contestata non è sufficiente, perché l’attribuzione della qualità di documento fidefacente costituisce il risultato di una valutazione. L’esclusione dell’aggravante non contestata incide sul trattamento sanzionatorio e, ove ne derivi la decorrenza del termine, comporta la prescrizione del reato.

Il Fatto

Un funzionario addetto alla cancelleria di un tribunale è stato condannato in primo grado per falso ideologico e tentata concussione; la Corte di appello, in parziale riforma, ha riqualificato il secondo delitto e ha rideterminato la pena, ritenendo più grave il falso.

Avverso la sentenza di appello l’imputato ricorre per cassazione, contestando la qualificazione della condotta e deducendo la violazione del divieto di reformatio in peius, per avere la Corte ritenuto più grave il falso aggravato in assenza di impugnazione del pubblico ministero.

La Motivazione della Corte

La Corte esamina anzitutto il primo motivo, con cui il ricorrente nega che la sollecitazione rivolta al terzo estraneo fosse seria e idonea. La censura è dichiarata inammissibile: i Giudici di merito hanno fondato il giudizio su prove testimoniali di chi aveva ricevuto la richiesta, coerentemente vagliate, e la proposta risulta comprovata dalla provenienza dal cancelliere, tenuto all’inventario, e dalla sua correlazione con l’imputazione.

Il secondo motivo è invece fondato. La Corte ricostruisce i due decreti che hanno disposto il giudizio e osserva che la Corte di appello, riqualificando il delitto già ritenuto più grave dal tribunale ai fini della continuazione, ha modificato gli addendi del calcolo della pena e ha considerato più grave il falso ideologico contestato nel secondo decreto.

Quest’ultimo, però, non richiama l’art. 476, secondo comma, cod. pen. e non evidenzia testualmente la natura fidefacente degli atti falsificati, neppure con espressioni evocative. La sentenza impugnata ha così contravvenuto al principio enunciato dalle Sezioni Unite Sorge, secondo cui la fattispecie aggravata non può essere ritenuta in sentenza se il capo di imputazione non espone la natura fidefacente dell’atto o la relativa norma.

Esclusa l’aggravante, non sussistevano le condizioni per la sua contestazione e il termine di prescrizione del reato deve ritenersi decorso. La sentenza è pertanto annullata senza rinvio limitatamente al reato di falso, con rinvio ad altra sezione della Corte di appello per la rideterminazione della pena sui residui capi; nel resto il ricorso è inammissibile e l’accertamento della responsabilità è dichiarato irrevocabile.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 476 c.p.

Tutte le 102 sentenze sull'art. 476 c.p.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *