La correzione dell’errore materiale non sana la sentenza priva di motivazione (Cass. pen. Sez. VI n. 15263 del 17.04.2025)
Principi di diritto (Massima)
La sentenza depositata con motivazione e dispositivo riferiti ad altro imputato è affetta da mancanza assoluta di motivazione ed è pertanto nulla ai sensi dell’art. 125, comma 3, cod. proc. pen. Tale nullità non può essere sanata mediante la procedura di correzione dell’errore materiale di cui all’art. 130 cod. proc. pen., poiché questo rimedio è riservato agli errori o alle omissioni formali che non determinano nullità e la cui eliminazione non comporta una modificazione essenziale dell’atto. La redazione integrale della motivazione mancante, su aspetti attinenti alla discrezionalità del giudice, esula dai poteri officiosi riconosciuti al giudice dalla norma processuale.
Il Fatto
La Corte di appello di L’Aquila confermava la condanna pronunciata in primo grado dal Tribunale di Teramo nei confronti dell’imputato per il delitto di calunnia in danno di un appuntato dei carabinieri, falsamente accusato di lesioni personali e violenza privata. La sentenza di appello, depositata il 12 giugno 2024, recava l’intestazione e l’imputazione riferite all’imputato, ma la motivazione e il dispositivo erano quelli di altro soggetto giudicato nella medesima udienza.
Ritenuta la discordanza ascrivibile a un errore materiale di natura informatica, il collegio provvedeva alla correzione con procedura de plano, sostituendo la motivazione e il dispositivo e depositando la sentenza corretta il 16 luglio 2024, con notificazione alle parti. Avverso tale provvedimento il difensore dell’imputato proponeva ricorso per cassazione, deducendo la nullità della correzione e plurimi vizi di motivazione nel merito.
La Motivazione della Corte
La Suprema Corte accoglie il ricorso sul motivo preliminare e assorbente. Il provvedimento depositato il 12 giugno 2024, privo di motivazione riferita alla posizione dell’imputato, è nullo ex art. 125, comma 3, cod. proc. pen., per mancanza assoluta di motivazione. L’errore, commesso nella fase di confezionamento e deposito della sentenza-documento, non rende inesistente l’atto, ma lo rende nullo.
La Corte esclude che a tale nullità si possa rimediare con lo strumento dell’art. 130 cod. proc. pen. La procedura di correzione è testualmente riservata agli errori o alle omissioni formali che non determinano nullità e la cui eliminazione non comporta una modificazione essenziale dell’atto. Nel caso di specie si è invece posto rimedio alla radicale assenza di motivazione, redigendola integralmente: intervento che incide su aspetti attinenti alla discrezionalità del giudice e non è emendabile in via officiosa.
Il collegio richiama sul punto un consolidato orientamento (Sez. 6, n. 17510 del 23/03/2018; Sez. 6, n. 244 del 30/12/2014; Sez. 6, n. 1088 del 06/11/2009), secondo cui non è possibile rimediare con l’art. 130 cod. proc. pen. all’ipotesi in cui, pur restando inalterato il dispositivo letto in udienza, si tratti di sostanziale assenza della motivazione.
Ne discende l’irrilevanza della censura relativa all’adozione del provvedimento di rettifica con procedura de plano, anziché previa instaurazione del contraddittorio ex art. 130, comma 2, cod. proc. pen.: non trattandosi di errore materiale emendabile, il profilo non assume rilievo. La Corte osserva, inoltre, che la motivazione rettificata è stata depositata oltre il termine stabilito nel dispositivo letto in udienza e quando il difensore aveva già proposto tempestivo ricorso per denunciare la nullità della sentenza errata, sicché il ricorso avverso la sentenza poi corretta beneficia di fatto di una impropria e non consentita restituzione nel termine per impugnare.
Si impone pertanto l’annullamento senza rinvio della sentenza impugnata, con trasmissione degli atti alla Corte di appello di L’Aquila per un nuovo giudizio di appello, nonché per la liquidazione delle spese sostenute dalla parte civile costituita nel giudizio di legittimità.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 125 c.p.p. – Forme dei provvedimenti del giudice
- Art. 130 c.p.p. – Correzione di errori materiali