Rito abbreviato e termine suppletivo di impugnazione dell’imputato assente (Cass. pen. Sez. III n. 29636 del 22.08.2025)
Principi di diritto (Massima)
In tema di impugnazioni, la previsione di cui all’art. 585, comma 1-bis, cod. proc. pen., che aumenta di quindici giorni i termini per l’impugnazione del difensore dell’imputato giudicato in assenza, non trova applicazione in caso di appello avverso sentenza emessa in esito a giudizio abbreviato richiesto dal procuratore speciale dell’imputato. Questi deve intendersi presente in giudizio ex art. 420, comma 2-ter, cod. proc. pen., in ragione della scelta del rito effettuata, essendo irrilevante che la sentenza lo abbia indicato assente. La disciplina introdotta dal d. lgs. n. 150 del 2022 va applicata in modo unitario e non frammentato, dovendosi fare riferimento, quanto alla sua vigenza, al momento della proposizione dell’impugnazione e non a quello della richiesta del rito.
Il Fatto
La Corte di appello di Napoli, con sentenza del 4 ottobre 2024, ha dichiarato inammissibile, perché tardivo, l’appello proposto nell’interesse dell’imputato avverso la sentenza del 9 marzo 2023, con cui il Tribunale di Nola, all’esito di rito abbreviato, lo aveva condannato alla pena di mesi tre di arresto per il reato ex art. 256, commi 1 e 2, del d. lgs. n. 152 del 2006.
Avverso la sentenza di appello l’imputato ha proposto ricorso per cassazione, deducendo l’inosservanza degli art. 585, comma 1-bis, e 420, comma 2-ter, cod. proc. pen. e dell’art. 89 del d. lgs. n. 150 del 2022. Il ricorrente sostiene che la Corte territoriale avrebbe erroneamente negato il termine suppletivo di quindici giorni, poiché la richiesta di rito abbreviato era stata presentata in epoca antecedente all’entrata in vigore della riforma Cartabia e, dunque, non poteva considerarsi presente ai sensi dell’art. 420, comma 2-ter, cod. proc. pen.
La Motivazione della Corte
La Corte ha ritenuto il ricorso infondato, confermando la declaratoria di inammissibilità dell’appello operata dalla Corte territoriale. Il percorso argomentativo muove da un indirizzo consolidato della giurisprudenza di legittimità.
In via preliminare i giudici richiamano la condivisa affermazione secondo cui il termine suppletivo dell’art. 585, comma 1-bis, cod. proc. pen. non opera in caso di appello avverso sentenza emessa in esito a giudizio abbreviato richiesto dal procuratore speciale dell’imputato. Questi, in ragione della scelta del rito, deve intendersi presente ex art. 420, comma 2-ter, cod. proc. pen., restando irrilevante che la sentenza lo abbia indicato assente. Il collegio richiama sul punto Sez. 6 n. 42390 del 26.09.2024 e Sez. 3 n. 43835 del 12.10.2023.
Su questa premessa, la Corte territoriale ha legittimamente dichiarato tardivo l’appello, proposto l’8 aprile 2023 a fronte di una sentenza di primo grado resa con motivazione contestuale, rispetto alla quale il termine di quindici giorni per impugnare scadeva il 24 marzo 2023.
La Corte respinge poi le obiezioni difensive sull’asserita applicabilità del termine suppletivo per due ragioni concorrenti. La prima è che l’atto di appello è stato presentato nella piena vigenza della riforma Cartabia: rileva, a tal fine, non il momento della richiesta del rito abbreviato, ma quello della proposizione dell’impugnazione.
La seconda ragione attiene al criterio di applicazione della disciplina. Il d. lgs. n. 150 del 2022 deve essere applicato in modo unitario e non frammentato: non si può invocare la norma sul termine suppletivo per gli imputati assenti ignorando che la medesima riforma ha previsto, con altra disposizione, che l’imputato che ha chiesto il rito abbreviato debba essere considerato presente, il che esclude l’operatività del termine suppletivo.
In conclusione il ricorso è rigettato, con conseguente onere del ricorrente, ai sensi dell’art. 616 cod. proc. pen., di provvedere al pagamento delle spese processuali.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 420 c.p.p. – Costituzione delle parti
- Art. 585 c.p.p. – Termini per l'impugnazione
- Art. 616 c.p.p. – Spese e sanzione pecuniaria in caso di rigetto o di inammissibilità del ricorso