Inopponibilità della locazione all’assegnatario e limiti del vizio di omessa pronuncia (Cass. civ. Sez. III n. 14505 del 23.05.2024)
Principi di diritto (Massima)
Il vizio di omessa pronuncia, ai sensi dell’art. 112 cod. proc. civ., è configurabile con riferimento alle sole domande di merito e non alle questioni puramente processuali, che si intendono decise implicitamente quando la soluzione risulti desumibile dal ragionamento del giudice. L’assegnatario di un immobile in sede esecutiva non è gravato da alcun onere di agire in giudizio per far accertare l’inopponibilità della locazione trascritta dopo la trascrizione del pignoramento, non esistendo norma che imponga un simile obbligo. Nel giudizio di legittimità è inammissibile la censura che, contestando l’interpretazione della volontà negoziale, si risolva in una rilettura nel merito delle risultanze istruttorie. Ai sensi dell’art. 348-ter cod. proc. civ., il vizio di omesso esame di fatti decisivi non è deducibile in presenza di una doppia decisione di merito conforme.
Il Fatto
Una società aveva sublocato un immobile a una conduttrice, ricevendo da questa un deposito cauzionale. Il contratto di locazione principale, intercorso tra la proprietaria e la sublocatrice, era stato trascritto nei registri immobiliari in data successiva alla trascrizione del pignoramento ad esito del quale l’immobile era pervenuto a un terzo assegnatario, il quale aveva manifestato la volontà di non proseguire nel rapporto.
Il giudice di primo grado, con decisione confermata in appello, aveva dichiarato l’inefficacia della sublocazione e condannato la società sublocatrice alla restituzione del deposito. La società ha proposto ricorso per cassazione con quattro motivi; la controricorrente ha resistito.
La Motivazione della Corte
Con il primo motivo la ricorrente deduceva la nullità della sentenza d’appello per omessa pronuncia sulla proponibilità, da parte della subconduttrice, dell’eccezione di inopponibilità del contratto principale. Il Collegio rigetta la censura: la questione era stata esaminata e decisa implicitamente dal giudice di merito. Il mancato esame di una questione processuale, sollecitata dalla parte, non integra il vizio di omessa pronuncia, che concerne le sole domande di merito.
La Corte richiama il consolidato insegnamento di legittimità (Sez. I n. 7406 del 28.03.2014; Sez. II n. 13649 del 24.06.2005; Sez. I n. 11844 del 19.05.2006): ove la soluzione implicitamente data alla questione sia erronea, può profilarsi una nullità per violazione di norme diverse dall’art. 112 cod. proc. civ., ma non una omessa pronuncia. Nel caso concreto incombeva sulla ricorrente prospettare tale vizio, ciò che non è avvenuto.
Con il secondo motivo la ricorrente censurava l’interpretazione della volontà dell’assegnatario, che avrebbe inizialmente manifestato l’intenzione di subentrare nel contratto salvo poi revocarla. Il motivo è inammissibile: la corte territoriale ha condotto una lettura interpretativa diversa, desunta dalla stessa documentazione, e la censura si risolve in una sostanziale rilettura nel merito dei fatti, non consentita in sede di legittimità.
Con il terzo motivo si deduceva la falsa applicazione dell’art. 2923 cod. civ., sostenendosi che l’assegnatario avrebbe dovuto agire in giudizio per accertare l’inopponibilità. Il Collegio ritiene la censura infondata: non esiste alcun obbligo normativo di iniziativa giudiziaria in capo all’assegnatario in sede esecutiva, e la corte di merito ha interpretato la documentazione nel senso della cessazione definitiva del rapporto locativo.
Il quarto motivo, infine, è inammissibile. Ai sensi dell’art. 348-ter cod. proc. civ., in caso di doppia decisione conforme di merito non è consentito dedurre il vizio di cui all’art. 360, primo comma, n. 5, cod. proc. civ. Il ricorso è rigettato, con condanna della ricorrente alle spese e al pagamento dell’ulteriore importo a titolo di contributo unificato.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 2923 c.c. – Locazioni
- Art. 112 c.p.c. – Corrispondenza tra il chiesto e il pronunciato
- Art. 348-ter c.p.c. – Articolo abrogato dal d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 149, come modificato dalla l. 29 dicembre 2022, n. 197
- Art. 360 c.p.c. – Sentenze impugnabili e motivi di ricorso