Litispendenza esclusa tra giudizi su fasi diverse della pensione privilegiata (Corte dei Conti Sez. III App. n. 168 del 20.10.2026)

Principi di diritto (Massima)
Nel processo pensionistico contabile la litispendenza ex art. 39 c.p.c., richiamato dall’art. 7, comma 2, c.g.c., presuppone la coincidenza di soggetti, petitum e causa petendi. La sola identità delle parti o la circostanza che le domande tendano a un beneficio della stessa denominazione non basta. Nella pensione privilegiata la legge articola il riconoscimento in fasi procedimentali distinte, ciascuna fondata su un proprio accertamento medico-legale riferito a una data determinata e conclusa da un autonomo provvedimento: l’ascrizione iniziale alla data del congedo e la valutazione in sede di rinnovo alla scadenza dell’assegno generano posizioni sostanziali distinte e azioni giurisdizionali autonome. Il giudice che dichiari la litispendenza limitandosi a individuare il petitum nel tipo astratto di trattamento richiesto applica la norma fuori dai suoi presupposti e omette di pronunciarsi su una domanda autonoma, violando l’art. 112 c.p.c.

Il Fatto

Il ricorrente prestava servizio nell’Esercito quale volontario in ferma prefissata e, durante un’attività addestrativa, riportava un trauma alla spalla sinistra. L’Amministrazione riconosceva la dipendenza da causa di servizio dell’infermità. Su domanda dell’interessato la competente Commissione medica ospedaliera ascriveva gli esiti all’ottava categoria della tabella A, con concessione di assegno rinnovabile per quattro anni; il Ministero adottava quindi il decreto che attribuiva l’assegno tabellare per il periodo dal congedo.

In sede di rinnovo, una diversa Commissione medica ospedaliera riteneva migliorato il quadro invalidante e classificava l’infermità alla tabella B. Il Ministero emanava così un secondo decreto, che attribuiva un’indennità una tantum pari a tre annualità, non corrisposta perché interamente versata al Tesoro a scomputo delle somme già erogate a titolo di proroga. Il ricorrente impugnava dapprima il primo decreto, dolendosi della limitazione temporale del trattamento; con distinto ricorso contestava poi la valutazione sanitaria compiuta in sede di rinnovo. Il giudice di primo grado dichiarava la litispendenza tra i due giudizi e disponeva la cancellazione della causa dal ruolo, senza esaminare il merito.

La Motivazione della Corte

Il Collegio inquadra la questione come prettamente di diritto, scrutinabile in appello anche ai sensi dell’art. 170, comma 1, c.g.c., che nei giudizi pensionistici consente l’appello per soli motivi di diritto. Il thema decidendum è se la causa relativa al secondo decreto fosse la stessa già proposta con il primo ricorso. La risposta è negativa.

La Corte ricostruisce la disciplina della pensione privilegiata: la prima ascrizione a categoria è riferita alla data di cessazione dal servizio e può dar luogo, per le infermità suscettibili di miglioramento, a un assegno rinnovabile (art. 68 del d.P.R. n. 1092/1973, come modificato dall’art. 5 della legge n. 9/1980). Entro i sei mesi anteriori alla scadenza l’invalido è sottoposto a nuovi accertamenti e, secondo l’esito, l’assegno è convertito in pensione se l’invalidità resta ascrivibile alla tabella A, ovvero in indennità per una volta tanto se ascrivibile alla tabella B. Il trattamento vitalizio spetta qualora l’infermità sia riconosciuta ascrivibile alla tabella A anche dopo la scadenza (art. 5, comma 3); il pagamento può essere prorogato per un massimo di tre anni (art. 6).

Da tale scansione deriva che ogni fase ha un proprio oggetto e un proprio riferimento temporale, Generando posizioni sostanziali distinte e azioni autonome. La Corte richiama sul punto le Sezioni riunite n. 2/2002/QM e Sez. II centr. app. n. 78/2011, che escludono l’applicabilità al processo pensionistico dell’art. 149 disp. att. c.p.c., oggi espressamente sancita dall’art. 21 dell’allegato 2 al c.g.c. Il principio secondo cui il giudizio pensionistico ha ad oggetto il rapporto e non l’atto non trasforma in unica causa tutte le domande relative alla medesima infermità: il giudice conosce della pretesa nei limiti dei fatti costitutivi dedotti.

Applicando tali coordinate, il Collegio esclude l’identità delle cause. Nel primo giudizio la causa petendi si fondava sul preteso carattere già stabilizzato dell’infermità al momento della prima valutazione e, in subordine, sul decorso del quadriennio e sulla proroga, cioè su fatti anteriori ed estranei al rinnovo; nel secondo il fatto costitutivo era lo stato dell’infermità alla scadenza, come accertato dal verbale del 2016, contestato con documentazione medica successiva e diversa. Anche il petitum era diverso: riforma del primo decreto e pensione vitalizia dal congedo, da un lato; caducazione del secondo decreto, con i suoi specifici effetti economici, e conversione dell’assegno ai sensi dell’art. 5, comma 2, dall’altro. La coincidenza si arrestava alla generica denominazione del beneficio.

La Corte respinge le obiezioni dell’Amministrazione. La richiesta, formulata in subordine nel primo ricorso, di trattamento vitalizio «dalla data della scadenza», indicava la decorrenza di un diritto preteso sulla base della prima ascrizione e del mero decorso del quadriennio, non una contestazione dell’accertamento compiuto in sede di rinnovo. L’oggetto del processo è delimitato dalla domanda, non dagli accertamenti istruttori: le risultanze della consulenza tecnica sono elementi di prova, non statuizioni preclusive. La parziale coincidenza di un argomento difensivo non rende identiche due cause dal nucleo essenziale diverso.

Quanto alla sopravvenuta sentenza della Seconda Sezione centrale d’appello, il Collegio ne delimita i confini oggettivi ex art. 2909 c.c.: quel giudicato ha statuito solo sulla sussunzione nell’art. 5 della legge n. 9/1980, assumendo l’ascrizione alla tabella B come dato del procedimento amministrativo, senza sindacare il merito delle valutazioni medico-legali. Esso vincolerà il primo Giudice nei suoi limiti, ma non copre la domanda proposta. L’appello è dunque accolto, la sentenza annullata e gli atti rimessi alla Sezione territoriale ai sensi dell’art. 199, comma 2, c.g.c., con riassunzione nel termine perentorio di tre mesi.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 39 c.p.c.

Tutte le 246 sentenze sull'art. 39 c.p.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *