Continuazione in executivis esclusa per difetto di unico disegno criminoso (Cass. pen. Sez. I n. 22534 del 16.06.2025)
Principi di diritto (Massima)
Il riconoscimento della continuazione in sede esecutiva, ai sensi dell’art. 671 cod. proc. pen., richiede la dimostrazione che i reati siano stati concepiti ed eseguiti nell’ambito di un programma criminoso unitario, deliberato per conseguire un determinato fine e già concepito nelle sue linee essenziali. Non basta la serialità delle condotte illecite, che esprime semmai un programma di vita improntato al crimine, penalizzato da istituti diversi e opposti rispetto al favor rei sotteso alla continuazione. La verifica della preordinazione criminosa non può fondarsi su indici meramente presuntivi o congetture processuali. Non sussiste obbligo di astensione del giudice dell’esecuzione che non sia la stessa persona fisica che ha pronunciato il provvedimento annullato con rinvio.
Il Fatto
Il condannato aveva chiesto al giudice dell’esecuzione il riconoscimento della continuazione tra i reati in materia di stupefacenti, accertati con due sentenze della corte di appello, e i reati di associazione di stampo mafioso ed estorsione aggravata, oggetto delle medesime decisioni e di ulteriori provvedimenti del giudice delle indagini preliminari.
Il giudice dell’esecuzione aveva respinto la domanda, rilevando che la continuazione tra i reati era stata esclusa in cognizione e che ostava al riconoscimento dell’unico disegno criminoso la distanza temporale tra le violazioni in tema di stupefacenti. Il provvedimento era stato emesso in sede di rinvio, dopo l’annullamento disposto dalla Corte di cassazione. Il condannato ha proposto ricorso per cassazione articolando due motivi.
La Motivazione della Corte
Con il primo motivo il ricorrente deduceva la violazione degli artt. 34, comma 1, e 623, comma 1, lett. a), cod. proc. pen., sostenendo che il giudice dell’esecuzione, già pronunciatosi su analoga richiesta, avrebbe dovuto astenersi in forza della sentenza della Corte costituzionale n. 183 del 2013.
La Corte respinge il motivo. Non vi era obbligo di astensione, perché il giudice che ha emesso l’ordinanza impugnata non è la stessa persona fisica che aveva pronunciato il provvedimento annullato con rinvio. Il caso concreto, dunque, non rientra nell’ipotesi esaminata dalla Corte costituzionale n. 183/2013.
Quanto al secondo motivo, la Corte ricostruisce gli indici dell’ideazione unitaria. Le violazioni dedotte ai fini dell’art. 671 cod. proc. pen. devono costituire parte integrante di un unico programma criminoso, deliberato per conseguire un determinato fine, con l’originaria progettazione di una serie ben individuata di reati, già concepiti nelle loro caratteristiche essenziali. Richiama sul punto Sez. 5 n. 1766 del 2015, Sez. 1 n. 11564 del 2012 e Sez. 1 n. 44862 del 2008.
L’unicità del programma criminoso non va assimilata a una concezione esistenziale fondata sulla serialità delle attività illecite. In tale ipotesi la reiterazione esprime un programma di vita improntato al crimine, contrastato da istituti quali la recidiva, l’abitualità, la professionalità nel reato e la tendenza a delinquere, secondo un parametro opposto a quello sotteso alla continuazione, preordinata al favor rei (Sez. 5 n. 10917 del 2012).
La verifica della preordinazione non può compiersi su indici meramente presuntivi o congetture processuali: occorre dimostrare, di volta in volta, che i reati avvinti dal vincolo siano stati concepiti ed eseguiti in un programma criminoso unitario almeno nelle linee fondamentali. La disciplina può applicarsi indifferentemente a tutti i reati presupposti o a una parte di essi (Sez. 1 n. 37555 del 2015, Sez. 1 n. 35639 del 2013, Sez. 5 n. 49476 del 2009).
Il provvedimento impugnato sfugge quindi a censura: ha dato rilievo all’arco temporale tra i reati in materia di stupefacenti e alla mancata allegazione di specifici elementi a conferma dell’unicità del disegno criminoso, senza incorrere in evidenti vizi logici. Il condannato mira a una non consentita lettura alternativa degli elementi processuali. Segue il rigetto del ricorso e la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali, a norma dell’art. 616 cod. proc. pen.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 34 c.p.p. – Incompatibilità determinata da atti compiuti nel procedimento
- Art. 616 c.p.p. – Spese e sanzione pecuniaria in caso di rigetto o di inammissibilità del ricorso
- Art. 671 c.p.p. – Applicazione della disciplina del concorso formale e del reato continuato