Contestazione suppletiva dell’aggravante e reato procedibile d’ufficio (Cass. pen. Sez. V n. 19628 del 26.05.2025)

Principi di diritto (Massima)
In tema di reati divenuti perseguibili a querela per effetto della riforma introdotta dal d.lgs. n. 150 del 2022, è consentito al pubblico ministero, ove sia decorso il termine per proporre la querela di cui all’art. 85 del d.lgs. citato, modificare l’imputazione mediante la contestazione in udienza di un’aggravante che rende il reato procedibile d’ufficio. La contestazione suppletiva conserva piena efficacia giuridica ed operativa anche quando la causa di improcedibilità si sia virtualmente prodotta, dovendosi riconoscere il potere processuale della pubblica accusa in forza degli artt. 3, 111, comma 2, e 112 Cost. L’aggravante di natura “valutativa” della destinazione della cosa sottratta a pubblico servizio può ritenersi validamente contestata anche mediante espressioni evocative idonee a rendere percepibile all’imputato la portata aggravatrice. Non sussiste contrasto con la prevalenza riconosciuta alla prescrizione, poiché l’improcedibilità per mancanza di querela attiene a un momento iniziale del processo e non coinvolge le medesime esigenze di ragionevole durata.

Il Fatto

Il Tribunale di Catania aveva dichiarato non doversi procedere per mancanza di querela nei confronti di due imputati del reato di furto di energia elettrica aggravato dall’esposizione alla pubblica fede e dalla violenza sulle cose. Il giudice aveva premesso che il reato, in seguito all’entrata in vigore del d.lgs. n. 150 del 2022, è divenuto procedibile a querela anche nelle fattispecie aggravate, salvo il caso in cui ricorrano le circostanze previste dal nuovo testo dell’art. 624, comma terzo, cod. pen.

Il pubblico ministero aveva modificato in udienza la contestazione, introducendo l’aggravante della destinazione del bene a pubblico servizio o pubblica utilità, idonea a rendere il reato procedibile d’ufficio. Il Tribunale aveva ritenuto tale modifica inutilmente formulata, reputando preliminare e assorbente la pronuncia di improcedibilità ai sensi dell’art. 129 cod. proc. pen., prevalente su qualsiasi contestazione del pubblico ministero. Avverso la sentenza ricorre il Procuratore Generale presso la Corte d’Appello di Catania.

La Motivazione della Corte

Il Collegio ritiene fondato il ricorso e ribadisce i recenti approdi della Quinta Sezione in casi analoghi, tra cui Sez. 5, n. 14890 del 2024, Sez. 5, n. 4767 del 2025 e Sez. 5, n. 37142 del 2024. Muovendo dalla distinzione tracciata da Sez. U, n. 24906 del 2019, si osserva che le aggravanti di natura “valutativa”, non autoevidenti per un agente medio, richiedono una evocazione specifica, ma non un criterio rigido di contestazione.

La Corte chiarisce che il parametro di validità della contestazione è la percezione dell’uomo medio, vale a dire la possibilità di cogliere, con ragionamento semplice e diretto, la portata aggravatrice del fatto contestato. Nel caso di specie, l’imputazione, menzionando il furto di energia e il servizio elettrico nazionale come ente offeso, consente all’imputato di difendersi dall’accusa specifica e dalla natura pubblica del bene sottratto, a nulla rilevando che l’allaccio abusivo insista su terminali collocati in proprietà privata.

Sotto il secondo profilo, la Corte esclude che la contestazione suppletiva sia inibita dalla sopravvenuta causa di improcedibilità. Si riconosce al pubblico ministero il potere di modificare l’imputazione, analogamente a quanto previsto per la persona offesa, alla prima udienza utile, in coerenza con l’art. 517 cod. proc. pen. e con il nuovo art. 554-bis cod. proc. pen., che assegna alla modifica della contestazione un momento logicamente anteriore alla eventuale definizione del processo.

La soluzione non contrasta con Sez. U, n. 49935 del 2023, che ha accordato prevalenza alla prescrizione rispetto alla contestazione suppletiva della recidiva. In quel caso rilevano esigenze di ragionevole durata del processo; nel rapporto tra improcedibilità per mancanza di querela e contestazione suppletiva vengono invece in rilievo i principi di eguaglianza, parità tra le parti e obbligatorietà dell’azione penale. La sentenza impugnata va pertanto annullata con rinvio al Tribunale di Catania.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 517 c.p.p.

Tutte le 52 sentenze sull'art. 517 c.p.p.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *