Unificazione delle pene successiva non travolge l’ordine di carcerazione (Cass. pen. Sez. I n. 29626 del 21.08.2025)
Principi di diritto (Massima)
La rideterminazione in sede esecutiva della pena entro i limiti di cui all’art. 656, comma 5, cod. proc. pen., a seguito del riconoscimento della continuazione in un momento successivo all’inizio dell’esecuzione, non determina l’annullamento dell’ordine di carcerazione e non legittima la ripetizione della fase di sospensione antecedente alla sua emissione. Gli eventi che incidono sulla misura della pena da eseguire, intervenuti dopo l’emissione del titolo esecutivo, non possono essere utilizzati per valutarne la legittimità e l’efficacia. Le ipotesi di sospensione dell’esecuzione di pene detentive sono tassativamente previste e tra esse non figura la pendenza dell’incidente di esecuzione volto a ottenere il riconoscimento del reato continuato. La validità e l’efficacia dei provvedimenti resi dal pubblico ministero ai sensi dell’art. 656 cod. proc. pen. sono regolate dalla legge vigente al tempo della loro formazione, secondo il principio tempus regit actum.
Il Fatto
Il giudice dell’esecuzione aveva rigettato l’istanza con cui la difesa del condannato chiedeva l’annullamento dell’ordine di esecuzione per la carcerazione emesso dal pubblico ministero il 17 marzo 2025, per il mancato riconoscimento della sospensione di cui all’art. 656, commi 5 e 10, cod. proc. pen.. L’ordine riguardava una pena complessiva di sette anni e tre mesi di reclusione.
Alla data di emissione pendeva davanti al giudice dell’esecuzione la richiesta di riconoscimento della continuazione tra le due sentenze poste in esecuzione. Il 18 marzo 2025 il giudice emetteva l’ordinanza ex art. 671 cod. proc. pen., rideterminando la pena in misura tale che, detratto il presofferto, la pena residua si collocava sotto i quattro anni. Il condannato, che si trovava agli arresti domiciliari, deduceva che l’ordine era stato eseguito quando l’ordinanza di unificazione era già stata emessa e comunicata, e ricorreva per cassazione lamentando la violazione degli artt. 655, 656 e 671 cod. proc. pen. e l’omessa motivazione sulla sospendibilità.
La Motivazione della Corte
La Prima Sezione ha dichiarato il ricorso infondato, richiamando il principio per cui la rideterminazione della pena in sede esecutiva entro i limiti dell’art. 656, comma 5, cod. proc. pen., conseguente al riconoscimento della continuazione dopo l’inizio dell’esecuzione, non comporta l’annullamento dell’ordine di esecuzione né la ripetizione della fase di sospensione (Sez. 1, n. 10275 del 26/11/2021, dep. 2022, Nonaj, Rv. 282788 – 01).
Il Collegio ha respinto la lettura restrittiva proposta dal ricorrente, secondo cui quel precedente riguarderebbe solo il caso del condannato già ristretto in carcere. Il principio si colloca sul solco dell’orientamento per cui gli eventi che incidono sulla misura della pena da eseguire, sopravvenuti all’emissione del titolo esecutivo, non ne mettono in discussione legittimità ed efficacia (Sez. 1, n. 4503 del 20/06/2000, Degni, Rv. 216921 – 01). L’inizio della fase esecutiva coincide con l’emissione dell’ordine di carcerazione, cui segue l’incarcerazione.
La Corte ha poi sottolineato che, nella fase di emissione dell’ordine ex art. 656 cod. proc. pen., il pubblico ministero agisce secondo il solo criterio della doverosità, senza spazio discrezionale. È la natura amministrativa, e non giurisdizionale, dei provvedimenti emessi dal pubblico ministero in fase esecutiva a escludere margini di apprezzamento.
Le ipotesi di sospensione dell’esecuzione delle pene detentive sono tassative e non comprendono la pendenza dell’incidente di esecuzione volto al riconoscimento della continuazione, così come non comprendono la pendenza di una procedura di revisione (Sez. 5, n. 30031 del 09/06/2003, Raccanello, Rv. 226381 – 01). Il pubblico ministero, gravato dall’obbligo di porre in esecuzione le pene detentive ex artt. 656 e 663 cod. proc. pen., non deve attendere l’esito dell’incidente.
Nel caso concreto, al momento dell’emissione dell’ordine la pena non consentiva la sospensione; la circostanza che all’ufficio di procura fosse già stata comunicata la data di fissazione dell’udienza dell’incidente ex art. 671 cod. proc. pen. è stata giudicata irrilevante. Il rigetto del ricorso ha comportato la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 655 c.p.p. – Funzioni del pubblico ministero
- Art. 656 c.p.p. – Esecuzione delle pene detentive
- Art. 663 c.p.p. – Esecuzione di pene concorrenti
- Art. 671 c.p.p. – Applicazione della disciplina del concorso formale e del reato continuato