Giudicato esecutivo e continuazione: la sopravvenienza favorevole al coimputato non è novum (Cass. pen. Sez. I n. 27018 del 23.07.2025)

Principi di diritto (Massima)
La pronuncia con cui il giudice dell’esecuzione rigetta la richiesta di applicazione della continuazione preclude la riproposizione della medesima domanda, limitatamente ai reati per i quali il riconoscimento è stato escluso, qualora il nuovo atto si limiti a riproporre identiche questioni in assenza di elementi nuovi. Il riconoscimento della continuazione in favore di un coimputato, fondato su un indice sintomatico peculiare alla sua posizione e non trasponibile a quella del condannato, non integra il novum idoneo a superare la preclusione del giudicato esecutivo. Quest’ultimo è rilevabile anche d’ufficio dalla Corte di cassazione e non consente l’ammissibile proposizione della complessiva nuova istanza quando il thema decidendum resti sostanzialmente invariato.

Il Fatto

La Corte di appello di Napoli, in funzione di giudice dell’esecuzione, ha dichiarato inammissibile l’istanza proposta nell’interesse di un condannato, volta ad ottenere l’applicazione della continuazione tra i reati oggetto di una sentenza del 2017, divenuta irrevocabile nel 2019, e quelli oggetto di una sentenza del 2016, divenuta irrevocabile nel 2017.

Il giudice ha rilevato che l’istanza riproponeva il contenuto di due precedenti domande, già rigettate con ordinanze del 20 gennaio 2021 e del 24 novembre 2023, mai impugnate. Ha inoltre escluso che il riconoscimento della continuazione ottenuto da un coimputato con provvedimento del 20 giugno 2022 costituisse un dato nuovo dirimente. La difesa del condannato ha proposto ricorso per cassazione, deducendo il vizio di motivazione e l’erronea applicazione degli artt. 666 e 671 cod. proc. pen.

La Motivazione della Corte

La Corte di cassazione ha ritenuto il ricorso reiterativo e, in ogni caso, manifestamente infondato. Il giudice dell’esecuzione aveva puntualizzato che gli argomenti addotti nelle due istanze pregresse erano sovrapponibili a quelli del procedimento in esame, così che l’istanza non conteneva elementi di novità.

Quanto al riconoscimento della continuazione ottenuto dal coimputato, la Corte ha osservato che esso non costituiva novum: la diversità delle posizioni emergeva dal ruolo di prestigio assunto dal coimputato all’interno del clan, ruolo che aveva determinato il giudice dell’esecuzione a ravvisare verso la sola sua sfera il collante finalistico dei reati, elemento per nulla trasponibile a quella del ricorrente. Nemmeno la dedotta collocazione ancillare del ricorrente rispetto al coimputato poteva valere come fattore rilevante ai fini dell’unitarietà progettuale.

La Corte ha ribadito il principio secondo cui la pronuncia di rigetto della richiesta di applicazione della continuazione preclude la riproposizione della richiesta, con riferimento ai reati per cui è stato escluso il riconoscimento del reato continuato (Sez. 1, n. 10320 del 06/10/2022, dep. 2023, Valerio, Rv. 284242-01; Sez. 1, n. 36337 del 16/03/2016, Morteo, Rv. 268562-01; Sez. 1, n. 12823 del 03/03/2011, De Martino, Rv. 249913-01). Ha richiamato altresì il più generale rilievo annesso alla preclusione processuale, rilevabile anche d’ufficio, che ai sensi dell’art. 666, comma 2, cod. proc. pen. determina l’inammissibilità dell’istanza meramente reiterativa (Sez. U, n. 40151 del 19/04/2018, Avignone, Rv. 273650-01).

La Corte ha poi distinto il caso della sopravvenienza di un provvedimento di cumulo ex art. 663 cod. proc. pen., che impone una rivalutazione del nesso ideativo e volitivo tra tutti i fatti confluiti nel cumulo (Sez. 1, n. 44564 del 18/10/2019, Valentino, Rv. 277149-01; Sez. 1, n. 7333 del 09/11/2012, dep. 2013, Di Cuonzo, Rv. 254805-01). Ha ricordato che la preclusione del giudicato esecutivo è inoperante soltanto quando vengano dedotti elementi nuovi, di fatto o di diritto, sopravvenuti alla decisione, o elementi pregressi non considerati, neppure implicitamente, dal giudice (Sez. 1, n. 27712 del 01/07/2020, Paviglianiti, Rv. 279786-01; Sez. U, n. 18288 del 21/01/2010, Beschi, Rv. 246651-01).

Nel caso concreto la risposta è stata nel senso che la sopravvenienza effettiva non si è registrata e che l’istanza era meramente reiterativa. Il ricorso è stato dichiarato inammissibile, con condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende, per i profili di colpa correlati all’irritualità dell’impugnazione (Corte cost., sent. n. 186 del 2000).

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 663 c.p.p.

Tutte le 38 sentenze sull'art. 663 c.p.p.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *