Agenzia con budget accettati: inadempimento per mancato risultato (Cass. civ. Sez. II n. 12830 del 10.05.2024)
Principi di diritto (Massima)
Nel contratto di agenzia, quando è in contestazione non il diritto dell’agente al compenso ma il corretto adempimento delle sue obbligazioni, rileva in linea di principio il criterio della diligenza e l’obbligazione può qualificarsi di mezzi. Il principio non opera quando la società agente abbia espressamente assunto l’obbligo di raggiungere i risultati di bilancio concordati con la preponente: in tal caso l’attività, se diligente, avrebbe dovuto procurare il risultato individuato. Il mancato raggiungimento dei budget concordati integra quindi inadempimento e legittima l’avvalimento della clausola risolutiva espressa, sempre che l’agente non alleghi e provi che l’esito negativo è dipeso da causa a lui non imputabile ai sensi dell’art. 1218 c.c. Il preponente non deve dimostrare l’anomalia del calo delle vendite rispetto al dato nazionale quando il recesso si fondi su una clausola risolutiva espressa e sul mancato conseguimento dei volumi contrattualmente pattuiti.
Il Fatto
Nel 2001 la società preponente stipulava con una società agente un contratto di agenzia per la promozione di contratti relativi a propri prodotti. Le parti convenivano budget trimestrali e annuali e pattuivano che il mancato raggiungimento dei risultati avrebbe costituito grave inadempimento, legittimando la preponente ad avvalersi della clausola risolutiva espressa, con esclusione delle indennità di preavviso e di fine rapporto.
Nel giugno 2012 la preponente risolveva in tronco il rapporto, in ragione del forte calo del volume di affari del primo semestre rispetto agli obiettivi concordati. L’agente conveniva la preponente davanti al Trib. Torino per far accertare l’assenza di giusta causa dell’interruzione e ottenere le indennità e il risarcimento dei danni. Il Tribunale rigettava le domande e la Corte d’Appello di Torino confermava la decisione. L’agente ricorre per cassazione con quattro motivi, avversati da controricorso.
La Motivazione della Corte
I primi due motivi lamentano la violazione degli artt. 1750 e 2119 c.c. e degli artt. 115 e 116 c.p.c. L’agente sostiene che la Corte d’Appello avrebbe dichiarato legittimo il recesso sul solo riscontro numerico del mancato raggiungimento dei budget, senza verificare la sussistenza di un vero inadempimento e senza comparare il proprio rendimento con quello di altri agenti. La Corte li esamina congiuntamente e li giudica infondati, rilevando anzitutto che il richiamo agli artt. 115 e 116 c.p.c. è enunciato in rubrica ma non sviluppato nel corpo dei motivi.
Sul piano sostanziale la Corte richiama il principio per cui, in tema di agenzia, quando è in questione il corretto adempimento delle obbligazioni dell’agente e in particolare quella di promuovere i contratti, rileva la diligenza richiesta dalla natura dell’attività, potendosi parlare di un’obbligazione di mezzi più che di risultato (Cass. Sez. L n. 15661 del 12.12.2001). Tale principio però non vale quando la società agente abbia espressamente assunto l’obbligo di raggiungere i risultati concordati.
Rispetto all’obbligo di risultato così assunto, l’attività diligente avrebbe dovuto procurare l’esito individuato. In assenza di allegazione e prova, da parte dell’agente, che il mancato raggiungimento dei budget fosse dovuto a causa a lui non imputabile ex art. 1218 c.c., la Corte d’Appello avrebbe potuto ritenere la condotta inadempitiva e il ricorso alla clausola risolutiva legittimo per il solo fatto del mancato raggiungimento. Il giudice di merito è andato oltre, valorizzando l’entità degli scostamenti e il raffronto con la media aziendale.
Quanto al richiamo alla massima di Cass. n. 6008 del 17.04.2012, la Corte lo ritiene inconferente: in quel caso il recesso era fondato sul calo delle vendite in assenza di un volume minimo convenzionale, con conseguente onere del preponente di provare l’anomalia. Qui invece la preponente ha risolto il contratto in forza di un’apposita clausola risolutiva espressa, per il mancato conseguimento dei volumi espressamente concordati.
Il terzo motivo è inammissibile, perché non formula censure ai sensi degli artt. 360 e 366 c.p.c. ma veicola allegazioni di aspetti fattuali relativi alla crisi economica e alla raggiungibilità degli obiettivi. Il quarto motivo, che denuncia l’omesso esame di un fatto decisivo e l’acquiescenza della preponente, è anch’esso inammissibile: sotto la deduzione del vizio di motivazione l’agente mira a una rivalutazione dei fatti operata dal giudice di merito, trasformando il giudizio di legittimità in una terza istanza di merito. La Corte rigetta il ricorso e condanna la ricorrente alle spese del giudizio di legittimità.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 1218 c.c. – Responsabilità del debitore
- Art. 1750 c.c. – Durata del contratto o recesso
- Art. 2119 c.c. – Recesso per giusta causa
- Art. 115 c.p.c. – Disponibilità delle prove
- Art. 116 c.p.c. – Valutazione delle prove
- Art. 360 c.p.c. – Sentenze impugnabili e motivi di ricorso
- Art. 366 c.p.c. – Contenuto del ricorso