Pena sostitutiva e valore giornaliero: onere di allegazione del ricorrente (Cass. pen. Sez. III n. 25904 del 15.07.2025)
Principi di diritto (Massima)
Il motivo di ricorso che censura la determinazione del valore giornaliero della pena sostitutiva della multa è inammissibile quando muove da un assunto di fatto errato e si limiti a dedurre l’eccessività del trattamento sanzionatorio senza allegare alcun dato reddituale o anagrafico atto a dimostrare la sproporzione. La motivazione del giudice di appello che evidenzi il rapporto tra pena pecuniaria irrogata e durata della reclusione sostituita, collocando il valore giornaliero in misura prossima al minimo legale, resiste alla censura di difetto di motivazione. Nel giudizio abbreviato non trova applicazione la disciplina del procedimento per decreto, rimanendo estranea al rito prescelto la relativa disciplina, sicché la doglianza che ne invochi l’applicazione per ridurre la misura della pena è infondata.
Il Fatto
La Corte di appello di Genova, con sentenza del 10.10.2024, confermava la decisione del Gip del Tribunale di Savona che, all’esito di giudizio abbreviato, aveva condannato il ricorrente al pagamento della multa di euro 16.000,00, così sostituita la pena di dieci mesi e venti giorni di reclusione, per il reato di cui all’art. 256-bis, commi 1 e 2, d.lgs. n. 152 del 2006, per avere appiccato il fuoco a rifiuti urbani vegetali e speciali abbandonati o depositati in maniera incontrollata.
Avverso la sentenza di secondo grado l’imputato proponeva ricorso per cassazione con un unico motivo, deducendo la violazione di legge e il vizio di motivazione in ordine alla quantificazione della pena pecuniaria, asseritamente determinata in euro 75,00 al giorno, l’omessa risposta al motivo di appello volto all’applicazione dell’art. 56-quater della legge n. 689 del 1981 e l’errore della Corte territoriale nel richiamo all’art. 459 cod. proc. pen.
La Motivazione della Corte
La Cassazione dichiara il ricorso inammissibile e ricostruisce anzitutto il calcolo operato dal giudice di appello. Il valore giornaliero utile a determinare la pena pecuniaria era stato fissato in euro 50,00, ricavandolo dal rapporto tra la multa irrogata, pari a euro 16.000,00, e i dieci mesi e venti giorni di reclusione oggetto di sostituzione. Il motivo difensivo muove dunque da un presupposto di fatto errato, perché assume un valore giornaliero di euro 75,00 che non trova riscontro nella decisione impugnata.
La Corte osserva poi che la misura così determinata si colloca in prossimità del minimo previsto dall’art. 56-quater della legge n. 689 del 1981, che prevede una forbice tra euro 5,00 ed euro 2.500,00. Il giudice di appello ha ritenuto proporzionato il trattamento sanzionatorio, motivando anche alla luce dell’applicazione delle circostanze attenuanti generiche nella massima estensione. Ne discende che la doglianza sull’asserita eccessività della pena non si confronta con il percorso argomentativo effettivamente svolto.
La Corte rileva inoltre il difetto di specificità della prospettazione. Il ricorrente, nel lamentare la misura eccessiva della pena, non fornisce alcun dato o calcolo relativo alla dichiarazione dei redditi o all’età, dal quale ricavare la dedotta sproporzione. L’onere di allegazione non risulta pertanto assolto, mentre il valore giornaliero si attesta in misura prossima al minimo legale.
Quanto al richiamo all’art. 459 cod. proc. pen., la Corte ribadisce che la relativa disciplina si riferisce al solo procedimento per decreto, per le ragioni deflattive proprie di quel rito, e risulta perciò inapplicabile al giudizio abbreviato. La sentenza di appello ha dunque fornito adeguata risposta sul punto.
Alla declaratoria di inammissibilità conseguono, a norma dell’art. 616 cod. proc. pen., la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e il versamento della somma di euro 3.000,00 in favore della Cassa delle ammende, non emergendo elementi per escludere la colpa nella determinazione della causa di inammissibilità, secondo i criteri indicati dalla Corte costituzionale n. 186 del 2000.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 459 c.p.p. – Casi di procedimento per decreto
- Art. 616 c.p.p. – Spese e sanzione pecuniaria in caso di rigetto o di inammissibilità del ricorso