Affitto agrario a non domino inopponibile al proprietario che chiede il rilascio (Cass. civ. Sez. III n. 28266 del 02.11.2026)
Principi di diritto (Massima)
Il contratto di affitto di fondo rustico stipulato dall’acquirente con patto di riservato dominio dopo l’intervenuto giudicato di risoluzione del contratto di vendita costituisce negozio a non domino. Esso produce effetti soltanto inter partes e resta inopponibile al proprietario che agisce per il rilascio del bene, restando travolto anche quello dipendente per efficacia riflessa del giudicato. L’art. 41 l. n. 203/1982, nel prevedere l’efficacia dei contratti agrari anche verso i terzi, non autorizza la stipula a non domino. L’art. 2923 c.c. è applicabile alla sola espropriazione e non all’esecuzione forzata per rilascio.
Il Fatto
Con atto di compravendita con patto di riservato dominio l’ISMEA trasferisce a un’acquirente un fondo rustico, con pagamento del prezzo rateizzato. Per l’integrale inadempimento, l’istituto ottiene dal Tribunale di Roma la risoluzione del contratto. Divenuta definitiva la pronuncia, notifica precetto di rilascio e avvia l’esecuzione, con primo accesso dell’Ufficiale giudiziario nel 2010.
Nel 2012 l’acquirente stipula con una società agricola un contratto di affitto del fondo, registrato nel 2013. La società propone opposizione all’esecuzione, deducendo l’opponibilità dell’affitto e la mancanza di titolo esecutivo per il rilascio. Il Tribunale rigetta l’opposizione. La Corte d’appello rigetta i motivi sul titolo esecutivo, ma accoglie quello sull’opponibilità: ritiene il contratto efficace verso l’ISMEA nei limiti del novennio ex art. 2923 c.c. e, spirato il termine, dichiara l’opposizione inammissibile per sopravvenuto difetto di interesse, compensando le spese.
La Motivazione della Corte
Il ricorso investe tre profili: l’opponibilità del contratto agrario stipulato a non domino, l’errore percettivo sulla data di avvio dell’esecuzione e la compensazione delle spese. La Corte esamina congiuntamente i primi due motivi e li accoglie.
Il Collegio muove dalla qualificazione della posizione dell’acquirente con patto di riservato dominio: questi non è titolare di un diritto reale, ma di una mera aspettativa, destinata a convertirsi in diritto pieno solo con l’integrale pagamento del prezzo. All’epoca della stipula dell’affitto tale condizione non si era verificata e mai si verificherà per effetto della definitiva risoluzione. L’attribuzione del godimento è dunque opera di soggetto certamente non titolare, a prescindere da ogni valutazione sulla tempestività della trascrizione della domanda o dell’annotazione della sentenza.
La Corte richiama l’unico precedente realmente conferente, Cass. 25 novembre 1991, n. 12629: l’acquirente con riservato dominio è semplice detentore nomine alieno e, risolto il contratto principale, il venditore riacquista la piena disponibilità del bene, indipendentemente dai negozi conclusi con i terzi. La sentenza di condanna al rilascio pronunciata contro l’acquirente spiega efficacia riflessa del giudicato anche verso il terzo estraneo al giudizio, che vanta un diritto dipendente dal rapporto definito nel processo: risolto il rapporto principale, quello dipendente ne resta travolto.
Quanto all’art. 41 l. n. 203/1982, nessun elemento autorizza a ritenere che i contratti ivi menzionati, efficaci “anche riguardo i terzi”, possano essere stipulati a non domino. La Corte aggiunge che la concedente era già assoggettata a esecuzione in forma specifica — con violazione del dovere di non disporre del bene da rilasciare — e che l’affittuaria conosceva la circostanza.
L’art. 2923 c.c. è poi dichiarato del tutto inconferente: la norma riguarda l’espropriazione, non l’esecuzione per rilascio, ove non esiste alcun pignoramento. Il terzo motivo resta assorbito, caducando automaticamente il capo sulle spese. La sentenza è cassata con rinvio alla Corte d’appello di Bologna in diversa composizione, anche per la liquidazione delle spese.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.