Danno erariale indiretto e autonomia dell’azione contabile rispetto a quella civile (Cass. Sez. Un. n. 17634 del 26.06.2024)

Principi di diritto (Massima)
Quando l’azienda sanitaria venga condannata a risarcire il terzo danneggiato per l’errore del soggetto legato all’ente da rapporto di servizio, la diminuzione patrimoniale subita integra danno erariale indiretto, che legittima l’azione di responsabilità contabile. Tale azione non esclude l’ordinaria azione civilistica di responsabilità, giacché le due restano reciprocamente indipendenti e autonome anche quando investano i medesimi fatti materiali. La diversità degli interessi tutelati — pubblico e generale l’uno, circoscritto all’amministrazione attrice l’altro, con finalità non sanzionatoria — giustifica la coesistenza delle due azioni, con il solo limite del divieto di cumulo del danno risarcibile. Detto limite non incide sulla giurisdizione, ma attiene al merito della domanda e può essere fatto valere, con effetto decurtante, anche in sede esecutiva.

Il Fatto

La vicenda trae origine dal decesso di una paziente a causa di un errato sovradosaggio della terapia antiblastica. Il giudice penale aveva accertato la responsabilità dei sanitari e delle infermiere per il reato di cui agli artt. 113 e 589 cod. pen., condannando l’azienda ospedaliera, quale obbligata solidale, al risarcimento in favore delle parti civili. L’azienda aveva provveduto al pagamento della somma complessiva di euro 1.989.766,02 con mandati del 9 agosto 2016 e dell’11 marzo 2019.

La Procura regionale della Corte dei conti esercitò l’azione di responsabilità amministrativa per il danno erariale corrispondente a quegli esborsi. Il primo grado accertò la responsabilità degli appellanti e li condannò al risarcimento; la Corte dei conti, Sezione giurisdizionale d’appello per la Regione Siciliana, respinse l’impugnazione con sentenza n. 208 del 5 dicembre 2022. Due dei condannati proposero distinti ricorsi per cassazione, entrambi incentrati sulla giurisdizione del giudice contabile.

La Motivazione della Corte

Le Sezioni Unite, disposta la riunione dei ricorsi, hanno anzitutto respinto l’eccezione di inammissibilità del ricorso di uno dei ricorrenti. Il Procuratore generale aveva eccepito che la questione di giurisdizione era stata proposta in appello da uno solo degli appellanti; la Corte ha ribadito che, dopo l’interpretazione costituzionalmente orientata dell’art. 37 cod. proc. civ., il difetto di giurisdizione può essere dedotto in cassazione purché almeno una parte, non importa quale, l’abbia tempestivamente sollevato in appello, impedendo la formazione del giudicato sul punto.

Nel merito, i ricorsi sono stati ritenuti infondati. La sentenza impugnata risulta conforme all’orientamento consolidato secondo cui la condanna dell’ente al risarcimento del terzo integra danno erariale indiretto, legittimante l’azione contabile, senza che ciò escluda l’azione civilistica. La Corte ha richiamato i propri precedenti (Sezioni Unite n. 21992 del 2020; Sezioni Unite n. 26659 del 2014; Sezioni Unite n. 4871 del 2022), nonché la Corte costituzionale n. 203 del 2022, che ha confermato l’autonomia delle azioni, con il solo limite del cumulo del danno risarcibile.

La Corte ha respinto la tesi secondo cui solo con la legge n. 24 del 2017 sarebbe stata attribuita alla giurisdizione contabile l’azione per danno erariale dei sanitari. L’art. 9, comma 5, della legge Gelli-Bianco si inserisce coerentemente nel quadro generale della responsabilità amministrativa e richiama l’art. 1, comma 1-bis, della legge n. 20 del 1994 e l’art. 52 del R.D. n. 1214 del 1934: norma, quest’ultima, che fonda l’azione contabile anche nel regime anteriore.

Quanto agli altri motivi, le Sezioni Unite hanno escluso che l’orientamento sul riparto fra giudice ordinario e amministrativo (da Sezioni Unite n. 3183 del 2012) sia esportabile al rapporto fra azione civile e azione contabile, trattandosi di azioni distinte. Hanno inoltre escluso la violazione del ne bis in idem: l’art. 4 del Protocollo addizionale n. 7 alla CEDU si applica alle sole sanzioni di natura penale, mentre l’azione per responsabilità erariale ha carattere risarcitorio e non costituisce “accusation en matière pénale”, come affermato dalla Corte EDU, Rigolio c. Italia, 13 maggio 2014. I ricorsi sono stati pertanto rigettati.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 113 c.p.

Tutte le 22 sentenze sull'art. 113 c.p.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *