Cumulo pene: il giudice dell’esecuzione può sostituirsi al pubblico ministero (Cass. pen. Sez. I n. 27519 del 28.07.2025)
Principi di diritto (Massima)
Nella fase dell’esecuzione il giudice dell’esecuzione è competente a conoscere di tutte le vicende che incidono sull’efficacia della decisione irrevocabile e, all’occorrenza, a determinare la pena da eseguirsi. La natura amministrativa dell’ordine di esecuzione di pene concorrenti emesso dal pubblico ministero a norma dell’art. 663 cod. proc. pen. non esclude il potere del giudice di intervenire in via sostitutiva, ove sussistano specifiche ragioni che lo rendano necessario e il pubblico ministero sia rimasto inerte. Il potere del pubblico ministero di revocare o rimuovere l’ordine di cumulo trova limite nella pronuncia del giudice dell’esecuzione, che può essere sollecitata dall’interessato senza limiti di tempo. La richiesta di eliminazione dal cumulo dei titoli dichiarati non eseguibili va rivolta, in linea di principio, al pubblico ministero, ma il giudice non può ritenersi privo di poteri quando l’inerzia dell’ufficio incida sulla libertà personale del condannato.
Il Fatto
Il condannato aveva chiesto la rideterminazione della pena complessiva da espiare in forza di più condanne irrevocabili. Alcuni dei titoli inseriti nell’ordine di esecuzione di pene concorrenti, emesso nel 2021, erano stati successivamente dichiarati non eseguibili con separata ordinanza del Tribunale di Pavia.
Le reiterate sollecitazioni rivolte al pubblico ministero per l’emissione di un nuovo ordine di esecuzione, sostitutivo del precedente e aggiornato, erano rimaste senza riscontro. Il condannato aveva quindi invocato l’intervento del giudice dell’esecuzione, che aveva dichiarato inammissibile l’istanza, ritenendosi precluso dalla natura amministrativa dell’atto del pubblico ministero e privo di potere sostitutivo.
La Motivazione della Corte
La Corte di cassazione ha ritenuto fondato il ricorso, rilevando che la decisione impugnata riposa su un postulato fallace. Nella fase esecutiva il giudice è competente a conoscere di tutte le vicende che incidono sull’efficacia della decisione irrevocabile e, se del caso, a determinare la pena da eseguire.
Priva di rilevanza decisiva è, per la Corte, la natura amministrativa dell’ordine di esecuzione di pene concorrenti emesso a norma dell’art. 663 cod. proc. pen. Al pubblico ministero corrisponde il potere di revocare o rimuovere l’atto per mantenere aggiornata la posizione processuale del condannato, con conseguente persistente modificabilità. Tale potere trova però limite nella pronuncia del giudice dell’esecuzione, che può essere stimolata dall’interessato senza limiti di tempo.
La Corte richiama il proprio consolidato indirizzo di legittimità (Sez. I n. 26321 del 27.05.2019; Sez. I n. 36236 del 23.09.2010; Sez. I n. 9708 del 09.01.2007), nonché la recente Sez. I n. 47276 del 29.10.2024, secondo cui, se il cumulo delle pene è demandato al pubblico ministero in vista di una sollecita esecuzione, al giudice dell’esecuzione spetta decidere, con la stabilità propria dei provvedimenti giurisdizionali, ogni problema attinente al rapporto esecutivo, sia quando il condannato ritenga ingiusto il provvedimento del pubblico ministero, sia quando occorra provvedere su questioni preliminari o pregiudiziali rispetto al mero computo delle pene.
Nello stesso senso la Corte richiama l’indirizzo formatosi in materia di calcolo del presofferto, applicabile per identità di ratio, secondo cui il giudice dell’esecuzione non può demandare al pubblico ministero l’accertamento dei periodi di presofferto, ma deve provvedervi direttamente con i poteri dell’art. 666, comma 5, cod. proc. pen., formando eventualmente un nuovo cumulo aggiornato (Sez. I n. 48726 del 22.10.2019; Sez. I n. 5353 del 04.12.2000; Sez. I n. 602 del 31.01.1995).
La Corte precisa infine che, se è corretto affermare che la richiesta di eliminazione dal cumulo dei titoli non eseguibili va proposta in linea di principio al pubblico ministero, non può escludersi che il giudice dell’esecuzione ponga in essere un intervento sostitutivo ove sussistano specifiche ragioni che lo rendano necessario (Sez. I n. 26343 del 29.05.2001). Il provvedimento è pertanto annullato con rinvio al Tribunale di Pavia per nuovo giudizio, previa instaurazione del contraddittorio.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.